日本に行く多くの場合、次の 2 つの極端などちらかを選択する必要があります。あまりにも) 磨かれた新築のホテルそして伝統的な（通常は素朴な）旅館。まだ京都で、起業家たちは中間点を考え出しました。それは、として知られる改装されたタウンハウスです。町家歴史と場所感を持ちながらも、モダンで設備が整い、プライベートな雰囲気が漂います。
日本の江戸時代 (1603 ～ 1868 年)、町家武士以外の商人や職人が住む典型的な住宅で、かつては古都に数十万の住宅があった。現在、彼らは年間 1.6% の割合で消滅しています。全住宅の半分が日本で38年以内に取り壊される。しかし、世界記念物基金が2010年と2012年にこれらの住宅が危険にさらされていると判断した後、世間の関心が高まり、銀行はこれらの細長い住宅（別名「住宅」とも呼ばれる）に合わせた修復ローンを提供し始めた。unagi no nedoko、またはウナギの寝床。融資には町家まちづくり基金（住民の建物所有・保存を支援する目的で2005年に設立）からの評価がつき、住宅が「町家まちづくり基金」に認定される。町家そして、復旧作業がどのくらい必要になるかについての見積もりを銀行に提供します。その金額は総額に含まれます。
結果として、町家古き京都の2ベッドルームのような、ミニマリストでありながら高級なゲストハウスが増加しているためアンバーハウス祇園東山区にあるこのホテルは、建築家ジェフリー・ムーサスによって改装され、かつて芸妓たちがもてなした場所で宿泊し、市内最古の禅寺である建仁寺の庭園を眺めることができます。もう 1 つの魅力である洗練されたモヤシ ハウスは、元々は種麦芽工場として 1800 年代後半に建てられ、2 人の姉妹と友人によって 2015 年に再オープンしました。ヒノキの浴槽と朝のお茶に最適な美しい中央の中庭が完備されています。かつてこれらの家に住んでいた職人とのつながりをさらに深めたい場合は、Iori's を予約してください。Nishijin Isa-Cho 町家これにより、隣接する現在も稼働しているテキスタイル スタジオへのアクセスが許可されます。
オールド京都を経営するアメリカ人のカーティス・ホーズさんは語る。旅行者それ町家訪問者がコミュニティへのアクセスポイントとなる宿泊施設を探しているため、ここ数年で人気が高まっています。
「私たちのゲストの多くは、建築に興味があるまたはデザイン、または単に本物の、丁寧に保存された京都スタイルに滞在することに興味がある町家日本の歴史と文化を体験するユニークな方法として、また言うまでもなく、地元の人々に囲まれた住宅街での生活を体験する方法としても。ホテルに滞在すると、こうしたことは得られません。」
もうすぐ京都へ行きますか？気をつけてください町家花見小路通り沿いのエルメスのポップアップや職人技など、他の形でもドーナツカフェ ニコット&マム皇居の南側。
この記事のバージョンは 2017 年 3 月号に掲載されました。
