に関するほぼすべてのこと今後2～3年かかる改修工事が予定されているニューヨークのウォルドーフ アストリアのホテルは、ホテルの輝かしい過去を念頭に置いて計画されました。 1931 年に現在のミッドタウンの場所に初めてオープンして以来、石灰岩とウォルドーフ グレーのレンガの壁の中で多くの歴史的な出来事が起こりましたが、次のバージョンでは、この施設の初期の時代が最もよく知られているでしょう。そのセピア色に染まったビジョンを実現するために、この物件の所有者である中国の安邦保険グループは建築会社を選定した。スキッドモア・オウイングス・アンド・メリルLLP—ワン ワールド トレード センターやドバイのブルジュ ハリファ、その他の象徴的な建物の責任者—およびインテリア デザイナーピエール・イヴ・ロション、ロンドンの両方の改造を首謀した人物サボイそしてパリのフォーシーズンズ ホテル ジョルジュ サンク (パリ)ホテル。
「私たちは活気を取り戻します」とロション氏は、元のホテルのインテリアのアーカイブ画像を指しながら、このプロジェクトについて語ります。 「私たちはこの原点に立ち返り、以前の姿、つまり滞在したい場所を再創造しようとしました。」
47 階建てのウォルドルフは、1993 年以来公式の外観のランドマークとなっており、今年初めに改修工事のため閉館した数日後には、その内装も追加のランドマークとなった。セレブ御用達のホテル、フランク・シナトラ、エリザベス・テイラー、アンジェリーナ・ジョリーをはじめ、多数の王族や国家元首は言うまでもない。ここは、映画「ユーアー・ザ・トップ」を書いたコール・ポーターの本拠地でもあったことで有名です。キス・ミー・ケイト5ベッドルーム、5バス半のアパート、33Aで。
新しいレキシントンエントリーのレンダリング。
© Skidmore, Owings & Merrill LLP/レンダリング：Methanoia Inc.ロイド モーガンがデザインした建物の外観の計画には、ファサードにまったく新しい窓を設置することが含まれており、合計 5,380 個の窓が設置されています。上層階では窓を垂直方向に拡大し、より多くの自然光を取り込みます。視覚的には、1993 年の LPC 指定報告書の言葉を借りれば、より合理化されたアルミニウム製の窓と並んで、外部のあらゆる機械類が取り除かれ再配置されることで、「建物の質量がその垂直性によってどのように強調されるか」に注目が集まることになるでしょう。埋め込み窓とスパンドレルのベイ。」つまり、突き出たエアコンやガラス張りのベランダなどもなく、なぜ下から見ると荘厳なオリジナルのデザインになっているのかということだ。
通りのレベルでは、訪問者は青銅の入り口、マーキー、ランタン、その他の装飾品が更新されているものの、ほぼオリジナルのデザインを忠実に保っていることに気づくでしょう。 49番街に面した捏造日本料理レストランはなくなる。また、配送トラック用に十分なスペースを備えた新しい屋内ベイが 49 番街に建設されるため、配送トラックは荷降ろし中に 50 番街の交通を妨げる必要がなくなります。レキシントン通り沿いの暗くて薄汚いロビーに慣れている人なら、入り口マーキーの上に窓が拡張されて、この新しい空間に太陽の光が差し込むことを高く評価するでしょう。
改修工事には2～3年かかる見込みだ。
© Skidmore, Owings & Merrill LLP/レンダリング：Methanoia Inc.再考されたパブリックインテリアルームには、アールデコ調のデザイン、20 世紀初頭から中期のマンハッタンの歴史、そしてウォルドーフ アストリア自体が最も楽しめるでしょう。ここでは、SOM と Rochon が、ロビー本来の行事の雰囲気と光景を取り戻すために取り組んできました。ピーコック・アレイは、世紀末のニューヨーカーが最高級の服を着てパレードを行った元の場所の名残で、サー・ハリーズと呼ばれる商業施設のスペースを引き継いで復元される。同名レストラン「ピーコック・アレイ」は、これまで中央ロビーの入り江にややぎこちなく埋め込まれていたが、メインロビーに場所を空けるために撤去される。そこで人々が集まり、近くのバーでお茶やカクテルを飲みながら即席の会話を楽しむことが期待されている。
「このように設定されたので、仕上げをやり直すつもりです」とロション氏は、彼と彼のチームが元の照明計画、装飾のない天井、床のスタイルを復元する新しいピーコック・アレイのビジョンについて語ります。 「ここは本を読んだり、人々の様子を観察したりできる場所です。今、命はありません。」
ホテルは、これまでバラバラだった空間の多くを、路面レベルのフロアを通じて接続することを計画しています。
© Skidmore, Owings & Merrill LLP/レンダリング：Methanoia Inc.かつては公園からレキシントン通りまで続く、あまり改装されていない、バラバラで暗い空間の集合体であったものが、改装中にすべてがうまくいけば、自由に流れる通路となり、訪問者、宿泊客、そして観光客を招き入れることになるだろう。住民通りからパーク アベニュー ホワイエまで歩き、コロネード、ピーコック アレイ、メイン ロビー、メイン ロビー ホール、イースト アーケード、レキシントン エントランスを通って、最後に東に向かってレキシントン アベニューに出ます。
ホテルは4月に一連の公聴会を控えており、理想的にはランドマーク保存委員会による計画の最終承認で終わることになる。
「変化のない変化だと感じられます。つまり、建築家の観点からは、すべての部屋を尊重することになります」とロション氏は言います。 「しかし同時に、それは全く新しい目的地にもなり得るのです。」
建築ダイジェストの詳細:
