シカゴを訪れていますが、放浪癖が掻きむしれないかゆみを感じていませんか?心配ない。この都市は中西部の他の地域への玄関口であり、車や電車で短時間で行ける距離に、1 ～ 2 日で探索して楽しめる旅行がたくさんあります。ミシガン州では絵画のように描かれたチューリップ農園を訪れたり、ウィスコンシン州ではクラフトビールとチーズカードを堪能したりしてみませんか。ウィスコンシン州のミルウォーキーを選ぶか、レイク・ジェニバを選ぶか。イリノイ州オークパークまたはマウントバーノン。オランダ、ミシガンなど、これらの小旅行は、中西部が空を飛ぶ国ではないことを証明します。
リンクをクリックして完全な内容を読んでください シカゴのシティガイド。
ロンとパティ・トーマス
ウィスコンシン州ミルウォーキー
シカゴを離れたいけれど、活気あふれる大都市の鼓動を感じたいですか?次の目的地はミルウォーキーです。ビールとガキで知られるこの街ですが、到着するとその過去に対する誇りも同様に否定できません。歴史あるサード ワードやリンカーン ビレッジなどの地域の活性化に力を入れているため、訪問者は専門店、ギャラリー、レストランのほか、成長を続ける創造的なビジネスによって常に忙しくしています。ミシガン湖やその他の多くの川へは舗装された通路でアクセスできるため、ダウンタウンには景色を眺めながら休憩できる場所がたくさんあります。ミルウォーキーにはそのすべてが少しずつ揃っています。
店
ミルウォーキー・パブリック・マーケット
この賑やかな公設市場にはたくさんのものが詰まっています地元のお店やレストランミルウォーキーの歴史的なサード ワード地区の中心部にあります。各ベンダーは独立して運営されており、それぞれ異なる食事やショッピング体験を提供しています。市場では分割と征服が求められます。好奇心旺盛な友人や冒険好きな友人を連れて、各ベンダーの試食を行ってください。 DIY タパス スタイルの散策をしたり、おいしいお土産を求めて屋台を買い物したりしましょう。
ゲッティ
活動
レイクショア州立公園
ミルウォーキーの中心部に位置するレイクショア州立公園は、都会の隠れ家です。 22 エーカーの湖畔の小道と小道はミシガン湖を望み、釣り場、カヌーやカヤック用の水上バイクの発着所があり、ミルウォーキーで毎年開催される大規模な音楽祭であるサマーフェストへのアクセスも可能です。道は明確に標識されており、迷う可能性はほとんどなく、のんびりと歩く人や自転車に乗る人が景色を満喫しています。
B.O'Kane / アラミー ストックフォト
活動
ミルウォーキー美術館
湖畔のミルウォーキー美術館は、それ自体がひとつのビジョンです。ドラマチックな翼と見事な背びれを備えた、白く輝くサンティアゴ カラトラバの構造は、静かなギャラリー内の才能を暗示しています。ミルウォーキー美術館は 25,000 点以上の作品を収蔵する最大規模の美術館の 1 つです美術館国で。ギャラリーには、民俗芸術から現代アメリカに至るまで、版画、彫刻、絵画などあらゆる分野のあらゆる作品が展示されています。ウィスコンシン州出身のジョージア・オキーフは、ヨーロッパの芸術家ギュスターヴ・カイユボット、クロード・モネ、ジョアン・ミロと並んで、彼女の作品の多くを当美術館が所蔵していることで目立っています。
ホテル
シュスター マンション ベッド & ブレックファスト
$
シュスター マンションでは、お好みのレベルで歴史と優雅さを満喫していただけます。到着すると、赤い砂岩、赤いレンガ、赤いテラコッタのトリムが混ざり合った、錆びた赤い色に驚かれるでしょう。邸宅の際立ったカラーリングは、インテリア デザインを示唆しているだけです。客室は広々としており、各部屋にヴィンテージの猫足バスタブがあり、贅沢な泡風呂を約束してくれるでしょう。緑豊かでリラックスできるビクトリア様式の庭園を楽しんだり、レディース パーラーで継続的に開催されるジグソーパズルの完成を手伝ったりしてください。冬休みの前に訪れる予定はありますか?シュスターのクリスマス装飾は誰にも負けません。
バー
ホーラーハウス
$
1908 年にリンカーン ビレッジ地区にスコウロンスキーズとして設立されたこの騒々しい居酒屋は、店内から発せられる騒ぎについて地元の女性が苦情を申し立てたため、ホラー ハウスと改名されました。しかし、このバーでは 1 世紀以上もの間、酒盛りの暴行が数多く行われてきました。騒々しいボウリングの夜で知られるホーラー ハウスは、ちょっとした地下の路地に 2 つのレーンがあり、このレーンは米国最古の認可されたテンピン レーンであり、今でも手作業で設置されています。ここは、本当に自由に過ごすことができる場所です。 1 ～ 2 つのゲームをプレイすることに加えて、フルバーもありますが、これはさらに多くのことを目的としています。ビールとショットの店。
David Shwatal / Alamy ストックフォト
イリノイ州オークパーク
シカゴの西側との境界を共有する郊外のオーク パークへは、CTA のブルー ラインとグリーン ライン、およびメトラ鉄道でアクセスできます。しかし、都会の喧騒に近いにもかかわらず、そのさわやかなゆっくりとしたペースが損なわれることはありません。地元の芸術地区、ユニークなブティック、カフェ、そして女優ベティ ホワイトや小説家アーネスト ヘミングウェイの本拠地などの豊かな文化的記録をお楽しみください。フランク ロイド ライトなどの先住民のおかげで、プレーリー スクールの建築物が豊富にあることで知られるこの地区は、素晴らしい街並みも形成しています。自転車によるセルフガイドツアーまたは徒歩で。地元の歴史のファンでも、日常の奇想が好きな人でも、オーク パークを訪れる価値はあります。
ジェームズ・コールフィールド
活動
フランク・ロイド・ライトの自宅兼スタジオ
$
アメリカ建築界の著名人の 1 人が設計、施工、居住したフランク ロイド ライト ホーム アンド スタジオには、プレーリー スクール創設者のオリジナルの建築スタジオと、彼が初期のアイデアを実験した隣接する自宅が保存されています。ライトは建物を設計し、そこに彼自身のデザインの家具を配置しました。この組み合わせは、デザインの完全性に対するライトのこだわりを包括的に示すものです。
活動
楽しい家
オーク パークの広大なミルズ パーク内に位置し、建築家ジョージ W. マーハーによって 1897 年に設計されたこの家は、国定歴史建造物であり、博物館として一般公開されている唯一のマーハーの建物です。フランク・ロイド・ライトの方が有名ですが、彼の同僚のマーハーはプレザント・ホームの設計でプレーリー・スクール建築の先導に貢献し、スタイルを定義する作品の融合に影響を与えることに貢献しました。この 30 室の博物館では、複雑なアート ガラスから特注の木工品に至るまで、19 世紀後半の職人技が展示されています。
マット・アンダーソンの写真
ウィスコンシン州ジュネーブ湖
かつては裕福な都会人に人気の夏休みの目的地だったレマン湖は、金ぴかに輝いた時代の魅力の多くを保存することに成功しました。少し考えてください華麗なるギャツビー中西部で。好みは変わってきましたが、レマン湖は、主に一年中リゾートのような雰囲気とアトラクションが理由で、多くの旅行推奨リストのトップに位置し続けています。ほとんどの場合、観光客向けに準備された場所には特典があり、ウィスコンシン州のこの町の特徴の 1 つは、さまざまな市場を覗いたり、バーで談笑したりするときの、その温和な性格です。訪問者は地元の芸術文化を探索することもできます。美しい湖畔の小道や公園があなたの名前を呼んでいます。あるいは、冒険したいなら、熱気球で上空を飛んでみてはいかがでしょうか。
アラミー
活動
レマン湖岸辺の小道
よく踏まれたレマン湖の岸辺を囲む全長 42 マイルのショア パスは、人間の領域から完全に離れているわけではありませんが、それでも美しい散歩道です。 19 世紀、特に 1971 年の大火の後、裕福なシカゴ人がレマン湖に集まりました。かつての見事な邸宅や豪華な芝生が見つかります。現在も施行されている公序良俗により、不動産所有者は少なくとも 20 フィートの一般公開スペースを残しており、休憩用のベンチや、小道を歩きながら鑑賞したり触れ合ったりできるアート作品を提供しているところもあります。
ホテル
ベイカーハウス
$$
1885 年に建設されたベイカー ハウスには、太陽が降り注ぐ湖畔の景色と家庭的な雰囲気を備えた豪華なギルデッド エイジ パーラーがあります。ゲストはその昔ながらの魅力と豪華な調度品を求めてそこに集まり、そもそも裕福な行楽客をレマン湖に引き寄せた世紀末の裕福な雰囲気を利用しようとしています。ベイカー ハウスは、世紀末の魅力と豪華さをあらゆる面で実現しています。
活動
スタジオ ワイナリー
$$
露出したスチール製の梁、温かみのある木製のワインラック、スタジオ ワイナリーのアーティスト オーナーが制作したアートが、ワインを飲むための温かく陽気な雰囲気を作り出しています。広い部屋には、グループで座って楽しむための高いテーブルがたくさんあり、音楽活動を訪れるための小さなステージもあります。これらのワインは厳密に言えば高級ワインではありませんが、高級ワインであることがわかりますか?ミュージシャン シリーズのワインは、有名なミュージシャンの名前にちなんでおり、地元の品種を使用しており、辛口から甘口まで取り揃えています。一方、プレミアテイスティングワインは、ヴィオニエ、シラー、カベルネ・ソーヴィニヨンなど、よりエレガントで古典的なヨーロッパの品種を特徴としています。
店
女王蜂職人マーケット
レイク ジェニバのファンシー フェア モール内にあるこの屋内職人マーケットは一年中開いており、全国から 100 を超えるメーカーによるオリジナル商品が展示されています。 Queen Bee が厳選したコレクションはあらゆる年齢層に対応しているため、子供でもショッピングや中小企業の支援で 1 日を過ごすことができます。手鍛造の工業用ランプ、生意気なステートメントのマグカップ、キャンドル、装飾看板、ユニークな衣類が好きな友人への新築祝いの贈り物など、この市場はユニークなものを見つけるのに最適な場所です。 - 親切で役に立つお土産。
クレイグ・スターケン/アラミー ストックフォト
ミシガン州オランダ
オランダのオランダ人移民は、この海岸沿いの町のさまざまなレストラン、ショップ、観光スポット、建築物の美学と伝統で称賛されています。アンティークな風車、再考されたゲルマンの村、可憐な庭園、そしてチューリップ シティというニックネームの由来になっている何百万ものチューリップに気づくでしょう。公園を散策またはハイキングしてから、ミシガン湖に沈む夕日を眺め、その後は飲みに出かけましょう。日中はアクティビティがたくさんありますが、オランダ郊外で楽しめる星空観察は他に類を見ません。一日を終えるのにこれより良い方法はありませんか?スフィアン・スティーブンスの作品を再生するからのご挨拶 Michiganアルバム「オン・ユア・ウェイ・アップ」のトラック7「Holland」。
ホテル
田舎の城
$$
静かな田舎道に位置するキャッスル イン ザ カントリーは、象徴的なアメリカン ドリーム ホームを思わせる築 100 年の趣のあるビクトリア様式の建物です。このベッド アンド ブレックファストは、ミレニアル ピンクにペイントされた細部、ラップアラウンド ポーチ、そして吊り下げられたプランターが特徴で、平らで絵のように美しい田園地帯にある愛らしい隠れ家です。キャッスル イン ザ カントリーの最大の魅力は人里離れた場所にあります。街の明かりから遠く離れた、満天の星空の下、広々とした空間の中にいます。贅沢な発掘と田舎のきれいな空気は、滞在を予約するのに十分な理由です。
ビルギット・ティレル/アラミー ストックフォト
活動
風車島庭園
古き良きヨーロッパの雰囲気を味わってみませんか?オランダのウィンドミル アイランド ガーデンズは、平らな休耕地、手入れの行き届いた庭園、趣のあるレクリエーションのオランダのショップからなる 36 エーカーの公園で、まさに逃避先です。ウィンドミル アイランド ガーデンズの主な見どころは、その名を冠したデズワーン (「白鳥」) です。この風車は 1771 年に建てられ、1964 年にオランダから購入して輸入されました。この風車は今も小麦粉を挽いており、「リトル ネーデルラント」で購入できます。陶器や木靴などのキッチュな工芸品も販売するショップもあります。毎年 10 万本のチューリップが植えられるこの庭園では、子供から大人まで楽しめるアクティビティが開催される、オランダの有名なチューリップ タイム フェスティバルにも参加しています。
アイリーン・マクドナルド/アラミー ストックフォト
活動
ヴェルデール チューリップ ガーデンズ
毎年 500 万本を超えるチューリップが植えられるヴェルデヘア チューリップ ガーデンズは、春になると見事な景色を楽しめます。手入れの行き届いた芝生は、本物のオランダと同じように色鮮やかに咲き誇り、あらゆる色合いのチューリップが風景を明るくします。チューリップを地面から引き抜くことは許可されていませんが、他の顕花植物と同様に、多くの球根を注文できます。ここにはきれいな花ばかりだと思いますか？もう一度考えてみましょう。ヴェルディア氏はまた、アメリカバイソンの繁殖プログラムを開始し、20頭の群れを観察できるようにし、一般向けの教育プログラムも提供した。フェルドヘアーの敷地内には、デクロンプ木製靴工場もあります。出発前に購入するのに最適なギフトです。
レストラン
ブッチズ ドライ ドック
$$
このスタイリッシュなビストロは、白いテーブルクロス、温かみのある照明、壁に地元のアートが飾られており、くつろぎのひとときを歓迎します。厳選されたワインの小さなリストは世界中にありますが、ここでの魅力は、地ビール、クラフトビール、輸入ビールやサイダーに及ぶ、Butch の 200 以上のビールのセレクションです。メニューは新しいアメリカの伝統料理のセレクションで、Butch's は地元の供給業者と緊密に連携することに誇りを持っており、ウェブサイトで地元のパートナーを目立つようにリストしています。オランダを訪れたら、ここで気取らない洗練された特別なディナーを楽しみましょう。
活動
ニュー ホランド ブリューイング
1996 年に設立されたニュー ホランド ブリューイングは、国内の先駆的な地ビール醸造所の 1 つです。オランダのダウンタウンにある本社には、ブルーパブがあります。この広大な 2 階建てのパブは、ビール醸造所のありよう、つまり露出したダクトやレンガ、ブリキの天井、そして飲酒者が占拠する無数の高層ビルのありようとしてよく知られています。ニューホランドでは、樽で注いだスタウトから限定リリース、グラウラーフィル、ブルーパブ限定の特別なビールまで、常時 20 種類以上のビールを提供しています。落ち着いたランチやディナーをお楽しみください。リラックスした雰囲気の中で冷たいビールを飲みながら、新しい友達に出会ったり、古い友達と交流したりできます。
レストラン
デボーアベーカリー
$
この家族経営のスポットは、ミシガン州ホーランドで 4 世代にわたってパンを焼き続けており、2008 年には居心地の良い朝食とランチのレストランを追加しました。このベーカリーは、カフェバーの座席、ベンチ、レストランのダイナー用の長椅子があり、朝は持ち帰りの客で賑わっています。 。高い天井と明るい照明が開放的な空間を演出します。 DeBoers は本格的なオランダのベーカリーとしてスタートしたため、焼きたての製品はすべて揃っていると考えて間違いありません。チャラー、ひび割れ小麦、サンフランシスコサワードウ、フレンチバゲット、マーブルライ麦など、リストは続きます。
ガネーシュクマール・ドゥライ / Alamy ストックフォト
活動
トンネルパーク
ミシガン湖畔にあるこの 22 エーカーの公園は、水泳、日光浴、ピクニックに人気の場所ですが、トンネル パークと呼ばれているのには理由があります。地元の人々が夕日を眺めるのに最適な場所と考えているこの場所は、砂丘を貫いて建てられたユニークなアーチ道から、遮るもののないオレンジ色と琥珀色の空の純粋な景色を眺めることができます。帆船が 1 隻か 2 隻見つかることもあります。
イリノイ州マウントバーノン
小さな町マウント バーノン (ジョージ ワシントン大統領のバージニア州プランテーションにちなんで名付けられた) には、イリノイ州南部に期待される控えめな魅力がすべて揃っており、情熱的な地元住民が町に観光客を増やす取り組みの中心となっています。レンド レイク、おしゃれなレコード ショップ、軽食を食べるのに快適なスポット、シダーハースト芸術センター、そして多くの広々としたオープン スペースがあるマウント バーノンは、プレーリーを訪れると考えたときにすぐに思い浮かぶものではないかもしれません。州ではありますが、その驚くべき創造的な精神は、帰国旅行リストのスポットを獲得するかもしれません。
店
メインストリートレコード
街で唯一の地元経営のレコード LP ショップでは、漂ってくるお香の香りがあなたをお出迎えし、クラシック ロック アルバム、R&B、ジャズ アルバム、レアな輸入盤などを、豊富なバンド T シャツとともに取り揃えています。あなたのお気に入りの行為に対するさらに深い忠誠心。この店のコレクションには多数の CD やコンサート DVD も用意されていますが、経営陣は、探しているディスクを探し出すことができると確信しています。
店
キングシティブックス
キング シティ ブックスは改装中ですが、店の評判はそれよりも前にあり、熱心な常連客は店内にある書籍やエスプレッソ バーを称賛しています。 90 マイル以内にある唯一のインディーズ書店であるため、熱心なファン層の重要性はさらに高まっています。このショップは、地元の作家を高めることに専念しており、ミステリーや YA など、あらゆる年齢層に適したセレクションを取り揃えています。地元の人々はこの書店の熱心なファンであり、店のオープンマイクナイトを利用したミュージシャンやアーティストと同様に、その復活を心待ちにしています。
活動
シダーハースト芸術センター
シダーハースト センターの 90 エーカーのキャンパスには、19 世紀から 20 世紀初頭の絵画や現代彫刻が展示されています。コレクションのほとんどは、博物館の創設者ジョン・ミッチェルとエレノア・ミッチェル夫妻のものです。ゴールドマン クエンツ彫刻公園を散歩したりドライブしたりして、展望を楽しみましょう。センターの 90 エーカーのキャンパスには、ゲストが現代彫刻への理解を深めることができるよう、ジョン カーニー、チャカイア ブッカー、デボラ マスオカ、トム オアなどの作品が思慮深く配置されています。内部では、ボナン パーマネント コレクションが博物館の中心となっており、19 世紀から 20 世紀初頭のアメリカの著名な巨匠と無名の巨匠による絵画が豊富に展示されています。
R・パトリック・ジェニングス/アラミー
活動
レンド・レイク
レンド湖では、シカゴ市内では適切に楽しむのが難しいウォーター スポーツやその他のアウトドア アクティビティを数多く楽しめます。 「イリノイ州南部の遊び場」として知られるこの土地では、その土地が提供するものだけを見て、1 日分のイベントを計画することができます。湖の 2 つのビーチの 1 つを訪れたり (ただし、日額料金を支払う準備をしてください)、スキー、ジェット スキー、ウェイクボード、またはチュービングのために数千エーカーのオープンウォーターを活用してください。
ホテル
シドウェル フレンズ ベッド アンド ブレックファスト
$
木々に囲まれたこの趣のあるベッド＆ブレックファストからは、シンプルで洗練された小さな町の暮らしを垣間見ることができます。ブティックのアメニティ、美しい庭園、オーナーのシドウェル氏の蔵書とアート コレクションを備えたこの滞在は、一日の始まりと終わりに静けさをもたらします。毎朝、充実した家庭料理の朝食をお楽しみいただけるほか、シドウェルに住むイングリッシュ ブルドッグの表情もお楽しみいただけます。彼女は家を切り盛りしているわけではありませんが、家の女性の一人であることは間違いありません。このベッド アンド ブレックファーストは、シダーハースト芸術センターから数ブロック、レンド湖やワイナリーなどマウント バーノンのその他の場所から数マイルの場所にあります。
レストラン
ジミー・ジェームス・ブルーグース
$
この気取らないジャイロ ショップは、1978 年にギリシャの家庭料理を提供し始めて以来、マウント バーノンの定番となっています。メニューは何年経ってもあまり変わっておらず (依然として現金のみです)、内装も変わっていませんが、それが理由の 1 つです。この場所はとても愛されています。ジャイロとフライドポテトにバクラヴァを添えて、カラマタ オリーブ サラダを注文するか、空気が少し寒い場合は、ジャイロ シチューを一杯飲んで温まりましょう。ジューシーでピリッとした味わいが、濃厚な味わいで提供されます。 、たっぷりの野菜とジャガイモが入った茶色のスープ。シチューは、典型的なジミー ジェームスにぴったりのメインディッシュです。
レストラン
ファームハウスベーカリー＆カフェ
$$
地元の人々は朝食、ランチ、ディナーに頻繁に訪れ、カフェ内の小さな食料品店でも買い物をします。しかし、このカフェは騒々しいものではありません。カフェでは、自家製レモネード、スムージー、ホットティーとアイスティー、コーヒーとフラッペ、ソフトドリンクを多数提供しています。素朴な魅力を持つパイ、ピーカンロール、ビスケット、ドーナツ、スコーンはすべておばあちゃんの手のような雰囲気を持っています。湖で一日を過ごした後は、パニーニからラザニア、ミートローフまでを含む朝食やランチ、または自家製アイスクリームをお召し上がりください。
ジェフリー・アイザック・グリーンバーグ 5+ / アラミー ストックフォト
活動
フェン バレー ヴィンヤーズ
この長年家族経営のワイン醸造所では、温かみのある素朴なテイスティング ルーム、ツアー、陽気な雰囲気の中でのワインペアリング ディナーが特徴です。ワイナリーでは、特別な日やピクニックのために大多数のグループでのテイスティングを開催しています。ワインが進むにつれて会話も弾みます。ブドウ園では、一年の特定の時期に、食事とワインを伴う特別企画のツアーを提供しています。ピクニックには、ボリュームたっぷりのシャルキュトリ ボード、ワイン 3 本またはハード サイダー 3 ～ 4 パックからお選びいただけます。また、携帯電話やタブレットに接続するケーブル付きのバッテリー駆動のスピーカーも含まれます。
