編集者の手紙: 完璧な休暇を強制することはできません

最近、別れたばかりの友人から、への旅行を計画していると相談を受けました。イタリア8月に子供たちと。 「息子たちをトスカーナに2週間連れて行きたいのです」と彼女は言った。私が彼女に、2人のティーンエイジャーがそこで何をしているかを想像しているかと尋ねたところ、トスカーナ8月に彼女は立ち止まり、よくわからないと私に言いました。誤解しないでください。トスカーナは一年中いつでも美しく、なだらかな丘陵を見下ろす藤の花で覆われたパティオで、長時間酒を飲みながら屋外ランチを楽しむ幻想的な気分は、ヨーロッパの田舎なら誰しもが抱くものです。さらに、彼女はプールと料理人付きの素敵な家を借りる準備ができていました。私は彼女に、知り合いもいない、言葉も話せない場所で、3人だけで孤立しても平気なのか、そして運転のすべてを引き受けるつもりなのかと尋ねました。すべての点で肯定的です。しかし、観光客が多すぎる夏の真っ盛りに、90度の暑さの中、1つの教会の町を訪れるように気分の悪いティーンエイジャーをどうやってデバイスから誘い出すのか私が彼女に尋ねると、彼女は再び躊躇した。

最初は「あなたの脳を選んでもいいですか?」という質問から始まりました。電話はすぐに私たちの目的に発展しましたコンデナスト トラベラートラベルセラピーセッションに電話してください。長年旅行（私たち自身の旅行も含む）の計画を手伝ってきた中で、私たちは人々の心に残る場所と、その瞬間に実際に探している休暇の種類との間には隔たりがあることが多いことを学びました。ほとんどの親と同じように、私の友人も次のような旅程を立てたいと考えていました。彼女の子供たちに文化を体験させた教皇のアパートなどで安定した食事を強制的に与える必要はありません。多くの人が証明しているように、どんなに好奇心が強くても、子供には耐性の転換点があります。

そこで私は友人に、何かの節目で他の家族と一緒に、あるいは感謝祭の間に大家族と一緒にこの旅行をすることを検討すべきだと言いました。ただし、私たちの会話が始まってから約 30 分後にそれが明らかになったように、彼女の旅行のきっかけは実際には食べて、祈って、愛して– スタイルの第二幕ファンタジーで、実際には彼女の息子たちとは何の関係もありませんでした。彼女は、子供たちを架空の世界の陶器やリネンの買い物に興奮させようとして、自分自身を失望させることになることにすぐに気づきました。トスカーナ州彼女は心の中で改装していた別荘。少なくとも別居初期の生々しい日々には、毎晩の夕食時に家族の4人目のメンバーが明白に不在であることは言うまでもありません。

子供たちが小さいとき、夏に必要なのはプールと庭へのアクセスだけです。彼らが大きくなると、より大きな遊び場、泳いだり、ホルモンを排出したりするのに十分なスペース（時には目に見えない場所）と、ある程度の自由が必要になります。代替案として、私は彼女に、数日間のような強烈なカルチャーのヒットから始めることを提案しました。ローマまたはフィレンツェガイド付き（または両方）ですが、実際にはほんの数人です。実際、8 月は、混雑と暑さを考えると、ヨーロッパの主要都市を訪れるのに最も快適ではない時期だからです。そして私は彼らに次のような小さな島に行くことを勧めました。ポンツァそこで少年たちは、岩から海に飛び込み、洞窟で泳ぎ、ボートに乗って歩き回ったり、海に潜り込んだりして一日中過ごすことができました。ピザシーフードランチを食べて、それから夜の街に出てアイスクリーム自分たちで。

この雑誌では、旅行の最も魅力的なインスピレーションは、編集されていない私たちの生活では達成できないかもしれない洗練された映画の基準が長年保持されてきた空想からではなく、私たちが見たり聞いたりする小さいながらも強力な画像や逸話から来ると信じています。ラインは私たちの想像力に焼き付いています。次のページのインスピレーションはまさにそのようなものでした。私たちが信頼できるネットワークによって捉えられた、私たちがただ行って見たいと感じた世界の美しい隅々、そしてこれまでラブコメが存在しなかった場所です。