イーストエンドのスタイルとアート

ロンドンの電気化

ヨーロッパ最大の都市にとってオリンピックが開催される重要な年です。ダイヤモンドジュビリー！チャールズ ディケンズ生誕 200 周年!—最大のニュースは、反乱軍が進行中であることです。

東端。アーティスト、シェフ、デジタルの先見者たちが、かつて切り裂きジャックの本拠地だった歴史ある荒々しい地区を、英国の首都のクリエイティブの中心地に変えようとしています。ケイト・マクスウェルアート、食べ物、パブ、スタイル、そしてそれらすべての真っ白なコックニー頬を調査します

前夜祭だったロイヤルウェディングが行われ、ロンドンは赤、白、青のホオジロで飾られました。モールではアイオワ人がキャンプをしており、バッキンガム宮殿の向かい側の観覧席には世界中のメディアが詰めかけており、その中にはこれまで同ネットワークが取り上げたどの海外イベントよりも多くのNBCクルーが参加していた。そして街の店は、タタキや記念品、記念品で溢れかえっていた。それ以外の場合（Throne Up Royal Wedding Sick Bag、誰か？）。青白い空母のドレスの下でプラタナスの葉が期待に震える中、皮肉屋で有名なこの国と、共和主義者と君主主義者が入り混じる騒がしいこの国は、ただ一つのことを考えているように見えた。

しかし、ショーディッチではそうではありません。その日の午後、私は地下鉄で東のリバプール・ストリートまで行き、北のブリック・レーンまでぶらぶらと歩き、レッドチャーチ・ストリートまで行きました。私は世紀の結婚式を暗示する何かがないか、店のウィンドウをざっと眺めました。しかしショーディッチはいつものように独自の行動をとっていた。私はアルビオン カフェの外のテーブルに陣取り、固定輪自転車を作る際に「優れたハブ」を持つことの重要性についての会話を盗み聞きしました。規定のロールアップジーンズ、レイバンのウェイファーラー、チェック柄のシャツを着た男性の一人が、異常に強い日差しから職人ビールを守るために私のHPソースとトマトケチャップのボトルを貸してほしいと頼んだとき、私は彼に意見を聞こうと考えました。ピッパ・ミドルトンについて。しかし、私が誰のことを話しているのか、彼にはまったく分からないだろうということはわかっていました。

イーストロンドンは常に、街の型破りで異端な地区です。一貫して貧困に悩まされ（ロンドン最大のスラム街の一つ、フライアーズ・マウントがここにあった）、第二次世界大戦中には打撃を受け、ニューヨークのロウワー・イースト・サイドと同様に、ユグノー、ユダヤ人、ベンガル人など、次から次へと移民が押し寄せる入り口となった。トルコ人 - 文化的なアイデンティティがあり、それによって都市の他の部分が均質に見えます。それは地理にも当てはまります。流動的な近隣地域の結託であり、多くの場合ショーディッチやスピタルフィールズのような刺激的な名前が付けられ、場合によってはハックニーやハックニー ウィックのような似た響きだが異なる「邸宅」が存在します。この船は、ゴッドファーザーがライムハウスで帆を作ったチャールズ・ディケンズからマーティン・エイミスまで、あらゆる人によってカタログ化されています。ロンドン・フィールズ「街にはジョーカー、ドジャー、ジャック・ザ・ラッド、ウィリー・ザ・ディップスが溢れている。 。 。フェイギン自身は彼らとは何の関係もないだろう」と彼は書いた。そして、その建築は人々と同じように多様です。完璧に均整のとれたユグノーのテラス、ニコラス・ホークスムーア（18 世紀の建築界の奇才）による木炭で汚れた教会の尖塔、低層の 60 年代の公営住宅街、そしてあの輝かしい建物を一目で見られる場所が他にあるでしょうか。スカイラインの膨らみはノーマン・フォスターのガーキンですか？

現在、イーストエンドは首都のクリエイティブの中心地です。ロンドンで最もエキサイティングなコンセプチュアル アートが、新しいオリンピック スタジアムの影にあるハックニー ウィック周辺の落書きだらけの倉庫で制作されています。ロンドン中心部の白いテーブルクロスの店で修行した若いシェフたちが、ここに自分のレストランを構えています。そして、シリコン・ラウンドアバウトと呼ばれる環状交差点の周囲では、20数人の技術者の軍団が、ガイ・フォークスの夜の花火のようにデジタル新興企業を空中に飛ばし、英国を景気回復の最大の希望に組み込んでいる。カリフォルニアには渓谷があり、ロンドンには環状交差点があるということは、この 2 つの文化を完璧に象徴しているようです。

その春の日、私はそれを嗅ぎましたが、もっと知りたかったのです。コックニーが言うように、ネリーフルおばさんが欲しかったのです。イーストロンドンには独自の方言さえあるからです。それで 6 か月後、私は戻ってきて、ショーディッチ ハウスに部屋を予約し、数人の地元民をガイドとして雇い、滞在中は郵便番号 E から外れないことを誓いました。私の友人のマットは、マンハッタに住んでおり、オールド・イースト・エンドに住んでいた人ですが、楽観視していませんでした。 「ハックニーで5日間？ああ、ベイビー！」彼は言い​​ました。

ビクトリア パークの緑の芝生からブロードウェイ マーケットのおしゃれな屋台まで、ショーディッチの石畳の通りを散策しましょう。

スライドショーを見る

現在東部を占領している複数の創造的な部族の中で、最初に誕生したのは芸術家でした。 （いつもそうではありませんか？）それで私は彼らから始めました。私は、ウィスラーからテムズ川までのような、彼らをここに連れてきた風景であることを願っていた。おそらく、秋のロンドン・フィールズに広がる平らな白い空か、あるいはリージェンツ運河をすくい取る新鮮なエンドウ豆のスープの色の藻類だろう。しかし、そうではありません。ハックニーは工業地帯で倉庫が立ち並ぶ地区であり、倉庫は良いスタジオになり、家賃が安かったので、アーティストが来ました。

ベスナル・グリーンのヘラルド・ストリートにあるペイリーの同名ギャラリーで、レベッカ・ウォーレンのにじみ出る未焼成の粘土彫刻の展示会を歩き回っているとき、モーリーン・ペイリーは私にこう言った。ペイリーはイースト ロンドンの現代アート シーンの指導者であり、もう 1 つの驚きですが、彼女はアメリカ人です。 70 年代後半、彼女を池を渡る巡礼の旅に連れて行ったのは、ギルバートとジョージという 2 人のアーティストが協力し、フォーマルな装いをし、彼らの作品に「スピタルフィールズ、フルニエ通り」のスタンプを押したものでした。ペイリーはロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アートで学び、ジェイ・ジョプリングがこの地域で最も著名な商業ギャラリーであるホワイト・キューブをホクストン・スクエアにオープンする約20年前の80年代初頭にベスナル・グリーンに自身のギャラリーを設立した。

ペイリーは、1990年代に有名になったときに彼女が代表していた、口がゆるくて胸がこぼれるような若いイギリスのアーティストとは対照的です。彼女は、頭からつま先までギャラリストのような黒を着て、細心の注意を払ってスウッシュするまで、小柄で正確な人物です。アイライナーと完璧な蜂の巣の冠。おそらく、あの卑劣なイギリス人を鍛え上げるには、厳格なアメリカ人が必要だったのだろう。それでも、彼女のギャラリーや、コンクリートの階段を上った、標識のないドアの向こうにあるワンルームスペースのホテルなど、彼女のブロックにある他のギャラリーは、ニューヨーク市チェルシーのすりガラスのような消費への賛歌とはまったく似ていない、とペイリーは説明した。彼女自身の作品は「芸術に語らせるために、削ぎ落としたもの」だという。そして最近まで、それらは工業の海に浮かぶ島でした。 「タクシーの車列がコレクターたちをロンドン中心部からここのショーまで運び、その後ディナーのためにソーホーのチェルシー・アーツ・クラブかフレンチ・ハウスに戻ってくるんです」とペイリー氏は語った。状況は変わりました。 「今、彼らは残っています。彼らは、コロンビア・ロードにある新しいフランス料理レストラン、ブラウンでディナーを食べるか、ショーディッチ・ハウスでドリンクを飲みます。ここに初めてインフラが整備されました。」

モーリーン・ペイリーが反体制のイーストの確立を代表する人だとすれば（彼女は現在、「必ず次の作物が生まれる。アーティストを再紹介することに興奮している」とノスタルジックな瞬間を楽しんでいる）、ギャラリストのケイト・マクギャリーは前衛的だ​​。そこで翌日、私はショーディッチ・ハウスからオールド・ニコル・ストリートにあるマクギャリーのギャラリーまで1ブロック歩いた。そこはかつてフライアーズ・マウントのスラムの中心地であり、刑務所を意味するスラングの「オールド・ニック」の由来となった場所である。

ベスナル グリーンから 1 マイル西にあるショーディッチは、マクギャリーの共謀者であるトレイシー エミン、性交後の整えられていないベッドが代表的な作品であり、サラ ルーカスが私たちに目玉焼き 2 個と 1 個をくれた 1993 年にアートの中心地として成熟しました。ケバブ (何を象徴しているか当てても賞品はありません) - そこにザ ショップをオープンし、卑劣なスローガンが描かれた T シャツを販売しました。その後、グラフィティ アーティストのバンクシーはこの地区をキャンバスとして使用し、レンガの壁や橋に巨大なネズミやヘリコプターを塗りつけました。この地域に 14 年間住んでいて、「Squeezed of Shoreditch」というブログを書いている友人の Alex Manson-Smith 氏によると、この地域を訪れる新たな海外からの観光客（主にフランス人）には 2 つの疑問があるそうです。「ショーディッチはどこにあるの？」 （答え：あなたもその中にいます）そしてバンクシーはどこにいますか？ （答え：消えました）。偽名だが見事に宣伝されたこのストリート アートは非常に価値があり、昨秋のボーナムでモンキー デトネーターの版画が 152,000 ドルで販売されたため、保管のために通りから切り取られました。

このスタイリッシュな街のエリアには、ブティック ホテルや居心地の良いレンガ造りの家が宿泊施設として並んでいます。

スライドショーを見る

ケイト・マクギャリーは、2002 年にレッドチャーチ ストリートに現代アート ギャラリーをオープンし、数年間はギャラリーが集まる 1.6 マイル東にあるヴァイナー ストリートと遊び、そして昨年ショーディッチに戻りました。彼女の作品の 4 分の 1 はビデオです。私が訪れたとき、私はワイヤレスヘッドフォンを装着して目を閉じ、イアン・フォーサイスとジェーン・ポラードによるUFO着陸についてのパロディサウンド作品「ロメオ・エコー・デルタ」を聴きました。そのバージョンはハロウィーンにBBCラジオで放送されました。それはユーモアのセンスを備えたコンセプチュアルアートであり、情報を広めるメディアの能力についてのコメントでした。単にストーリーを報告するのではなく、ストーリーを作成することです。

イースト・ロンドンのアートにテーマがあるとしたら、おそらくこれでしょう。その日の午後、私はキングスランド・ロードから離れた鉄道の下のアーチにあるライアン・ガンダーのスタジオに立ち寄った（これらの鉄道のアーチには、あらゆる種類の何千ものビジネスが拠点を置いている）――絵の具と粘土を飛び散らせた私のアーティストの幻想はそこにあった――そして、彼はある場所で彼を見つけた。 iMac は、iMac を使用するアシスタントの中にあります。ガンダーは、ヴェネツィア・ビエンナーレ、テート美術館、そしてニューヨークのパブリック・アート基金のために展示を行ってきました。彼の作品はストーリーテリングに焦点を当てています。「物理的なオブジェクトは物語の器にすぎません」と彼は言い、これらのオブジェクトを自分で作成するのではなく、多くのオブジェクトを依頼しています。彼の絵画の一部は中国で作られています。現在進行中のプロジェクトの 1 つは、ドガのバレリーナを皮肉ったものです。ガンダーは、バレリーナをドガの元のサイズの 60% で鋳造し、インスタレーションの他の場所に設置されているさまざまなサイズの白と青の立方体である台座からバレリーナを解放します。 「彼女が台座の上に乗って動かないことに、いつも少し悲しく感じていました」と彼は言う。ガンダーさんは障害があり、車椅子を使用しています。彼はそれについて話さなかったが、明らかに彼の仕事に影響を与えている。

では、ハックニーはガンダーの物語にどのように当てはまるのでしょうか?繰り返しになりますが、私が期待していたロマンチックな答えは得られませんでした。ガンダーがやって来たのは、ハックニーが現代美術の中心地であり、「（内陸の）バーミンガムではボートレーサーになることはできない」ためでした。しかし、もし彼が自分の養子縁組地について感傷的でないとしても、彼はその雑多な乗組員、つまり「非常にタイトなジーンズとネオン色のスウェットバンドを着たチチ旅団」と比較的調和して共存している「家族葬のディレクター、酒飲み、そして悪党」の寛容さを賞賛するだろう。頭にハンドバッグをかぶっている。」

次の日その日は土曜日で、それが意味することはただ一つ、流行に敏感なハックニーの中心地、ブロードウェイ マーケットへの旅でした。そこで私は、E 郵便番号のどこよりも頭にハンドバッグをかぶった男性を見つける可能性が高かったのです。ブロードウェイ マーケットはハックニーの食革命の中心地なので、ハムステッド ヒース (歯) にもまともな虫を植えるつもりです。

55 番のバスと私がマーレ・ストリートに到着したときには、ありえないほど明るい秋の日の午後 2 時になっていました。太陽はすでに言い訳をしていて、地平線に向かって螺旋を描くプラタナスの葉をちらりと見下ろしていました。私が最初に訪れたのは、ネティル ハウス マーケットでした。そこでは、80 年代のネオンから 70 年代のスキーウェア、つまり、洗っていないモップの上にフェア アイル カーディガン、ネッカチーフ、ボブル ハットをかぶったルックが戻ってきたように見えました。私はヴィンテージカメラ、サングラス、毛皮を売る屋台を見て回り、ロンドン最高のハンバーガーを提供すると聞いたラッキーチップのフードトラックの列に加わりました。私は、ああ、少なくとも30分は待った（これは何だ、シェイクシャック？）――所有者が頭を後ろに投げて笑うたびに、私の目の前の首振りが私の鼻を突き、期待していた5ポンド紙幣は今、がっかりしてくしゃくしゃになった。手のひらを――ハンバーガーがあと1時間かかると言われるまでは。これで、ほぼ食事の午後の雰囲気が決まりました。閲覧しましたパンサンドイッチ、むき牡蠣、スモークサーモン、オリーブ（1 つの屋台で 16 種類）、パン、チーズ――非常に多くのチーズ――各屋台の行列がブロードウェイ マーケットの狭い動脈を縦横に横切ります。 30 代のハックニーの流行に敏感な人々は、職人技、地元産、そして殺菌されていないものを十分に求めることができませんでした。 10年前、この同じ乗組員は、クラーケンウェルの汗だくなダンスクラブの1つで、一晩中体を動かしていただろう。現在、彼らはフェアトレードのエクアドル産コーヒー豆を使って手で濾過されたフラットホワイトを待つ列に並びながら、豚バラ肉のレシピを交換していた。 (コーヒー: ブロードウェイ マーケットでまた大ヒット。)

10 年前、ブロードウェイ マーケットや、南端にリージェンツ運河があるハックニーのこの地域は、土曜日の午後を過ごす場所としては選ばれませんでした。その後、彼女の店「ブリューードズ・コーヌコピア」の外で出会った、炎の髪をしたチェーンスモーカーのコックニー、ルイーズ・ブルウッドさんは、路上の花市場を、1890年から20世紀の大半までそうだった食品市場に戻すことを使命とした。 。ハックニーで生まれ育った彼女は、人々にこの区に滞在して過ごす理由を与えたいと考え、市議会や家主とのいざこざにもかかわらず、それが功を奏した。彼女にとって、市場の最大のクーデターは、10代の若者を路上から排除し、階級や文化を混合させたことだった。市場が再開された 2004 年以来、犯罪は大幅に減少し、過去 4 年間で 30% 以上減少しました。

職人技のピザ、小皿料理、本格的なダイニング、カップケーキ、トレンディーなカクテルを楽しめる素晴らしいスポットです。

スライドショーを見る

**ブロードウェイ マーケットの南西 2 マイル**にあるスピタルフィールズ マーケットは 1638 年に設立され、ここ数年でガラスと鋼鉄の建物と脇役が乱立した金融街の侵食を生き延びながら、今も取引を続けています。チェーン店や、ハッピーアワーのカクテルを提供する派手な色のレストラン。この集中砲火にもかかわらず、この地域には、作者ファーガス・ヘンダーソンのセント・ジョン・ブレッド＆ワインの伝説的な「鼻から尻尾まで」（豚の）料理など、東部最高の食べ物がいくつかあります。コマーシャル ストリートのロケーションには、昼はスーツとブーツを履いた都会の労働者、夜は芸術家気取りの人々など、さまざまな客層が集まります。豚のハツ（ヘンダーソンは内臓を使った料理が得意）とミックスグリーン添えの軽食を求めて立ち寄ったとき、ロンドンっ子はランチに飲み物を飲むのに対し、ニューヨークではアイスティーを注文するのはかなりアウト・アウトだと考えられていることを思い出した。 「それはとても高貴なあなたです。誓約か何かを交わしましたか？」灰色のスーツを着たビジネスマンが、同行者がワインの代わりにジンジャービールを注文したとき、こう尋ねた。 「話があるんだよ」と同行者はため息をつきながら言った。

ロンドンにとってのセント・ジョンは、ニューヨークにとってのグラマシー・タバーンのようなもので、オルガンとオフカットの愛を世界中に広めることになるシェフやレストラン経営者の訓練の場です。ブレッド＆ワインの元料理長、ジェームス・ロウ氏（32）は、それほど遠くへは旅行したことがない。彼とアイザック・マクヘイルは、以前はノッティングヒルのレッドベリーに所属しており、コペンハーゲンの聖地ノーマでの勤務も履歴書に載っているが、現在はヤング・タークスと呼ばれる料理集団の3分の2を務めており、現在は一時的な「中途半端な仕事」で料理をしている。コマーシャル ストリートのブレッド & ワインから 5 軒下、テン ベルズ パブの上にあります。

私のヤング・タークス体験は、ダウンタウン・アビーの風味を少し加えた、過去と現在のイースト・ロンドンの一種のコンソメでした。ホークスムーアの崇高な建造物であるクライスト チャーチの隣にあるテン ベルズは、切り裂きジャックのたまり場でした。階下は普通のパブです。 2階の小さなレストランはレーシンググリーンに塗られ、現代美術で装飾されていた。ネオンのライブ・イースト、トレイシー・エミンによるダイ・ヤングのサイン、ピーター・ブレイク、バンクシー、そして偽の黄金時代の肖像画ニップル・ピンチ。テーブルには衣服がかけられておらず、ヘンドリックのジンのボトルにろうそくが置かれていました。そして客層は、空中からのマネーショットのために皿の上に掲げられたスマートフォンや、それ以来私が読んだインターネットのレビューの点数を参考にするとすれば、一般的なブロガーが大半を占めていた。

この光景が食事の価値を損なうわけではありません。1 人あたり 60 ドルという非常にリーズナブルな 7 コースのテイスティング メニューです。マクヘイルとロウは自分たちの料理を「生産物主導の現代イギリス料理」と表現しています。

私のお気に入りのコースは、洋ナシとチコリのものもらいの中に無表情で鎮座し、肉厚のマシュマロのような味わいの塩漬け豚のほほ肉と、その日リージェンツ運河で私が見つけたかどうかは分からないが、その親戚であるマガモの親戚である風味豊かなマガモの赤い真珠を添えて食べたものだった。赤キャベツとニワトコ。二人は、友人たちが買えるような料理を作り、アップタウンの体験をダウンタウンにもたらしたいと考えていました。なぜなら、ダウンタウンはまさにイーストロンドンそのものだからです。そして彼らは成功しました。その食事は、私がこれまでに食べた中で最も独創的でカジュアルなテイスティングの 1 つでした。

アーティストたちの後そしてシェフたちはデジタル革命家として登場しました。ロンドンのシリコンバレーへの答えであるテックシティは、私が訪れたときは iPad 2 の看板が飾られていたオールド・ストリート・ラウンドアバウトから扇状に広がる道路でハミン​​グする。技術者たちがこの地域に植民地化したのは、前任者たちと同じ理由があった。ショーディッチのオフィススペースは、わずか数百フィート南の金融街シティ・オブ・ロンドンに比べて3倍安いのだ。彼らは、この地域のパブ、バー、カフェの枠組みの恩恵を受けてきました。たとえば、レナード ストリートのブック クラブは、朝食会から DJ やダンスまで幅広く利用できるトレンディーな多目的会場で、私の iPad はここにあります。しぼりたてのオレンジジュースを飲みながら、無料Wi-Fiも使いこなして、とても幸せな時間を過ごしました。

そして今、政府は何らかの行動を起こしたいと考えている。デービッド・キャメロン首相は、大規模な予算削減と公共部門の人員削減を発表した数日後、実に2010年末、「明日の大企業を取り戻せ」とのスピーチを掲げてスタートアップパーティーに出席した。ロンドンのこの地域ではWi-Fiが弱いことで悪名高いにもかかわらず、この時点でほぼ100社のハイテク企業がショーディッチで事業を展開しており、以前はキャメロン首相の注意を逃れていたと思われる事実だった。これまでのところ、スーツはスターターアッパーに完全には慣れていません。 Metail というデジタル企業の CEO 兼創設者である Tom Adeyoola 氏によると、彼らはむしろ要点を見逃しているようです。彼らは自分たちの iPad を「iPod」と呼び、Google、Facebook、Intel、Cisco など、この分野に誘い込んだ大企業を自慢し（そのどれも英国企業ではなく、それぞれが雑魚の人材プールにとって脅威である）、テックシティの新たな拠点として、もうすぐ空くオリンピックパークの長所。ありがとう、デイブ。

ロンドンの最もヒップなアート シーンの前衛的で新進気鋭のアーティストを見ることができる場所。

スライドショーを見る

もしかしたら、この時点で、オリンピックがこれらすべてにどのように関係しているのか疑問に思っていましたが、私も同様でした。私は会う人全員に、ライクラを着たスポーツ選手の軍団が差し迫って到着することに興奮しているかどうか尋ねました、そして、尋ねれば尋ねるほど、もっとばかげていると感じました。ショーディッチのアレックス・マンソン＝スミス氏は、「友達全員にメールで誰がチケットの入手に興味があるか尋ねた」とスクイーズド氏は語った。 「そんな人は一人もいなかった。」

私は、この生ぬるい反応の原因を自分の目で確かめるため、オリンピックスタジアムのあるハックニー・ウィックへ思い切って出かけることにし、友人でハックニー在住のアレックス・マグワイアを説得して同行してもらった。私たちは、ショアディッチ駅からハックニーの奥深くまで乗客を元気づける新しいイーストロンドン鉄道をスキップし、創設者のボリス・ジョンソン市長のニックネームをとったロンドンの新しい公共共有システムであるボリス・バイクを支持した。最初のドッキングステーションで誤ったスタートをした後（アメリカのクレジットカードが受け付けられず、その後、吐き出されたコードがバイクを解放できなかった）、私たちは馬に乗りました。重くて不格好で、英国製の広い底部を備えた快適なシートでした。この日も、ロンドン市民にクリスマスイブの笑顔を与えるような、申し分のない秋の一日でした。私たちは自転車で北に向かい、リージェンツ運河にぶつかり、曳航道に沿ってさらに東に向かうと、高級化が一気に進む中、ジョージアン様式のタウンハウス、子供たちのおもちゃでいっぱいの裏庭が運河に流れ込み、倉庫や中古車販売店に道を譲っていくのが見えました。 。

運河沿いにあるギャラリーカフェ、カウンターでコーヒーを飲むために立ち寄ると、そこはオリンピックスタジアムでした。 2012年のロンドン大会は「緊縮オリンピック」と呼ばれており（湿気の多い開会式を開催しないと決めて予算を倍増させた閣僚らは残念がっている）、必要最低限​​の構造はまだ仕上げられていない。 touch は、ポリエステルとポリエチレンを組み合わせたセメントであり、その名の通りです。ヘルツォーク＆ド・ムーロンの『鳥の巣』はそうではありませんでした。スタジアムが言っているように見える唯一の声明は、強風で吹き飛ばされるかもしれないということだった。

しかし、もっと驚かされたのはその設定でした。ハックニーウィックはロンドンのブルックリンのブッシュウィックです。高級化によりニューヨークの芸術家が年々マンハッタンからイースト川を越えてブルックリンの奥深くに押し出されるように、ロンドンの芸術家もショーディッチからダルストンを経てハックニーウィックという低地工業地帯の東へ移住した。ブルックリン版のイメージ。ひび割れた窓や落書きがスプレーされた壁など、乱雑で醜いかもしれないが、2022年のライアン・ガンダースがここで力を入れている。 8か月後はどうなっているだろうかと考えました。アーティストのスタジオや家族が営む小さな庭園は、2012 年のロンドン開催に向けてすでにブルドーザーで取り壊されていた。ハックニー・ウィックは北京の胡同と同じ運命をたどるのだろうか、それともテレビカメラはレンズを別の場所に向け、アーティストたちは放っておかれるのだろうか？

最後の朝を過ごしましたホテルからブリック・レーン経由で徒歩10分のところにあるホワイトチャペル・ギャラリーの郵便番号Eにあり、そこで私はベーゲル・ベイクのソルトビーフ・ベーグルを吸い込んだ。ベーグルは小さくてスカッシュで、ジューシーで脂肪の多いストリップに切られた牛肉に英国風の文字が入っていたわさびと同じくらい辛いマスタード。

私がホワイトチャペルに来たのは、そこがオリジナルのイーストエンドギャラリーであり、この地域のアートコミュニティの中心だからです。国内初の公的資金によるギャラリーの 1 つで、イースト ロンドンの貧困層に芸術と啓発をもたらすユートピア プロジェクトとして、サミュエル バーネットという若い聖公会牧師によって 1901 年に設立されました。それは、非常に大きな影響力を持ち続け、そして今も続いています。それは、ジェイコブ・エプスタインを含むユダヤ人移民のモダニスト・グループであるホワイトチャペル・ボーイズを生み出しました。 1939 年にはピカソの大ヒット作「ゲルニカ」、1961 年にはマーク・ロスコというあまり知られていないアメリカ人アーティスト、そしてギャラリーの数ブロック北に住むパトリック・コールフィールド、デヴィッド・ホックニー、ギルバート＆ジョージといったイギリス人も展示されました。ホワイトチャペルのディレクター、アイウォナ・ブラズウィック氏は、「ギャラリーはアーティストのプレミア公開を続けている。それは、例えばヴィルヘルム・サスナルが明日も今日のロスコと同じくらい重要になるだろうということを伝えるためだ」と語る。

私は、ブラズウィック氏がかなり偉そうな人で、彼女のオフィスで私に20分間の謁見を許可し、その後私を追い払うだろうと期待していました。彼女は堂々としていました――あの真っ黒なギャラリストがまた黒くなり、金髪のたてがみ、赤い口紅をひと塗り――しかし、私が到着してから5分後には、グレイソン・ペリーのエッチングの前で激しく身振り手振りをしていました。私は館長ご本人からギャラリーのガバメント・アート・コレクション展へのプライベートツアーを許可されていたが、懇願することもなかった。アダムとイブには運がほとんどありませんでした。

これらのにぎやかな通りには、キャンディー ストア、キッチン サプライヤー、ジュエリー ブティック、ボタンのようにかわいい紙がいっぱいです。

スライドショーを見る

後になるまで思いつきませんでしたが、通常英国大使館や公共の建物を飾る70点以上の芸術作品のコレクションである「リチャード・オブ・ヨーク・ゲイブ・バトル・イン・ヴェイン」のツアーは、私の滞在の終わりにまったくふさわしいものでした。イーストエンド。展覧会のタイトルは、英国の子供たちが虹の色を思い出すために使用する赤、オレンジ、黄、緑、青、紫の記憶術であり、アーティストのコーネリア・パーカーは、13,500 点の作品の中から選んだ作品をアレンジしました。色。ジェイクとディノス・チャップマンの頭蓋骨のスクリーンプリントの隣には、ジョシュア・レイノルズの聖母子があった。ヘンリー 6 世の肖像画の横にある、きらびやかなピーター ブレイク ビートルズのカルテット。この展覧会は、数世紀、主題、媒体が絡み合った英国の正典とそれに対する政府の投資を盛大に祝うものでした。

しかし、それは反逆の行為のようにも感じられました。そして、アルドゲート イースト駅から西行きのディストリクト線に乗り、この活気に満ちたスリル満点の生態系を離れるとき、それを持って行きました。一人の女性のコミュニティ活動家、内臓愛好家、iMac を使うアーティスト、そしてデジタルの達人たち。イースト エンドの驚異的にクリエイティブなスタッフには、主権も壮大な計画もありません。彼らは進んでいくうちにそれを取り戻し、その過程で正しいブッシーパーク（ヒバリ）を手に入れています。チューブが金切り声を上げて出発したとき、私はコロンビアロードで会った女性のことを思い出しました。彼女は、3年前に気まぐれで「サック・アンド・チュー」という昔ながらのキャンディーストアをオープンし、「ドレスのサイズが4つ」ありました。 「もしうまくいかなかったら、ドアを閉めてお菓子を全部食べてしまおうと思ったのです」と彼女は私に語った。彼女はそれでハーバード大学 MBA を取得できなかったかもしれませんが、私にとっては完全に理にかなっていました。