かつてエディンバラには閑散期があり、およそ今から3月にかけて、スコットランドの首都――美しいゴシック様式の建物、石畳のロイヤルマイル、丘の上に見守る12世紀の城――が観光客のわずかな息抜きとなっていた。気温が下がり、湿った寒さが骨まで染み込んでくるようになり、暖炉のそばやウィスキーの洞窟に逃げ込むようになりました。しかし、最近はそうではありません。群衆は続々とやって来ます。人々は、この街にとって祝福でもあり呪いでもある「ボニー・バーガ」を飽きることができません。 「オーバーツーリズム」という言葉が会話の中で頻繁に登場します。バルセロナ、レイキャビク、そしてアムステルダムの話を促す「観光客税」これはスコットランドでは初の試みで、エディンバラが約50万人の故郷を訪れる201万5000人の海外旅行者に対応できるようにするためのものだ。
VisitScotlandによると、この200万人の訪問者は2016年から19パーセントの急増を表しており、これらの旅行者は2017年に約10億1,900万ポンド（13億ドル）を費やした。2018年の数字は5月まで正式には発表されないが、これまでのところ（昨年の1月から9月まで）、次のようです海外からの訪問者はさらに 12.69% 増加。それはたくさんの人間です。
そのため、1月初旬、エディンバラ市議会は住民と企業を対象に、1泊のホテル滞在（7泊が上限）に2パーセントまたは2ポンドの観光税（または一時的訪問者税）を追加することを国民が支持するかどうかを調査した。 。評議会によると、独立者は、「エディンバラの観光産業に従事する企業を含む回答者の85パーセントがこの税を支持した」と述べ、これにより市はさらに年間1,160万ポンドから1,460万ポンドを調達できる可能性がある。先週43対15の投票でこの税を可決し、現在スコットランド議会に決定を送っている議会にとって十分な動機となったと報告書は報じている。独立者。
一方、人気のサイトへのアクセスを有料にするという考えがハイランド地方で浮上しており、ハイランド地方では観光業が地域の1万6,000の雇用を支え、毎年50万人の海外旅行者（そして170万人の国内旅行者）にサービスを提供している。この地域もまた、主に周囲のファンのおかげで緊張を感じ始めています。アウトランダー、Starz の超人気歴史ロマンスが国中で撮影されました、ハイランドの歴史、息を呑むような風景、景観（Visit Scotlandによれば、「この地域への訪問者の87％の動機となっている」）への一般的な関心だけでなく、ウイスキー蒸留所（ロン・スワンソンと私にとってのモチベーションです）。ガーディアン報告によると、スコットランドの蒸留所は「年間訪問者数の点でセント・ポール大聖堂に匹敵し、ノースコースト500ルートさらに 29,000 人の訪問者をハイランドに引き寄せました。」
のスコットランド政府は、法案を可決する前に観光税について地方議会や利害関係者と「連携」すると述べているため、次回のホテル代で数ポンド余分に請求されるわけではない。スコットランドも、ヴェネツィアで起こっていることから学ぶことができるだろう。日帰り旅行者は全員 3 ユーロを支払う必要があります報道によると、5月から市内中心部へのアクセスは3.40ドル）トラベラーズメレディス・キャリー。 2020年現在、季節や入場者数に応じて料金が変動します。一方、日本では旅行者が旅行する際に1,000円（9.37ドル）の税金が課されることになる。離れる飛行機や船で。それはと呼ばれていますさよなら税金、当然です。通常、切実に求められたり、求愛されたりする旅行者に課税するというデリケートな性質を考慮して、それぞれの措置が比較検討され、場合によっては何年にもわたって検討されます。
「この国の観光産業が持続可能であることを保証するには、繊細な対応が必要です」とビジット・スコットランド地域リーダーシップ・ディレクターのクリス・テイラー氏は語った。 「観光客の体験を向上させるために施設に投資したいというハイランド評議会の意向を歓迎する一方、観光税が成長を妨げ、雇用に影響を与える可能性があるという業界の懸念があることは承知している。
「価格に見合った価値は、消費者がレジャー旅行や出張を選択する際に考慮する重要な要素の 1 つです。 ... 観光税を導入するという決定は、訪問者に対する総合課税というより広い文脈で行われなければならないだろう。公共部門の資金調達が圧迫されていることは承知しており、もしスコットランドに観光税が導入された場合、ビジットスコットランドは調達した歳入を観光業に再投資し、全国一律に適用すべきだと主張するだろう。」
この記事はもともと 2019 年 2 月 8 日に公開されました。エディンバラからの新しい情報で更新されています。
