私たちのポッドキャストを聴くことができます アップルのポッドキャスト そして スポティファイ 毎週。を聞いている場合は、このリンクに従ってください アップルニュース。
ラレは、レゲエ歌手のライラ・アイクと対談します。コンデナスト トラベラー今月の音楽と旅行の取材では、キングストンでの生活、今も彼女の音楽を形作っているオールドスクールの影響、そして初めてステージでライブ演奏をするのがどのようなものだったのかについて学びました。しかし、世界中をツアーしているにもかかわらず、彼女は忠実であり続けます。ジャマイカのレゲエの遺産。 「私はとてもジャマイカの女の子です」とアイクは言います。 「私は田舎で育ちましたが、これ以上にジャマイカらしいところはありません。私はとてもルーツが強くて、私の音楽にはそれがたくさん反映されています。」
ラレ・アリコグル:こんにちは。私は Lale Arikoglu です。旅行する女性です。今年の初めに、私は才能あるレゲエシンガー、リラ・アイクにインタビューしました。コンデナスト トラベラーさんの地元の人に聞くカラム。私たちはジャマイカのことばかり話しましたが、彼女にこの番組にゲストとして出演してくれるかどうかも尋ねました。
リラ・アイク：母がレゲエ音楽が大好きだったので、私もよくレゲエを聴いて育ちました。それで、ボブ・マーリーのアルバムを聴いたり、バーニング・スピアやピーター・トッシュを聴いたり、彼女が音楽的に興味を持っていたものは何であれ、私は常に特別な注意を払っていました—なぜ彼女がこの曲が好きなのか不思議です。だから、幼い頃から、私はいつも音楽の歌詞を注意深く聴いて、楽器の演奏やその他すべてのものを聴いていました、そして私が聴いた音楽、家でかかっていた音楽は、私を私たらしめた音楽です。午前。もし母が他のジャンルや他の種類の音楽を聴いていたら、私は今のようなアーティストになっていただろうかと思います。
ザ:リラの音楽は、現代のレゲエとソウル、ヒップホップ、ダンスホールの要素を融合させたものですが、ジャマイカのレゲエの伝統に忠実です。
李：私の音楽は間違いなくジャマイカを代表していると言えます。なぜなら、私は間違いなくルーツに関わっているからです。私はとてもジャマイカの女の子です。私は田舎で育ちました。本当にこれ以上にジャマイカらしさはありません。しかし、私はレゲエ音楽にも深く根ざしています。私は本当にレゲエが大好きです。私はとてもルーツのある女の子なので、私の音楽にはそれがたくさん反映されています。聴いてみれば、私の音楽の要素、歌、ベースライン、ドラムがとてもレゲエであることがわかるでしょう。私は、私が幼い頃から聴いてきたオリジナルのオールドスクール・ジャマイカ音楽をたくさん取り入れるようにしています。なぜなら、トラップが流行し、誰もが熱狂していた頃、特に大学時代に、多くの仲間が聴いていたことに気づいたからです。アップすると、「おお、これは今クールだ」という感じです。私はまだ遅いワンドロップを聴いていて、みんなが私のことを変人だと思っていて、「ああ、この音楽はとても美しい。どうしてあなたたちが理解できないのか理解できない」と思っていました。
そして私は「これが私が作る音楽だ。レゲエ・ミュージックをやるつもりだ」と思った。そして、私の友人がこう言ったのを文字通り覚えています。「ライラ、言っておきますが、今後5年間はレゲエミュージックについて誰も教えてくれなくなるでしょう。私がレゲエソングを購入する唯一の理由は、おそらくあなただからです」やっているだろうね。」そして「え？分かった」と言ったのを覚えています。そして文字通りその日から、私はこの音楽をこれまでで最もクールなものにするという文字通り自分自身への誓いを立てました。世界中のさまざまな音楽を聴いている私たち若者を受け入れるために、そのギャップを埋める方法が必要です。
ザ:今年5月、ライラは待望のニューアルバムからシングルをリリースした。シングルとアルバムの名前は、彼は私たち二人を愛していますライラが2021年に出会ったグラミー賞受賞者のHERと一緒です。
李：そう、その曲、私のお気に入りの曲の一つです。なぜなら、その曲は夢が叶ったからです。なぜなら、その曲は私がずっと望んでいた夢のコラボでやったからです。彼女に会いに行ってください。私はまさに私が話していることを経験した後にその曲を書きました「それについて語るためにこの曲が必要だけど、女性たちが同じ人と一緒にいるとか、同じ人を好きとかそういうことについて行ったり来たりしているのをよく聞くとき、それを伝えるためにもこの曲が必要だ」と思ったんだ。非常に猫っぽくて、彼らがお互いを軽視していることに気づいたり、 何でも。"しかし私としては、会話をもっと発展させて、意図的に誰かから誰かを盗もうとすることなく、誰かを愛するという考えにだけに焦点を当てたかったのです。つまり、この曲は、すでに誰かと一緒にいた人に恋に落ちることについての曲です。彼は私たち二人を愛している、私は知っています。はい、これは確かに奇妙に聞こえます。性急に判断しないでください。まさに恋愛ってそういうことなんです。
この曲を書いたときのことは覚えていて、「おお、これは物議を醸すテーマになるだろう」と思ったが、この曲を書いたのは私が初めてではない。ブランディとモニカもいるし、ホイットニー・ヒューストンもいる。だから、私にとっては、自分の音楽に対してとても正直でありたいと思っていて、それについてわざわざ書くことはなかったような気がします。それはそうではありませんでした、
「ねえ、これはとてもクールな曲なので、これについて書きます。」本当に、もう一度、ギターを弾いていて、言葉が浮かんできただけなのです。彼は私たち二人を愛しています。そして私は、「うわー、これをやり遂げるには、他の女性シンガーとの完璧なコラボレーションが必要だ」と思ったのです。
ザ:当初、ライラは HER のプロジェクトに取り組んでいましたが、それはスリリングな経験でした。
李：私はずっとHERと一緒に曲を作りたいと思っていました。それで、この機能が実現するものになるとは知る前に、私は彼女と協力し始めました。彼女は当時レゲエのアルバムに取り組んでおり、ジャマイカの数人のライターと雰囲気を味わう必要があったため、私のチームに連絡を取ってきました。そして彼らは私に出会い、彼女が私をマイアミに誘った最初の日から意気投合しました。私は約 2 週間彼女と一緒にいくつかの曲を書きましたが、ライティングセッションの終わりに彼女は「それで、何に取り組んでいるの？」と言いました。そして私はその曲を彼女と共有し、「もし時間があれば、この曲に一緒に乗ってもらえたら嬉しいです」と言いました。そして、すぐに彼女は「何を言っているのですか？私たちは今ここにいます、それを終わらせましょう。」と言いました。そして彼女はこの曲をまったく別のレベルに引き上げ、それが今のあの曲の形です。
ザ:休憩の後、ライラがまだ女子高生だった頃、マンチェスターの教区の地元の歌手が彼女にどのような影響を与えたかを思い出しました。
李：ジャマイカのレゲエアーティスト、ガーネット・シルクの音楽を初めて聞いたときのことを覚えています。正確には思い出せませんが、その音楽に対して鳥肌が立つような身体的な反応を覚えたのは覚えています。そして子供の頃、曲を聴くと鳥肌が立ちます。 「うわー、なぜ私はこの曲についてこんなふうに感じるのだろう？」という感じです。それから私は母にそれが誰なのか尋ねると、母は彼の話をしてくれました。実は彼は私たちとまったく同じ教区の出身でした。彼は人生の非常に早い時期に亡くなりました。彼は28歳だったと思います。彼の家で不慮の事故が起こりました。ガス爆発のようなものだ。そして私は彼のことを本当に悲しく思いました。 「すごい、この人がこれ以上音楽をすることもなく亡くなってしまったなんて信じられない」と感じたのを覚えています。そして、彼は私と同じ地域の出身だったので、さらに親近感を抱きました。
ザ:ちょっとあの教区に戻りたいです。説明してもらえますか？
李：とても緑が多いです。果樹がたくさんあり、山もたくさんあります。とてもクールです。ですから、ジャマイカの地図を見て、私の出身地に近いマンチェスターにズームインしても、特にその周辺は非常に寒くなる可能性があるため、文字通り時々その地域の上に永続的な霧が発生することがあります。クリスマス時間。まるでロンドンにいるかのように、誰もがたくさんのコートを着ていて、話すと、何と呼ぶのかわかりませんが、口から霜が出るような状態になるでしょう。
ザ：そう、寒い時のあのひんやりとした空気。
李：うん。それで、朝起きて、雨から直接水を受けることになるので、非常に冷たいシャワーを浴びたのを覚えています。朝起きることができるように、水を汲むためにドラム缶などを設置しました。私は幼い頃から水道がなかったので、外に出て井戸か何かから水を汲み、それをシャワーに持っていく必要があり、文字通り凍りつきました。制服を着ていると寒いです。それで、私が育った曾祖母の家、家の裏には、サトウキビ、オレンジ、ブドウ、考えられるすべてのものがある巨大な農場があるだけです。きれいな空気です。田舎なので人々は礼儀正しいです。誰もがみんなを知っています。そのため、コミュニティを歩いていても、誰かが「おはよう」などの挨拶をしてくれることはありません。
ザ:時々戻ると仮定して、今戻ったとき、変化はありましたか?大人になった頃とは違う感じですか？
李：少しずつ変わってきましたが、正直あまり変わりません。それは人々からの同じエネルギーであり、今リラ・イルケとして戻ってみると、それは非常に大きなことです。それが一番大きいですね。彼らにとって、それは私のコミュニティの最大の成果の一つであり、私のキャリアと私に起こっていることであり、それは私にとって非常に謙虚なことです。慈善財団を立ち上げたので、昨年戻ってきました。みんなとても興奮していて、子供たちは乗り物に乗って楽しんでいたのでとても嬉しかったです。そして、自分のコミュニティを向上させることができると言えることを本当に誇りに思います。こんな小さな場所から出て世界を体験し、彼らに何かを持ち帰ることができます。そして、最も重要なこととして、私は他の若者たちにインスピレーションを与えます。とても多くの人が私のところに来て、「ああ、私はあなたがやっていることを本当にやりたいのです。私はあなたをとても誇りに思います。あなたがそこに行くときはどんな感じですか？」イングランドまたは、行ったらどんな感じですか？日本？」
そして、文字通り、おそらくコミュニティの 50% が、ジャマイカ国外はおろか、ジャマイカの 4 分の 3 さえも行ったことがないと言いたいのです。ですから、彼らにとって、私が今経験している成功や経験は、文字通り私を通して世界を見ているのであり、私は敬意を感じています。そして信じてください、私が戻ったとき、じっと座っている機会はありません。たとえ母に会いに行くだけだとしても。それを知ったら、母が私が近くにいると誰かに話したら、それは店や庭に群衆が集まるようなもので、かなりの大問題です。
ザ:あなたには3人の姉妹がいます。あなたはお母さんに育てられました。子どもの頃の典型的な一日がどのようなものだったのか、少しだけ話してもらえますか?
李：バスを待つ場所までは歩いて 5 分ほどですが、学校に行く他の子供たちが迎えてくれます。とても活気のある音色です。すべてのバスが通り過ぎ、すべてのタクシーが、誰もがただ音楽を鳴り響かせています。レゲエを演奏している人もいれば、ダンスホールを演奏している人もいるでしょう。学校に行く途中もバスの音がうるさいです。場合によっては、非常に不健全な速度で走行することもあります。そして、はい、それで学校に行きます。私は過ごします
その日は学校に行って家に帰ります。学校に行っていない場合、おそらく私の一日は雑事でいっぱいになるでしょう。母は私たちが社会生活を営むこと自体を決して許しませんでした。私たちはとても守られて育ってきました。
ザ:つまり、あなたが育った家は音楽で満たされ、女性や女の子でいっぱいだったようですね。
李：はい、確かに。
ザ:そして、あなたは自分がかなり守られていたと言いましたが、あなたとあなたの姉妹は本当に仲良くなったに違いありません。
李：母は、若い女性として私たち4人を女手一つで育てるだけで、大きなプレッシャーを感じていました。一生懸命働いて家に帰ってきて、子供たちがたくさん話していると、彼女は私たちを殴ります、本当に殴ります。それは私たちも絆を結ぶものになるでしょう。それで私たちは一緒に泣きながら、「ねえ、聞いて、私たちは逃げるか何かしなければなりません。これは不公平です。」しかし、私は間違いなく、非常に荒々しく、トラウマ的な生い立ちを経験しました。そして、多くのことでも、大人になってから、ちょっと待って、これは実際には大丈夫ではないことに気づきました。そんな家庭にいると、とても大変になります。そして、あなたも年をとり始め、友達はいつも外出していて、映画を見に行くようになります。だから学校ではいつも歌っています。いつもフリースタイリングとかそういうことをしてるんです。そして、多くの人が私に才能があることを知りました。私が社交的で、実際に子供らしく、母親を恐れずに自由になれる唯一の時間は、学校にいたときでした。
ザ:私が来たあなたのビデオには、制服を着て友達や同僚と一緒に写っている映像があります。あなたが今抱いている大人としての視点から、成長してきたあなたの人生についてどのような物語を語ろうとしていましたか？
李：そう、あの曲は私にとって人生のサウンドトラックのようなものなんです。学校に通っていたとき、高校を卒業するとき、先生たちに卒業ソングとして使ってもらいたいと、ただぼんやりと曲を書こうと決めたのを覚えています。卒業生全員がこの歌を歌うことに同意する必要があるのは明らかだったので、この曲が卒業ソングになるとは予想していませんでした。そして、すぐに、私が友人のためにそれを演奏したり、彼女に歌ったりした瞬間、彼女の母親が教育委員会にいたとき、彼女はそれを彼女に共有し、それは大きな問題になりました。みんな「おお、これは美しい」って感じでした。音楽の先生、全員がすぐに参加して、これを卒業生向けの実際の曲にすることにしました。
ザ:神様、それは素晴らしい気分だったに違いありません。
李：本当にそうでした。
ザ:そして検証中。
李：本当にそうでした。本当にそうでした。
ザ:休みの後、ライラは学校を辞めてキングストンに住み、そこでお気に入りの演奏家を聴くことができ、その後、彼女にとって世界が開かれました。
李：キングストンについて私にとって興奮したのは、当時私が聴いていたすべてのアーティスト、プロトジェ、クロニックス、ジェシー・ロイヤル、キングストンやジャマイカから爆発的に流行していたすべてのアーティストが生きていたことです。キングストンで。そのため、コンサートに行くだけで、演奏していなくても彼らが遊んでいるのを見ることができるのが普通でした。まず最初に言いたいのは...私は文字通り、音楽が流れている場所ならどこでも、たくさんのポップアップを行ってきました。
ザ:そうですね、私たちが話しているときに、あなたはオープンマイクステージを備えた場所がかなりの数あると言いました。
李：Jamnesia という会場があり、ビーチにあります。家族経営のエリアです。彼らは全体を経営しています...それは文字通り彼らの庭にあります。彼らはビーチに家を持っています。サーフィン・ミュージック・ファミリーです。そして、私はそれについて「そうだ、Jamnesiaで行くべきだ」というようなことを聞き続けました。オープンマイクスペースです。ただ行ってもいいし、誰でもステージに上がって何でもできる。そして、ある夜、ジャニーンという名前のアーティストがパフォーマンスしていたのを覚えています。その時点で私はジャニーンの大ファンで、彼女のライブを見ることができたのはこれが初めてでした。
ザ:コンサートが終わると、ジャニーンはバンドのステージからステージを去り、友人がライラに上がって歌うように説得した。ジャニーンはライラの歌を聞いて...
李：そして彼女は私と一緒にステージに上がりました。私たちは一緒に歌いました。多少の涙はありましたが、周りの誰もが「わあ、わかった。次は明らかにこの子だ」と思った瞬間でした。ジャニーンと会話したときのことを覚えています。彼女は「おい、それでどこから来たの？」と言いました。それで私たちが話したところ、彼女は「頻繁にここに出てくるべきよ」と言ったそうです。
ザ:リラは、レゲエのリバイバル全体の先頭に立っているジャマイカのシンガーソングライター、プロトジェと一緒に歌い始めました。
李：私が初めてツアーに参加したのは、Proteje と一緒でした。彼は「イギリスに来るべきだ。私はここでいくつかの都市をやるつもりだ」と言っていた。そして私は「そうだね」って感じです。彼は私を誘ってくれて、彼のセットで一曲やろうと声をかけてくれました。それが私が実際にツアーバスに乗った初めてのツアー体験でした。「すごい、こんな小さなことは知らなかった」と思ったのを覚えています。部屋、小さな寝台はとても狭かったです。」 しかし、私はいつも人々に、人生で最高の睡眠はツアーバスに乗っているときだと言います。
ザ:本当に？
李：とても興奮しました。そう、ベッドを運転するバスはまさにウォーターベッドのような気分で、これほど多くの才能を持つ人々と共有スペースにいるのは本当に素晴らしいことだ。当時も今も、私にとって彼のミュージシャンはまさに格別でした。そして、彼らがツアーに参加する多くのアーティストについての話を聞くこともありましたが、中には私のお気に入りのアーティストも含まれていました。その経験はとても素晴らしく、ジャマイカ以外の場所に行くのは初めてでした。
だから旅行して、ロンドンを見て、高い建物を見て、すべてが「うわ、これはクレイジーだ」という感じでした。その経験は素晴らしいもので、バンドと一緒に初めてのソロツアーに行くまで、しばらくの間Protejeと一緒にそれをしました。これは2018年か19年くらいだったと思います。そして、それはエキサイティングでした。なぜなら、私のバンド全員にとって、ツアーは初めてだったと思うので、誰もがこれらすべての異なる国に行くことにただ興奮していたからです。私たちはパリに行ったり、エッフェル塔を見たり、ドイツに行ったり、これらすべての場所に行きました。そして、ジャマイカでただのアマチュアとして音楽を始めたものを知ることができたのは本当に驚きでした。その時点でさえ、パフォーマンスやツアー、その他すべてについて学ぶべきこと、理解すべきことがたくさんありました。私たちは外の世界に出て、家族やあらゆるものに持ち帰る小さなお土産を買えることにとても興奮し、「エッフェル塔やその他のものを見てください」と電話して見せました。その経験は素晴らしいし、今でも素晴らしいです。
ザ:現在はソロパフォーマー兼ソングライターであるライラは、彼女の個人的な歌詞で知られています。
李：私にとって、大スターになりたいのはいつも同じですが、実際に誰かの人生を変え、誰かの命を救い、誰かを癒すエネルギーを生み出すことで有名になりたいとも思っています。そして、私は本当に良い仕事をしていると思います。自分のショーに行って実際に人々と交流する時間を作ると気がつきます。圧倒されるかもしれませんが、私は行って写真を撮ったり、人々の声を聞いたりします。がんを克服し、治療中に私の歌を聞いてくれたという人もいます。自殺願望があるのに私の歌が救ってくれたという人もいます。だから私にとっては、現時点でもジャマイカを代表することよりも大きなことだ。たぶん1万人には届かないかもしれない音楽を作っているだけだけど、もしかしたらどこかの誰か、たぶんブルガリアか何かかわからないけど、誰かがそれを聞いて、「うわ、この人は誰だ？ これは美しい」と思うだろう。これが大好きで癒されました。」
ザ:今の自分の音楽をどう定義しますか？
李：今のところ、私は自分の音楽を癒し、進化、そして実験的なものと定義しています。
ザ:あなたのこれまでの発言からすると、世界中のどのファンよりもジャマイカの人々に誇りを持ってもらい、ジャマイカの模範や大使のような存在になることが重要だと感じているようですね。
李：はい、確かに。それは間違いなく私の目標でもあります。ジャマイカの女の子がジャマイカのルーツに根ざした音楽を作りながらも、他の曲からの影響も受けているように、真ん中で出会う方法があります。まるで人種のるつぼのような状況ですが、昔も同じことが起こりました。多くのアーティスト、ボブ・マーリー、彼ら全員、彼らの音楽を聴くと、ロックの影響やポップなど、当時起こっていたすべてを聞くことができます。
ザ:あなたは以前、音楽にはメッセージがあると言いましたね。メッセージは何ですか?
李：私のメッセージは本質的に愛です。私はポジティブなことを説くのが好きで、たとえ自分の音楽の中でネガティブな状況を強調したとしても、そこには常に解決策に基づいたメッセージも含まれています。それは平和についてであり、自己についてであり、真実についてであり、悪びれずに自分自身を試し、自分を学び、自分を大切にし、ただ自分が表現できる方法を表現することについてです。私はそう思います。
ザ:物事をまとめるために。ジャマイカに旅行している人、またはこのエピソードを聞いていて「飛行機を予約してキングストンまで行かなければ」と考えている人は、あなた自身と他のミュージシャンの両方で、エキサイティングだと思う音楽を聴くためにどこに送りますか?そして今ジャマイカにとって重要ですか？
李：わかった。ジャマイカに旅行するなら、ぜひ Dub Squad Live をチェックしてみてください。それは今一番新しいライブハウスです。それは毎週火曜日の夜に行われますが、それが特別なのは、ジャマイカの最も偉大なミュージシャン全員がそこに集まり、楽器の弦を張って一晩中演奏し、生演奏、特にどの曲でも美しい演奏を演奏することです。そして、1 人か 2 人のアーティストがそこで歌ったり演奏したりするのを見つけることもできます。そして、多くの若いアーティストもそこに行きます。つまり、私にとってそれは新しいJamnesiaのようになるように見えます。それで、私が実際にライブ音楽のプロの経験を積むために来たときに持っていたもの、そして今そこで何が起こっているのか。 Dubwise Cafe もとても素敵な場所です。食べ物は素晴らしく、店内では常にレゲエ音楽が流れています。
ザ:完璧。どうもありがとう。
李：どうもありがとう。あなたと話せて楽しかったです。初めてあなたと話したときから、本当に会話が楽しくなりました。私もこのような環境で自分自身について多くのことを学びました。
ザ:とてもうれしかったし、あなたが今取り組んでいることすべて、そして次のアルバムについておめでとうございます。
李：どうもありがとう。はい。みんなと共有するのが待ちきれません。
ザ:それを聞くのが待ちきれません。
李：ありがとう。祝福を。
ザ:来週からは、ここスタジオで私たち全員がとても楽しみにしている 3 部構成の一人旅シリーズが始まります。まず、誰も知り合いがいないカンファレンスに一人で参加するのはどのような感じかということですが、それは少し違う企業の会議でもあります。カンヌのビーチにあります。
「旅する女性たち」を聞いていただきありがとうございます。私はラレ・アリコグルです。インスタグラムで見つけてください。@ラレハンナ。当社のエンジニアは、Jake Lummus、James Yost、Vince Fairchild、Pran Bandi です。このショーは Macrosound の Amar Lal によってミックスされています。 Corporation for Independent Media の Jude Kampfner がプロデューサーです。ステファニー・カリウキはエグゼクティブ・プロデューサーであり、クリス・バノンはコンデナストのグローバル・オーディオ部門責任者です。
