ベン・ムザボー氏の報告によると、過去2週間で米国内の1万7000便以上が欠航し、5万2000便以上が遅延した。航空会社はすでに今日と金曜日に予定されていた約400便をキャンセルした。 (USAトゥデイ）
ユーロはこの日、対ドルで１１年ぶり安値となる１．１０２６ドルを付けた。 (ロイター）
Skiftのダン・ペルティエ氏によると、5人に1人が「今後2年間にキューバでの休暇を検討している」ことがMMGYの調査で明らかになった。 「キューバでの休暇に対する好意的な反応の割合が最も高かったのはミレニアル世代（27%）で、次いで X 世代（24%）でした。この数字が、島へのツアーやサービスの確立に取り組んでいる旅行会社や航空会社にとって心強いニュースであるかどうかは、まだ分からない。」 (シフト）
エミレーツ航空のティム・クラーク大統領は、この告発について次のように述べている。湾岸の航空会社は政府の補助金を受けているブルームバーグは、「大げさで薄っぺらい」と報じている。同氏は今月下旬にワシントンDCへ訴訟を起こす予定だ。 (ブルームバーグ）
エティハド航空はアブダビとニューヨーク間のA380便の運航を開始する。つまり、乗客は12月1日から同路線で同社の3部屋の「レジデンス」キャビンを予約できるようになる。現在、アブダビとロンドン間のフライトでのみご利用いただけます。 (ポイントガイ）
オセアニア・クルーズは、2016年4月27日にバルセロナからヴェネチアへ向かう684人乗りのシレーナ号の初出航を発表した。以前はオーシャン・プリンセスとして運航されていたシレーナ号は、オセアニアの6隻目であり、初めて就航する船となる。 2014年9月にノルウェージャン・クルーズラインがこのブランドを（リージェント・セブン・シーズとともに）30億ドル以上で買収して以来。 (オセアニアクルーズ）
CroisiEuropeは、2016年シーズンに4隻の新しい船を進水させ、そのうち2隻は川を航行し、2隻は運河をクルーズすると発表した。そのうちの1隻、60人乗りのアプサラ・プリンセス号はメコン川を航行する予定だ。 (クロイージヨーロッパ）
「テクノロジーによるデトックスを求めて、限られたWi-Fiを宣伝してファミリー向けリゾートで休暇を予約する親が増えている」とウォール・ストリート・ジャーナルは報じている。 (WSJ）
同時に、テクノロジーのおかげで、企業は出張中の従業員を追跡することが容易になりました。不気味に聞こえますか？多分！しかし、そのようなイノベーションは実際に旅行体験を改善する可能性があるとエコノミスト紙は報じている。 (エコノミスト）
アメリカン航空のカラーリングをまとったUSエアウェイズ機がデンバー国際空港に着陸した後、乗客は避難スライドを使って脱出した。機内で煙が発生したとの報告があった。重傷者はいなかった。 (ロイターそしてツイッター）
「タークス・カイコス諸島は、観光に依存する経済に潜在的な利益がもたらされるとして、新しいタイムゾーンに切り替えている」とAP通信が報じた。諸島は現在の東部時間より 1 時間早い大西洋時間に移行します。 (AP）
Bon Appetit のアダム・ラポポートによる機内食のヒント: 「当たり前のことを言うわけではありませんが、客室乗務員にビーフエンチラーダが欲しいかと尋ねられると、答えはいつもノーです。」 (ツイッター）
非常に興味深い：Eater は「レストランのマッチの簡単な歴史」を提供しています。 (イーター）
