私たちはロボットが活躍する時代に生きています。ルームサービスをお届けします。マイレージ フライヤーは、ボタンをタップするだけでセキュリティを通過したり、指紋をタッチするだけで税関を通過したりできます。荷物タグは、かつては安物のプラスチックのインサートと不浄な付属品に過ぎなかったが、今ではバッグがなくなったら知らせてください。人生は早くて簡単で、猫の写真を見る時間を大幅に節約できます。しかし、私たちは考え、計画し、翻訳し、提供することをテクノロジーに依存しすぎているのでしょうか?私たちの生存能力は鈍くなってしまったのだろうか？この恐怖は現実です。テクノロジーのせいで、表面上、私たちは愚かになってしまいました。そして、こうした発展のせいで、旅行体験がいくらか無力になってしまったのではないかということです。
数字は嘘をつきません。ピュー研究所の 2014 年の調査では、アメリカ成人の 90% 以上がスマートフォンを所有していると報告されています。日常生活の中で、友人にテキストメッセージを送ったり、スクロールしたりできるスマートフォン。ツイッター/スナップチャット/フェイスブック/ピンタレスト/インスタグラム、またはニュースを読むなど、すべて座って朝食をとりながら。それは増大する依存症: アメリカのスマートフォン所有者の 81 パーセントは、ほぼ常にデバイスを持ち歩き、72 パーセントは少なくとも 1 時間に 1 回、ほとんどが数回スマートフォンをチェックしていると主張しています。海外にいるという状況では、まさにスマートフォンの本質である、すぐに世界が手に入るということが、すぐに欠点になってしまいます。アクセシビリティにより、旅行者は創造的に問題を解決するのではなく、電子メールをチェックしたり、Siri にすべての質問に答えてもらうことを続けたりして、その習慣から抜け出すことができません。私たちがスマートフォンの中で世界につながっているときは、私たちの体が物理的に地球の反対側にあるかどうかは関係ありません。
家族と一緒に旅行していた子供の頃、道に迷うことは頻繁に起こりましたが、まったく歓迎されない回り道ではありませんでした。地図をざらざらと読み、ある程度の探索と創意工夫が必要で、裏道や右折左折が必要でした。おそらく、私たちが目的地に到達するのを助けてくれた見知らぬ人の善意です。 20代前半、私も独力で同じような状況に遭遇しました。私は、適切な道路標識を探しているときなど、その瞬間に不快な思いをすることがよくあり、画面や便利な翻訳アプリ、GPS によって妨げられた可能性のあるやり取りによって、快適ゾーンの外に押し出されることがよくありました。しかし、今日、私が最も覚えているのは、自分が無能であると感じたうんざりするような瞬間ではなく、そこから生じた思い出です。片言のイタリア語での、レストランの営業時間についての気まずくてとりとめのない会話で、クラシック音楽のプレイベントへの招待につながったものです。 70代の4人によるディナーコンサートサルデーニャ島で。アテネでは、タクシーの運転手が私を目的地ではなく、似たような名前の港である交通機関の駅に連れて行ってくれました。ボートをバスに乗り換えて向かいましたナフプリオの旧首都私自身で。テクノロジーの出現により、こうした経験を得るのはますます難しくなっているように思えます。
テクノロジーのおかげで、私たちは家から遠すぎることはありませんし、未知のものから私たちを守ってくれる答えからも遠すぎることはありません。スマートフォンの発達により、私たちは本を手に取ったり、見知らぬ人と会話を始めたりする可能性が低くなりました。画面上でそれができるのに、なぜそうするのでしょうか?実際、私たちのスマートフォンは単なるアクセサリーではなく、「私たちが何をしているかだけでなく、私たちが誰であるかを変える、心理的に強力な装置。」
「トラベル」という言葉は、通常はある程度の長さの旅行や海外への旅を意味し、中英語の「travail」（苦痛で骨の折れる努力の試練）に由来しています。旅行という言葉自体の意味と同様に、旅行の進化も長い道のりを歩んできましたが、その本質はまだ宙に浮いています。結局のところ、旅行は情報を提供するものであるはずです。それは挑戦的であるはずです。それは、私たちがより輝いて、精神の一部を新たにして戻ってくるという知識を持って、全力で自分自身を投げ込むことができるアリーナの1つです。手のひらにある翻訳サービス、動く地図、文字どおり相互のつながりに直面するアプリがなければ、旅行は私たちを苦しめ、吐き出しましたが、すべては良い方向に向かいました。テクノロジーを箱に戻すことはできませんが、衝撃や打撲から私たちを守ってくれるはずのデバイスそのものに気づき、それをしばらく脇に置いておくことはできます。まず、通常の Wi-Fi が接続されていない場所に行ってみましょう。それはあなたの進化の一部だと考えてください。
