最近の感謝祭の日本への家族旅行は、選挙後の散歩からの歓迎の猶予となった。毎日の始まりと終わりに旅程と地下鉄のルートを計画することで、夫と私は、少なくとも一時的には MSNBC の習慣から気を紛らわせることができました。 Spotty Wi-Fi は、閣僚候補者たちの悲劇的な大行列を、ドブとドブで支えました。私は、テクノロジーがリアルタイムでニュース更新をメインライン化できなかったことに一度だけ感謝し、その日の一部の時間は喜んでデフォルトで機内モードにしていました。
それはまた、私の旅行人生の中で、自分自身の異国性の中に心地よく閉じ込められていると感じたのも一度だけだった。この悔しい瞬間に地元の人がアメリカについて何と言っているかを聞かなくてよかったと思った。選挙に関する唯一の自明のコメントは風刺の形であった。アーティストの店頭に目立つように展示された、次期大統領のスパッタリングで四つ顎の風刺画だ。
それ以来、私は恥ずかしい思いをすることを覚悟しながら、仕事でヨーロッパのいくつかの都市を訪れました。ありがたいことに、会話はすぐに選挙結果から私たちの重要性へと移りました。広く閲覧、共有、リツイートされた抗議活動。それでも、外部の判断に直面して有権者が大きく分裂していることを説明しなければならなかったので、私はニューヨーク市のエコーチェンバーの向こう側を見る必要に迫られた。 （物事をはっきりと見るために、忠誠心を守らなければならないこと、ましてや国は言うまでもありませんが、家族の一員を守らなければならないことほど素晴らしいことはありません。）この出版物を読んでいる 知っている, 旅行は自分のやり方から抜け出すための最も早くて確実な手段です。距離がもたらす視点だけでなく、政権がどのように栄枯盛衰するのかという歴史的な長い視点からも、良くも悪くも普遍的な政治サイクルと私たちに共通する人間性を思い出させてくれます。
旅行者としての人生を通じて、時々自分がアメリカ人であることを恥ずかしいと感じたことがあることを認める。最近、ローマでウェイターに「ハウスワインの代わりにおいしいカリフォルニアのメルローを」と頼むうるさすぎる同胞たちを頭上で無視したときのような。しかし、私は常に、我が国の選挙プロセスの公平性と、三権分立政府システムの永続する優雅さを心から誇りに思っています。しかし、国際イーグルスカウトのリーダーとしての私たちの時々神聖な役割は、バンコクでセックスワーカーに改宗を試みるきしむような清潔感のある宣教師のように、少し音痴に感じられることもあると私は思いました。さて、今度は私たちが謙虚に外に目を向けて集団の運命の導きを求める番だと私は主張したい。最近ザンビアへ旅行した際、グロリア・スタイネムそこで女性が運営する協同組合を支援するために、私は変化に影響を与えることについてのフェミニストの先駆者の洞察力に衝撃を受けました。空の上に。」
地域開発旅行でザンビアの田舎に旅行するときも、トリノで食事をするときも、私は国際的に最善を尽くしなければならないという切迫感をこれほど感じたことはありません。これは、あなたのようなオープンマインドな旅行者こそが、今後 4 年間、そしてそれ以降もこの国の最も偉大な外交官として働くことになるだろうと言い換えることもできます。
