旅行者が日本で犯すよくある 5 つの間違い

バロック様式の儀式と古代の伝統を持つ日本の礼儀作法は、経験豊富な旅行者の心にも恐怖を与えます。しかし、心配する必要はありません。日本人にとって最も重要なのは実行ではなく努力です。 「あなたが異文化の出身であることは誰もが理解しています」と、東京を拠点とするツアーガイド兼エチケットの専門家、江原裕子氏は言う。 「あなたが学ぶために真剣に努力するなら、私たちは感謝し、間違いを許します。」この度、パレスホテル東京は、ビジネスやレジャーのゲストが間違いを避けるためのプライベートエチケットセミナーシリーズ「Cultivating Tokyo」を開始しました(81-3-3211-5211; 2時間のレッスンは約170ドルから)。私たちは江原に、旅行者によくある 5 つの間違いとその代わりに何をすべきかを教えてもらいました。

リビー・ヴァンダープローグ

1名刺を乱暴に扱う。

名刺は自分自身の延長です。相手に向かい合った状態で、両手で各カードを受け取ります (そして差し出します)。カードをしまう前にカードを確認します。

リビー・ヴァンダープローグ

2. にぎり寿司のご飯の部分を醤油に浸します。

ご飯が崩れないように、寿司を裏返し、魚をタレに浸します。寿司に醤油をかけるのはシェフの気分を害するので、控えめにしましょう。

リビー・ヴァンダープローグ

3. ご飯茶碗に箸を垂直に刺すこと。

仏教徒にとって、これは死者に米を供えることを意味します。代わりに、箸をボウルの上に水平に置くか、付属のセラミックホルダーの上に置きます。

リビー・ヴァンダープローグ

4. 着物の巻き方を間違える。

伝統的な旅館に宿泊すると、特典がもらえるかもしれません。yukata、または軽い木綿の着物。着用するときは、必ず左側を右側に重ねて着用してください。死体に対してのみ逆の方法で行われます。

リビー・ヴァンダープローグ

5. 家に入る前に、屋外で裸足を地面に触れさせます。

日本のホストは、中に入る前に靴を脱ぐことを期待することがよくあります。素足(または靴下)で地面を踏むと、土が持ち込まれ、ホストに対して失礼になることになります。