のオープン日です第57回ヴェネチア・ビエンナーレ、そして私は国立パビリオンで現代ビジュアルアートを見るために群衆と戦いながら午前中を過ごしました。今、夕暮れ時に部屋でくつろいでいます。サンピエロタ、典型的なベネチアン手漕ぎボート。しかし、いつもと違って、私は目隠しをされ、目の見えないジュリアに導かれます。伝統的なゴンドラや宮殿が覆い隠され、あらゆる感覚が高まります。遠くにモーターボートの気配を感じたジュリアは、「水がどのように変化するかを感じてください」と私に警告します。彼女は、アーティストのアントニ・アバドによって今年の「ヴェネツィアのカタルーニャ」（イタリア主催のビエンナーレのイベント）に参加するために選ばれた63人の視覚障害のあるヴェネツィア人のうちの1人である。ラモン・リュル研究所、カタルーニャ文化を国際的に推進しています。
「La Venezia che non se vede/Unveiling the Unseen」と名付けられたアバドのプロジェクトは、アプリに焦点を当てています。ブラインドウィキこれにより、ユーザーはアバドがコーディネートした毎週の市内遠征中に作成された音声録音にアクセスできるようになります。これらの録音では、参加者が市内のさまざまな場所についての印象や説明を共有します。ユーザーは無料アプリをダウンロードして、録音が行われた正確な場所で聞くことができ、目の見えない視覚障害のあるベネチア人が自分たちの街をどのように「見ているか」を知ることができる。ビエンナーレの会期中、このプロジェクトには同じ参加者数名が率いる無料の 20 分間のボート ツアーも含まれています。
ヴェネツィアの新しいロレンゾ・クインの彫刻が気候変動の脅威を強調
アバドは、社会から疎外されたグループの声を拡大するために、消費者向けテクノロジーと連携して、彼らの経験や懸念を記録できるようにすることがよくあります。彼は持っていますコミュニティと協力したコロンビアの国内避難民を含む世界中で活動しており、以前はブラインドウィキ プロジェクトをベルリン、ヴロツワフ、そしてシドニー。
独特の建築上の障害物を表す独自の語彙を生み出した都市で—ボートに乗る（水に急落するステップ）。死んだ通り（水で終わる通り）—私は、視覚障害のある住民にとって、ヴェネツィアは信じられないほどの困難を突きつけているに違いないと思っていました。しかし、アバド氏は、参加者は多くの障害物をマッピングしたが、ほとんどの参加者は「周囲の音、触覚部分や匂い」について話す傾向があると語った。
このプロジェクトは活動主義に根ざしていますが、「それは人々が何を話すかによって決まります。彼らには言いません」とアバドは言う。 「たとえば、ベルリンのブラインドウィキ プロジェクトは、市内の視覚障害者が抱える問題に注目を集めることでした。ヴェネツィアの人々もこのことについて話しますが、都市の感覚的な部分に集中しています。」
目隠しをして手漕ぎボートに乗る 20 分では、視覚障害のあるベネチア人が毎日どのような経験をしているか、ほんのヒントしか得られませんが、別の方法で自分の感覚を働かせる機会を与えてもらったことに感謝しています。
「目に見えないヴェネツィアとは、私たちが耳を傾けない音のことです。なぜなら、私たちの視界がこの素晴らしい都市に捉えられているからです。」とアバドは言います。
ほんの一瞬の沈黙でさえ、ヴェネツィアについて何かを明らかにすることができます。ジュリアは、人々がますます屋内で生活するようになり、静かな時間が長くなるのは、都市が経験している社会的変化の兆候であると解釈しています。 「かつては、生命は外にあるものでした」と彼女は言います。「でも今では、外で生命の音が聞こえなくなりました。」
彼女が心配しているわけではないこのシフト脆弱だが回復力のある街の社会構造の中で。 「ヴェネツィアは常に変化に対応していきます」と彼女は言います。
無料のボート ツアーは、11 月 26 日までの金曜日と土曜日にプロジェクトのベースキャンプから出発します。7 月と 8 月は土曜日のみツアーが実施され、音声ガイドが付きます。 9 月は両日ともライブガイドが再登場します。カンティエリ・ナヴァリ。 Fondamenta Quintavalle、40 カステッロ、ヴェネツィア
