南東部の未開の平原でコロラド、今年の5月に一輪の淡いピンクのバラが咲きました。それは、コミュニティからの生命の小さな兆候であるだけでなく、10,000人近く約80年前、無意識のうちにその場所に存在していましたが、そのタイミングは象徴的でした。3月に署名された連邦法今後はその土地を国定史跡として保存する予定だ。
ハンモックグラナダ再配置センターとしても知られるこの施設は、第二次世界大戦中の 1942 年から 1945 年にかけて、長く根付いた反アジア感情が政府支援による差別に悪影響を及ぼし、日系アメリカ人が強制的に居住させられた 10 か所の収容所のうちの 1 つでした。フランクリン・D・ルーズベルト大統領が署名するとすぐに大統領令 9066、サイトはすぐに建設され、最初の非抑留者が現れました。到着まで2ヶ月工事が始まってから。アマチでは非常に多くの人が強制投獄されたため、アマチは瞬く間に州内で 9 番目に大きな都市になりました。しかし、戦争が終わり、計画全体が廃止され、住民が立ち退いてから3年後、コミュニティはほぼ完全に破壊され、政府が居住者（その3分の2はアメリカ国民）に対して何をしたかの証拠が隠蔽されたかのようだった。
危険な状況にもかかわらず、日本の原則は、楽しい不当な状況に尊厳と強さを持って辛抱強く耐える人々が勝利し、殺風景な兵舎に6人の家族が詰め込まれ、ゆでたホットドッグなどの基本的な食料を与えられ、なんとか耐えられる生活を築くことができた。娯楽ホール、シルクスクリーンスタジオ、鯉の池、さらには庭園まで。
コロラド州グラナダのキャンプ・アマチ敷地の入り口にある木の地図には、かつて兵舎が立っていた場所が示されている。
レイチェル・チャン「あのような場所に置かれていたにもかかわらず、私の叔母を含め、たくさんの人がバラを育てて、もっと家にいるような雰囲気にしようとしてくれました」とこの愛称を付けられた藤内実さん（93）は語る。 13歳から16歳までAmacheに住んでいたMin。
藤内さんは今年７月、家族とともに現場に戻ってきた。 「良いことも悪いことも含めて、たくさんの思い出が甦りました」と彼は言う。 「私が住んでいるブロックに行き、アマチでの滞在中に自分がいた部屋を見たとき、とても悲しくなりました。私は非常に感情的になりました—[しかし]感情を隠しました—しかし、それは私にとって非常に感情的でした。私は、そこに強制的に入れられ、私たちの世話をするためにできる限りのことをしなければならないことについて、私の家族がどう感じるかを想像しようとしていました。」
彼は「私がアメリカ国民であり、何の犯罪も犯していないのにこの刑務所に送られたことに少し怒りを感じている」としながらも、これは「アメリカ国民に、もし次のようなことがあればこのようなことが起こり得るということを思い出させる良いものでもある」とも述べている。私たちは米国に住む国民や外国人のすべての権利を守ろうとしているわけではありません。」
そしてそれが彼、そして他の人々が望んでいることだ。新しい国立公園のステータスを助けます。 「人種的背景を理由に、第二次世界大戦中にアメリカ国民に何が起こったのかをアメリカ国民に知ってもらうために、これは当然のことであり、そうすべきだったと思います」と藤内氏は言う。
しかし、国立公園局 (NPS) に新たに指定されて以来、アマチへの関心と訪問者が増えている一方で、この遺跡の保存は長年にわたり、そして今も地元で行われてきました。近隣の国史跡とは異なり、ベントのオールドフォートそしてサンドクリーク虐殺、公式のNPS標識とインフラストラクチャーがあり、小さな木製の標識が未舗装の道路を下って旧キャンプ・アマチを示しているだけです。そこには、以前はキャンプを取り囲んでいたほとんど不毛の地の入り口にいくつかの情報パネルが設置されています。約10,500エーカー。
から約3時間半、兵舎を区切っていた格子状の未舗装の小道を車で通り抜けた。デンバー、支配的なのは、この地域がいかに僻地であるか、そしてほんの一世代前に数千人が住んでいた場所がどれほど少ないかということだ。元の構造物として見られるのは、建物の基礎から時折コンクリート スラブが剥がれ落ちていることだけです。しかしその後、記念碑と墓地のほか、兵舎、レクリエーションホール、監視塔、給水タンクの再現が建てられました。アンオーディオドライブツアー訪問者は記念碑について詳しく知るために、11 の興味深いスポットにまたがる記念碑を利用できますが、高校教師が約 30 年前に自ら問題を解決するまでは、そのどれも存在しませんでした。
アマチ保存協会は、収容所での生活を強いられながら 120 人の抑留者が亡くなった歴史ある墓地を敷地内に管理しています。
レイチェル・チャンアマチから約90マイル離れた場所で育ったジョン・ホッパーは、1989年に近くのグラナダ高校で米国史教師として初めて教職に就いた。彼は収容所で生まれたエモリー・ナムラの家族を知っていた。ホッパー氏は、一次情報源に関するプロジェクトのために生徒たちに名村氏にインタビューさせ、それがさらに多くの生存者にアンケートを送信することになった。結局、学校の課題はアマチ保存協会(APS)、1993 年に設立されました。
現在、APS がワンルームを監督していますアマチ博物館グラナダでは、火曜日から金曜日の午前 10 時 15 分から午後 4 時まで開館しており、完全にホッパーの生徒によって運営されています。彼らはツアーの案内から、非抑留者の教科書、スーツケース、炊飯器、木彫りなどの工芸品の背後にある物語の詳細まで、あらゆることを行っています。バスルームの清掃や掃除機掛けを含む博物館の運営。そして、その先にあるかつての収容所の維持管理を支援しました。この場所は、1994 年に初めて国家歴史登録財に追加され、その後、新しい NPS の地位に先立ち、2006 年に国家歴史建造物とみなされました。
ホッパーは長年にわたり、生存者とその家族から物語や遺物を収集し続け、アマチを保護し、その過程でその歴史に触れた人々のためのコミュニティを作り続けてきました。
博物館には、平日であっても、NPS の公式パンフレットをいつ入手できるか疑問に思っている退職教師から、挨拶をしたり、アマチ プログラムがどれほど意義深いものであったかを表明するためだけに来たホッパーの元生徒の親族まで、訪問者がひっきりなしに訪れます。彼らの愛する人たち。
現在このプログラムに参加している学生の 1 人である 17 歳の高校 3 年生は、博物館内を巡る 90 分間のツアーを案内し、主に歴史に残る米国の歴史に焦点を当てながら、すべての品物の背景を詳しく説明し、それらを文脈に落とし込みます。敷物の下に掃き込まれた。そうすることは彼の授業カリキュラムの一部であり、それにより成績、授業単位、ボランティア活動時間が得られるが、このプログラムは個人的な影響も与えたと彼は言う。 「（授業前にアマチで何が起こったのか）私は聞いたこともありませんでした」と彼は言う。 「大学の歴史の本を調べてみると、1 ページも書かれておらず、たった 1 段落だけ記載されているだけで、それだけです。 [このプログラムは]他人への共感や、彼らが知らないアメリカの歴史について人々に教える素晴らしい方法だと思います。」
このコミュニティ管理の伝統により、NPS の地位は複雑な感情を引き起こします。アマチが国定歴史建造物に指定されている間、まだ地元の管理下にあったが、現在は「完全な乗っ取り」に向かっているとホッパー氏は言う。ただし、APS と NPS は、通常ならアリゾナ州のリポジトリに送られるアーティファクトをサイト上に保管するなど、いくつかの独自の取り決めを考案しました。 「改修中、彼らは敷地を引き継ぐことになりますが、私たちはまだ博物館にしがみつきます」と彼は言います。一方で、この博物館は「依然としてボランティアによって運営されている民間団体であり、私たち全員がボランティアです」とホッパー氏は言う。
「国立公園局は、これまでの多大な努力に感謝しています。」NPS山間地域事務所とナアマン・ホルンは言います。 「グラナダ市とアマチ保存協会は、元抑留者やその家族と緊密に協力しながら、何十年にもわたってアマチを保存してきました。アマチとその歴史を将来の世代のために保存し続けることの重要性を認識し、彼らはこの場所と我が国の歴史におけるこの困難な時期を永久に保存するために、アマチが国立公園局の一員となることを主張した。」
アマチの元の水槽はグラナダの南32マイルで発見され、2012年に持ち帰られて修復されました。
レイチェル・チャンこの国立公園は指定されましたが、完全に設立されるまでには、グラナダ市から正式に土地を取得するなど、いくつかの手順を踏む必要があり、2023 年 4 月までに完了する予定です。
「一般の人々はおそらく、今後何年も現場で多くの変化を見ることはないだろう」とホーン氏は言う。それまでの間、彼らは「Amache について最も重要なことと、その取り組みがどのようなものかについて把握するための財団文書の作成に着手する」と述べた。その資源を保護し、保存する必要がありました。」
外観と操作の変更はまだ先のことですが、Amache には、APS と、プロジェクトに対するホッパーの献身的な取り組みに感動したすべての人々を通してのみ味わうことができる魅力とコミットメントがあります。ただし、彼はすぐに生徒たちの功績を認めています。
ホッパー氏は正式な交代前に独自のチェックリストを持っている。彼は、各兵舎ブロックがかつてあった場所の標識を元に戻したいと考えています。土地が借りられたときに牛がそこを追い払うまで、それらはある時点で存在していました。彼はまた、抑留者がやったのと同じ方法で廃材を使ってアマチの幼稚園の家具を生徒たちが再建できるよう支援する予定だ。
彼はまた、将来のことも考えています。まだ計画には至っていないものの、自分が退職したときに APS の世話をする別の教師を訓練することです。しかし、グラナダで実際に何が起こったのかを理解するには、実際にグラナダを訪れることによってのみ得られると彼は言う。
あの一輪のバラは？であると信じられていますローザ アルカナサナ、 によるとデンバー植物園園芸家のマイク・ボーンは、おそらく80年近く前にアマチの兵舎の入り口で栽培されていたものと思われる。ボーン氏は、植物からの挿し木を使ってその記憶を復活させ、かつての記憶としてその一部を生存者とその家族に提供したいと考えている。
「人々がガーデニングをしていて、美しい植物を育てていたことを知ると、美しさ、強さ、そして立ち直る力を感じます」とボーン氏は言う。 「彼らがどこにいたかは問題ではなかった。彼らはどんな状況も乗り越えて、園芸と植物の中に平和を見つけようとしています。 [私たちの国]が[日系アメリカ人にしたこと]をしたと知るのは憂鬱ですが、これらのことから学んだことは将来への希望を与えてくれます。なぜなら、私たちは今、これらの遺跡を保存して、私たちが忘れずに繰り返してください。」
