市内にはすべてが揃っています（おまけに消費税もかかりません）。
アラミー
アウトドア アドベンチャー、最先端の文化、ボヘミアンなブティックでのショッピングを求めてローズ シティを訪れたことがあるか、この街が有名な無数の美食家に手を出したことがあるかにかかわらず、ポートランドにはすべてが揃っています。そしてそれは消費税です。 -無料でブートできます（1932年以来、私たちの故郷のヒーローであるダナーブーツにしましょう）。ワシントン パークで 1 日を過ごし、インターナショナル ローズ テスト ガーデンの香り豊かな原生植物の間を縫うように歩いたり、ポートランド日本庭園の印象的な新しい茶室で玄米茶と饅頭チェイサーを飲みながら森林浴をしたりできます。一年中賑わうポートランド ファーマーズ マーケットで、地元の人のようにアンズタケやヘーマナッツを買いましょう。緑と金のスカーフを身に着けて、プロビデンス・パークでティンバーズ・アーミーの横で声を上げて叫びましょう。パウエルズ・シティ・オブ・ブックスの何百万もの背表紙の書庫で元気を取り戻し、迷ってみましょう。インナーイーストサイド工業地区のよく行くエールトレイルやディスティラリー・ロウに沿って、クラフトビールやスピリッツの試飲を楽しんでみてはいかがでしょうか。夢中になっているネイティブなら誰でも言うように、これは良い（そして非常に環境に優しい）人生です。ポートランドでおすすめのアクティビティをお読みください。
リンクをクリックして完全な内容を読んでください ポートランドのシティガイド。
提供：森林公園温室
森林公園
ポートランドのスカイラインを特徴づけるフォレスト パークは、約 5,200 エーカーの深く密集した太平洋岸北西部の森林であり、国内最大の都市緑地の 1 つです。 130 マイル以上の小道や林道が縦横に交差しており、市の境界から出ることなく、好きなだけハイキング、サイクリング、ランニング、ウォーキングを楽しむことができます。この公園が正式に設立されたのは 1948 年になってからですが、この空間を「森林公園」として保存するというアイデアは、もともと 1903 年に景観設計家のジョン オルムステッドとフレデリック オルムステッド (建築の共同設計者であるフレデリック ロー オルムステッドの息子) によって提案されました。ニューヨークのセントラルパーク。渓谷を曲がりくねり、バルチ クリークのせせらぎをたどり、コーネル北西部やバーンサイドなどの主要道路を横断するとき、トレイル マーカーは比較的明瞭ですが、最良の結果を得るには、地図をダウンロードするか、フォレスト パーク コンサーバンシーまたは次のサイトでガイドを購入してください。パウエルさんの。
ゲッティ
ポートランド日本庭園
秋には鮮やかなイロハモミジ、春には繊細なパールピンクのしだれ桜、おとぎ話に出てきそうな橋、鯉がたくさん泳ぐきらめくプール、そして茶室「佳心亭」のような伝統的な建造物が点在するポートランド日本庭園は、はるかに穏やかな別の庭園のように感じられます。寸法。しかし、それを私たちから奪うだけではありません。元日本大使の松永信夫氏も、この庭園を「日本国外の世界で最も美しく本物の日本庭園」と断言しました。ここでの主な目的は、少なくとも 1 時間、できれば 2 時間かけて、緩やかにカーブした小道を散策し、ただ幸せな時間を過ごすことです。市内観光は忙しい場合もあるので、ダウンタウンの喧騒から離れて休憩が必要な場合は、パビリオン庭園からダウンタウンを鳥瞰するのは言うまでもなく、禅のひとときを過ごすのに最適な場所です。
スパルタンショップ
豪華な手作りの家庭用品が詰まった豪華なグランド アベニューの金魚鉢であるスパルタン ショップでは、すべてが欲しくなります。西向きの大きな窓から自然光が降り注ぎ、空いている面にはデザイン愛好家が思わず見とれてしまうような宝物が収められています。ニューヨークの陶芸家ジュディ・ジャクソンによる特大の紺碧の花瓶、デンマークのインテリアデザイナー、ルイーズ・ローによるスモーキーな黒い宝石の花瓶、トンプソン・ストリート・スタジオのものなどです。手縫いの抽象的なキルティング枕、日本からの神聖な手打ち真鍮の茶杓。需要の高い新商品をいち早く手に入れたい場合は、ショップをフォローしてください。インスタグラムここでは、カリー・パーソンが最初に日本製のべっ甲ライターとBDBスタック彫刻の新入荷を発表します。
アラミー
プロビデンス パーク
ポートランド ティンバーズ、ポートランド ソーンズ、ポートランド バイキングスの本拠地であるこの歴史あるスタジアムは 1893 年に建設され、当時はクリケットの試合やスキージャンプ競技から、1957 年のヒステリーを誘発したエルビスのコンサートまで、多くのイベントが行われてきました。ティンバーズの試合の日に街にいるなら、緑と金のスカーフを巻いた住民の海に遭遇しても驚かないでください。プロビデンス パークに向かって毅然と行進する住民たちです。ポートランドで愛されるメジャー リーグ サッカー チームのチームスピリットは高揚しています。いくつかの例外を除いて、ここで悪い席を見つけるのは困難です。しかし多くの人、特にサッカーに詳しくない人にとって、最高の席とは視線よりもティンバーズ軍への近さを重視しており、勝っても負けても試合当日はとても楽しい時間を過ごすことができる。
アラミー
オレゴン動物園
19 の絶滅危惧種を含む 3,000 頭近くの動物が生息する 64 エーカーのオレゴン動物園は、在来植物で徹底的に手入れされており、緑豊かな自然に溶け込んでいます。ワシントン パークそれを取り囲む風景。正門を通過する前にウォーキング シューズを履いてください。グレート ノースウェスト、太平洋岸、ディスカバリー ゾーン、アフリカの 5 つの主要なテーマ エリアに分かれた 23 の魅力的な展示物を歩き回るときに、かなりの範囲をカバーすることになるからです。 、そして壮大な6エーカーのエレファントランド。滑らかで滑りやすく、遊び好きな北アメリカのカワウソはとても魅力的です。ペンギナリウムでは史上最高のバードウォッチングが楽しめます。昆虫動物園は昆虫愛好家を何時間も楽しませてくれます。また、セレンゲティのねぐらの捕食者を支配する 3 頭のライオン、ザワディ、カイア、ネカも見逃せません。
リサ・ホール/提供：ポートランド・ファーマーズ・マーケット
ポートランド ファーマーズ マーケット
の誇りと喜び食にこだわるこの街, ポートランドの本格的な次世代ファーマーズ マーケット (毎週土曜日、雨天決行) は、ポートランド州立大学のキャンパスを 200 軒の出店で埋め尽くし、地域の最高の農産物、放牧卵、牧草で育てられた肉、焼きたての商品、職人技のチーズや豚肉を販売します。クラフトチョコレートやその他の食用の恵み。地元で持続可能な買い物をし、中小企業の経営者、農家、職人の生産者をサポートすることを信じているなら、これ以上に源流に近づくことはできません。秋には、豪華なひょうたんとさわやかなオレゴン在来品種のオールドワールドアップルが登場します。長く寒い冬の夜には、牧草で育てられたスーダンファームの子羊肉をじっくり煮込み、根菜のローストを味わいましょう。春には、ウィンターズ ファームから柔らかい若いアスパラガスの束とバラ色のルバーブの太い茎を手に入れましょう。そして夏が来ると、小さな宝石レタスの束、熟した家宝のトマト、フッドリバーチェリー、滴り落ちたオレンジ色の果肉のシャランテメロン、そしてベアードファミリーオーチャードの比類のないほど甘くてジューシーな桃が、夢中になります。
アラミー
国際バラ試験園
ローズ ガーデンに立ち寄らずにローズ シティを訪れるのは冒涜です。 10,000 本以上の低木が咲き誇る (開花期は 4 月から 10 月で、ピークは 6 月です) タイミングを逃したとしても、5 エーカー近くの庭園の広大な景色と全体の素晴らしさは、たとえ庭園であっても訪れる価値があります。真冬。第一次世界大戦の執拗な空襲で失われるのではないかと人々が恐れていたヨーロッパの雑種バラの保存を目的として 1917 年に設立されたこの庭園は繁栄し、それ以来、その美しいテナントをポートランドの文化的アイデンティティにしっかりと組み込むことに貢献してきました。公園の南端、ローズ ガーデン ストアの下にある重い生け垣の後ろに隠れている、静かなシェイクスピア ガーデンを探してみましょう。彼の戯曲で名前が付けられた花、ハーブ、木だけが植えられています。
アラミー
ジェイミソン・スクエア
ジェイミソン スクエアは、パール ディストリクトが今日のようなトレンディーな高層ビルが立ち並ぶショッピングとダイニングの目的地に変わり始めたばかりの 2000 年以来、地域の定番となっています。北西 10 番通りと 11 番通りに沿って走るポートランド市電の間に位置するこの公園は、近隣地域を活性化するための初期計画の一部であり、国立公園の設計も行った PWP ランドスケープ アーキテクチャーによって作成された 3 つのオープン スペースのうちの最初の場所でした。ニューヨークの9/11記念碑。現在では、犬の散歩をする住民や芸術作品に惹かれる観光客が絶え間なく訪れる、にぎやかな社交の拠点となっています。この公園の最も有名な特徴は、潮だまりを模した噴水です。そしてもちろん、公園の端には高さ 30 フィートのテクニカラーのアルミニウム トーテム ポールが 4 本あります。ティキトテモニキ トーテムとしても知られるこれらは、アーティストのケニー シャーフによる 2001 年の抽象芸術インスタレーションです。よく見ると、ポートランド市電の電柱のカバーを兼ねていることがわかります。
KuDa 写真/提供: Powell's City of Books
パウエルズ・シティ・オブ・ブックス
3 世代が所有するパウエルズ シティ オブ ブックスは、賑やかなウェスト バーンサイドの街区全体を占めています。パウエル家が 1971 年に（今では象徴的な）家族経営のビジネスを設立したとき、彼らはシンプルで明快なビジネス モデルを持っていました。新品と中古のハードカバーとペーパーバックのタイトルをすべて同じ棚に置き、年中無休で営業し、条件を満たす人だけを雇うというものでした。彼らは本当に、狂ったように、そして深く本を愛していました。現在では、約 100 万冊の書籍を在庫する世界最大の新刊書店と古本屋となっています。ほとんどのランドマークと同様、パウエルの旗艦バーンサイド ストアでは無料の舞台裏ツアーを提供しています。開催時間は先着順で、所要時間は 45 分、毎週日曜日の午前 10 時と午後 4 時に開催されます。このショップには、パール ルームのバジル ホールワード ギャラリーにも世界的に有名な作家が展示されています。イベントカレンダーをチェックして、滞在中に誰が読んでいるかを確認してください。有名な作家の何人かはシダー ヒルズ クロッシング店で本を読んでいるので、場所を再確認してください。
ラース・トペルマン/提供：Providore Fine Foods
プロビドア・ファイン・フーズ
プロヴィドール ファイン フーズは、グルメ食料品店、フード ホール、ファーマーズ マーケットを兼ね備えた、完璧な品揃えで、最初から注目を集める料理のエデンです。アンカーテナントであるパスタワークスのメイン食料品棚に加えて、注文を受けてからカットする生パスタや繊細なトリプルクリームから、希少な輸入オイルやパッションフルーツピューレに至るまで、あらゆるものを提供するこのスペースには、最上位のサプライヤーの集合体が入居しています。彼らのゲームの。フライング フィッシュ カンパニー/ザ ミート モンジャーズは、持続可能な方法で調達された地元の魚介類、肉、卵、乳製品を販売し、評判の高いサウスイースト ベーカリーのリトル T は、焼きたてのパンやペストリーを取り揃えています。店全体を見てまわったら、お楽しみは終わりではありません。裏口から出て、すぐに左折し、明るい黄色のアロストの窓まで上がって、ジューシーな無料のチキンを添えた半羽または丸ごとのチキン ディナーを注文してください。レモンとローズマリーのオイルで味付けしたレンジのロティサリーチキン、鶏のドリップでローストしたクリーミーなユーコンゴールドのサイド、完璧に苦いラディッキオとエスカロルのサラダ、レモンアンチョビドレッシング添え、パスタワークスベーカリーの焼きたてフォカッチャの厚くて弾力のある指。
ワシントン パーク
ポートランドで最も古く最も美しいものの 1 つである、壮大な 410 エーカーの都市公園、ワシントン パークを探索して何日も過ごすことができます。ポートランドのダウンタウンから簡単にアクセスでき、次のような主要な観光スポットがあります。国際バラ試験園。公園内には、オレゴン ホロコースト記念碑、オレゴン ベトナム退役軍人記念碑、そして息子のジャン バティストを抱くサカガウィアを描いた銅像という 3 つの感動的な記念碑もあります。観光よりももっとアクションを楽しみたい場合は、無料の先着順のアーチェリー場、テニスコート、サッカー場を訪れたり、子供たちを遊び場で思いっきり遊ばせたりすることもできます。ホイト樹木園は、いつ訪れても素晴らしい場所です。尾根上の約 200 エーカーの敷地には、曲がりくねった 19 マイルのハイキング コースがあり、自生種と海外種の 2,000 種を超える植物や樹木が生息しています。
ゲッティ
蘭蘇中国庭園
周囲の賑やかで砂っぽいオールドタウン/チャイナタウン地区から離れた、崇高で静かな庭園、ラン スーは、見事な明時代の庭園で有名なポートランドの中国の姉妹都市である蘇州とのコラボレーションです。華麗な建造物と美しく手入れされた中庭は、16 世紀の中国の裕福で著名な家族の生活を垣間見ることができます。繊細に彫刻されたイチョウのパネル、複雑な石のモザイク、鯉の湖は、デザイン、自然、建築、芸術がシームレスに融合しています。小石が敷き詰められた小道を散歩しながら、庭園のユニークな特徴を観察してください。太湖、蘇州の淡水の太湖から養殖された激しく浸食された石灰岩の塊、および庭の壁に埋め込まれた 51 の異なる模様の窓です。 8,000 平方フィートのチザー湖を見渡す本格的な 2 階建てのティールーム、タワー オブ コズミック リフレクションズで、静かなウーロン茶ポットと蓮の実の月餅を一皿ずつ味わう時間を計画しましょう。
ジッポラ ローマックス/カーテシ カーゴ
貨物
陶芸家でアートコレクターのパティ・メリルとインテリアデザイナーのブリジッド・ブラックバーンの才能と情熱を組み合わせたこの商店街のキャッチフレーズは「奇妙な品々の供給者」ですが、これは物事を穏やかに表現しています。急な階段を上って、気取らない歴史的なインナーイーストサイドの倉庫に入る、そしてそこには何がありますかそれはトレジャーハンターの熱狂的な夢のように感じます、特にあなたが希少で、手作りされ、意味のあるように作られ、持続可能な方法で調達された織物を求める人にとっては、ジュエリー、家の装飾。在庫の多くはインドやイスラエルなどの遠い国から来たものですが、バリ島、ベトナム、グアテマラでも、棚や店内に設置されたポップアップの両方で、地元の職人の存在がたくさんあります。
ビーム＆アンカー提供
ビームとアンカー
夫婦チームのジョセリンとロバート・ラームが所有・運営するこの 7000 平方フィートの元工業倉庫をデザインショールームに愛情を込めて改装したこの場所は、まさにポートランドの室内装飾の天国であるべき姿であり、生コンクリートの床は柔らかいナバホで覆われています。敷物、白塗りのレンガと温かみのある木の壁、繊細なドライフラワーの束が張られた天井の梁。あなたの財布が底なしなら、ここには欲望に陥るものがたくさんあります。フランスのリンゲ・パティキュリエが作った、風通しの良いクロスバックの日本製ウォッシュリネンエプロン、ビロードのような手織りのペルー産アルパカのひざ掛け、そして光沢のあるオレゴン州メープルのボウルは、あまりにも美しすぎて何も置くことができません。しかし、たとえ予算が限られていたとしても、ただ夢見ていたと思われることを何かお土産なしで帰るのは残念です。夜のワインを注ぐのに、淡いピンク色のクロマ グラスはいかがですか?
イヴァナスター/ゲッティ
ペダルバイクツアー
簡単なオンライン予約プロセスから慎重に計画されたルートまで、この自転車ツアー会社はすべてがプロであり、この街が誇るのんびりとしたポートランドの奇妙な雰囲気を損なうことはありません。ルートはすべて初心者レベルに指定されており、全長約 3 時間、約 10 マイルに及びます。緩やかで完璧なペースで、ガイドは各ライダーのスキル レベルを考慮しています。フランスライダー、これからが楽しみだ。ガイドは明らかに、ローズシティについてのスムーズな知識だけでなく、対人スキルを求めて雇われているため、全体的な雰囲気は、何でも知っている楽しくて自信に満ちた友人と一緒にカジュアルな市内ツアーに参加しているようなものです。の最高のビール醸造所、レストラン、コーヒーハウス有名なものもあまり知られていないランドマークも。彼らは、どこにでも存在するラインをどのように切断するかさえも、ブードゥードーナツ。
提供：リトル・ビースト・ブルーイング
リトルビーストブルーイング
SE ディビジョン ストリートの商業中心部の東端に近づき、外にどこにでもあると思われる行列を通り過ぎますソルト＆ストローアイスクリームショップそしてソーセージ投げオリンピアの規定暖炉で暖められた陽気なパティオ、人通りが減り、この地域にあった世紀初頭のバンガローがマンションの隙間に再び姿を現し始めると、きちんと手入れされた前庭の後ろから、立派な黄色い家が顔をのぞかせている――ここは誰かの最愛の南東の小さな聖域ではなく、あなたの新しいお気に入りのビアガーデンです。この醸造所には、ベルギー産モルト、フルーティーなレモンドロップホップ、カモミールの花で醸造されたフレッシュで明るいベスタルトウィートエールから、カベルネソーヴィニヨンのフェダーで6か月間発酵させた豊かで素朴なアニマルファミリーまで、4つの優れたフラッグシップビールがあります。非常に大きなバレル）。ただし、新鮮なマルメロで味付けした驚くほど酸味の高いポム サワーなど、季節限定の特製料理をぜひ試してみてください。
ジェン・スティーブンソンフード＆トラベルライターであり、その作品は次のとおりです。オレゴニアン、イーター、ザガット、そして真剣に食べる。彼女はブログ「Under The Table With Jen」で食事をし、そのことを語っています。また、『Under The Table With Jen』の著者でもあります。ポートランドの顔を頬張るのに最適な場所 100 選そしてポートランドファミリーアドベンチャー。...続きを読む
