昨年、オープンウォータースイマーのエイミー・アッペルハンス・グブサーは、一人称サンフランシスコのゴールデン ゲート ブリッジからファラロン諸島まで泳いでみませんか。ファラロン諸島は、太平洋沖にある岩だらけでほとんどが無人の島で、サメが多く生息する極寒の海で知られています。カリフォルニア州パシフィカ在住の55歳の胎児心臓病専門看護師コーディネーターは、49.6マイルの距離を17時間3分で完走した。 「とても霧がかかっていたので、空が明るい灰色だったので、日が明るくなったときしかわかりませんでした」と彼女は言います。
若い頃は競泳選手だったアッペルハンス グブサーさんは、家族を養うためにプールから長期間離れていました。子供たちが大学に通い、看護師として職業的に良い立場に就いた後、44 歳で娯楽として水泳に戻ったとき、彼女が最も共感したのは海、湾、川などの外海でした。 「オープンウォータースイミングや、野生の水泳彼らがそれを呼ぶようにヨーロッパ誰もあなたを批判したり、もっと速くする必要があると言う人はいません」と彼女は言います。 「それは本当に自由だと思います。」
この10月、サンフランシスコの歴史的なメンバーサウス エンド ローイング クラブ(1873 年に遡る) はアナカパ島の周りを泳ぎました。チャネル諸島国立公園、カリフォルニア州ベンチュラ沖。周囲わずか17.9マイルだが、周囲の流れは悪名高いほど強いとアッペルハンス・グブサー氏は言う。 「それでも、そこの水は本当に美しく、まるで水族館で泳いでいるみたいです。」今後数年間で、彼女はワシントン州ポートエンジェルスから12マイル泳ぐファン・デ・フカのストレートと、ブリティッシュコロンビア州ビクトリア—そしてスコットランドのネス湖。
私たちはアペルハンス・グブサーに、彼女の象徴的な泳ぎ、水の極度の寒さへの備え、そしてホオジロザメについて話しました（「あなたのスパイダーマンの感覚は正確で、彼らがいつそこにいるのか本当に知っています」と彼女は言います）。以下では、彼女が世界中のお気に入りのオープンウォーターのいくつかを紹介します。
ファラロン諸島まで泳ぐことになったきっかけは何ですか?
オープンウォーターで泳ぎ始めると、自分がかなり強いことに気づきました。人々は私に、本当にクレイジーな水泳をしようと誘ってくれました。そして、私はさらに体力をつけ始めました。サンフランシスコ湾で 1 年間泳いだ後、誰かが私に一緒に泳ぐように誘ってくれました。ジブラルタル水泳2014年にスペインからモロッコまで行きましたが、とてもうまくいきました。それから私は泳いで渡ったタホ湖そしてヨーロッパの北海、2015年に完成しました。双方向リレーファラロン諸島から戻ってきた他の5人の水泳選手と一緒に。その瞬間から私は島々の虜になりました。私は夫に「泳げるよ」と冗談を言いながら、準備が整うまで冷水水泳の履歴書を書き上げていました。
エイミー・アッペルハンス・グブサーの偉業のひとつ?カリフォルニアのタホ湖を泳いで渡ります。
ヘザー・ドー/ゲッティこのような難しい泳ぎに向けて、どのように準備をしていますか?
本当に準備ができていなければ、この種の旅に着手することはできません。私は冷たい水に体を慣らし、準備のための距離を稼ぐのに何時間も費やした。私の夫は水力学についてよく知っています。彼は沿岸警備隊に所属し、港湾長として働いていました。そのため、「本物の主婦たち金曜日の夕方、私たちは表層流を研究し、潮汐表を見て、自分が何に夢中になっているのかを明確に理解しました。
私もある意味非常に慎重ですサメ, そのため、この水泳を行う際には、「危険な」時間が少ない時間を選択することを確実にしたかったのです。これは、水温をもっと低くする必要があることを意味します（水中では華氏 43 度まで下がりましたが、これは予想よりもさらに冷たかったです）。ありがたいことに、私には健康的なバイオプレンの層、つまり水中で体を温めてくれる脂肪の層があります。このような水泳では、健康でシェイプアップすることと、十分な保温性を確保するために体重を維持することのバランスを取る必要があります。
同行するチームを選ぶことになったとき、私は水中での逆境に立ち向かった、強い経歴を持つ水泳選手のチームを厳選しました。ピボットして緊急事態に対処できる人。私は乗組員一人一人に「もしサメに怪我をしたり噛まれたらどうしますか？」と尋ねました。それは実際にあり得ることでしたので、私は彼らに答える前にそれについてよく考えさせました。
文字通り、サメがはびこる海で17時間以上泳いでいたことになります。どうやって心を集中させていましたか？
水に入ると、サメのことを頭の片隅に置きました。私が泳ぐためにはゾーンに入らなければなりませんでした。何も考えずにしばらく時間が経つと、気がつくと世界の問題を解決したり、頭の中で曲を作ったりしていました。また、私が食べかけのアシカ 2 頭の横を泳いで通り過ぎても何も教えてくれなかった乗組員にもとても感謝しました。
終点のブイに到着し、乗組員全員が歓声を上げたとき、私は突然怖くなった。私は文字通り、漫画のキャラクターのように泳いで同行のトロール船まで行き、サンタクロースのようにはしごに身を投げ出しました。
食べ物や栄養はどうやって摂ったんですか？
乗組員は私の栄養を保持するロープ付きのボトルを私に投げてくれました。炭水化物ベースの製品が液体に分解され、ボーンブロスと混合されたものです。ほぼ鶏のスープのようでした。また、ビニール袋に入った温かいマッシュポテトもあり、それを破って叩きつけることができました。桃の缶詰もあったので、塩水が舌に刺さるのを和らげることができました。
あなたは、この水泳に挑戦していることを多くの人には言わないことにしました。なぜ秘密なのか？
報道陣が水泳に関与することは、別のレベルのストレスです。たとえば、報道陣が来ていたからといって悪天候でも外出しなければならないと感じている友人を何人か見てきましたが、私は誰かのために選択をしているからといって成功しないという立場に自分を置くつもりはありませんでした。この泳ぎがしっかりと形になると実感するまでは、ダウンローに保ちたかったのです。
オープンウォータースイムを楽しめる世界中のお気に入りの場所はどこですか?
ジブラルタル海峡は素晴らしかったです - とても青い海とその両方の食べ物スペインそしてモロッコは危機を脱した。アイルランドそしてスコットランドなぜなら、それらの国の水泳コミュニティはとても歓迎的で素晴らしいからです。メンフレマゴグ湖バーモント州とケベック州の境界にまたがる。実際に泳ぐにはパスポートを持参し、付属のカヤックに入れておく必要がありました。
泳がないときはどこに旅行しますか?
そうですね、私も夫も海の人なので、いつも水が関係しています。ポルトガルは素晴らしい選手を持っているので、我々にとってうまく機能する。サーフィン、気軽に泳ぐのに最適なスポットがあります。
水泳はあなたにとって何の役に立つのですか？
オープンウォーターにいると、人生においては不快であることに慣れていなければならないことを思い出します。とても健全な思い出だと思います。
