台湾地震：旅行について知っておくべきことと支援方法

台湾を襲った約25年ぶりの強い地震は現地時間水曜日の午前7時58分、人口約2,400万人の島を震撼させ、建物が倒壊し、ランドマークが崩壊し、土砂崩れで道路や線路が崩壊した。の最新情報によると、本稿執筆時点で10人の死亡が報告され、1,099人が負傷、705人が閉じ込められ、11人が行方不明となっている。台湾の消防庁木曜日の朝に投稿されました。

米国地質調査所が地震を測定した間、リヒタースケールで7.4, 台湾独自の監視機関は7.2と計測した。地震の震源地は、人気の観光地への玄関口である花蓮市の南西約11マイルでした。太魯閣国立公園、年間200万人以上の訪問者がいます。人口約 10 万 1,000 人のこの沿岸都市は、首都台北から南東約 160 マイルに位置します。

最初の地震に続いて、一連の余震—同じくらい強いものもある6.4そして5.7定期的に地震が発生する花蓮県地域を揺るがし続けている。この地域は環太平洋火山帯内の地震断層に沿って位置しており、地球上のほとんどの地震が発生する場所です。 2018年、2018年マグニチュード6.4の地震この地域では17人が死亡し、さらに大規模な地域ではマグニチュード7.7の地震1999年には2,400人が死亡、約1,000人が負傷した。

水曜日には当初、日本とフィリピンにまで到達する津波警報が出ていたが、その後その警報は解除された。島の多くの地域、特に首都とその周辺では、午後までに高速鉄道や地下鉄システムも含めて、学校、仕事、ビジネスがすぐに通常通りに戻りましたが、その多くは功績によるものです。島の強靭なインフラ。

実際、米国国務省報道官は次のように述べています。コンデナストトラベラー台湾に対する現在の渡航勧告に変更や更新はなく、引き続き勧告として出されています。レベル1「通常の予防措置を講じてください。」

「台湾の現在の観光環境と施設は安全かつ無傷のままです」と周永輝局長は述べた。台湾観光局と共有された声明で述べた。旅行者。「海外からの観光客が何の心配もなく台湾を訪れることを大歓迎します。」

しかし、震源地に近い東部地域では、多くの人がトンネルや採石場に閉じ込められ、道路が封鎖されて出られなくなっていると報告されており、依然として救助活動が続いている。その中には、太魯閣国立公園近くにある人気ホテル、シルクスプレイスタロコの従業員約 50 人も含まれており、バス 4 台で移動していた。CNNが報じた。

旅行者の混乱を最小限に抑える

地震が引き起こした規模と被害にもかかわらず、台湾への出入りはむしろ現状のままです。ユナイテッド航空の広報担当者は、同社の運航には「ありがたいことに影響はなかった」とし、「従業員は全員安全だ」と述べた。

台湾の通信事業者エバー航空同社はまた、自然災害は現在および将来の業務に影響を与えておらず、桃園国際空港のすべての便は予定どおりに運航していると述べた。エバー航空の国内子会社ユニ航空は、住民や家族、救助隊員や緊急物資の往復輸送のために花蓮発着の増便を追加した。

台湾観光局によると、台湾の主要空港、港、鉄道はすべて主要都市で通常通り運行しているが、特に東部の山岳地帯では交通能力が地域によって異なる可能性があると指摘した。

花蓮の鉄道は「重大な被害が続いた」と台北在住の旅行コンサルタント、アイビー・ヤン氏は語る。私の台湾ツアー。ヤン氏は、道路状況が危険で、海岸線や太魯閣渓谷では地滑りが多発しているため、現時点では花蓮からは遠ざかるよう旅行者に勧めている。花蓮のほとんどのホテルは、シルクプレイス太魯閣は数日間閉鎖されるため、イベントを考慮して無料のキャンセルを許可すると彼女は言いました。そうでなければ、台湾の西海岸への旅行は依然として安全だが、島内を旅行しようとしている人は、花蓮と宜蘭の間で問題が発生する可能性がある、とヤン氏は言う。

観光局ニューヨーク事務所の広報担当者は、台湾政府が影響を受けた地域で「代替交通手段を積極的に手配」しており、旅行者に対し「特定の目的地の状況を常に把握し、それに応じて計画を調整する」よう呼び掛けていると述べた。

将来の旅行を計画している場合はどうすればよいですか

台湾観光局は、旅行を予定している人に対し、状況を監視し、当局からの関連勧告に従いながら、旅行計画を柔軟に保つことを提案しています。「ほとんどの旅行計画は順調に進むと思われます」と政府の報道官は言う。「台湾東部地域への訪問を計画している旅行者は、常に警戒し、最新の動向について常に情報を入手することをお勧めします。」

ツアーオペレーターイントレピッド・トラベル今後の2件をキャンセルしました台湾出発同社の米州担当社長マット・バーナ氏は、「更なる安全性評価の時間を確保し、差し迫った余震のリスクを回避するため」に今週と来週の両方で開始する予定だったと語る。旅行者。「花蓮では被害が広範囲に及ぶようですが、現時点では全容は把握できておりません。」同社は今後のツアーに向けて、花蓮周辺での旅程の変更に取り組んでいる。

最大の懸念の一つは、将来の余震の可能性であり、元連邦緊急事態管理庁（FEMA）職員で現在は連邦緊急事態管理庁の医療安全支援部長であるジョシュ・ドーザー氏によると、その一部は元の地震よりも大きくなる可能性があるという。世界的なリスク軽減企業国際SOS。

ドゾール氏は「旅行する必要がないのなら、その場に留まるのが最善だ」と述べ、花蓮県への旅行を計画している人に対し、少なくとも4月5日まで旅行を延期するようアドバイスした。

「台湾は比較的頻繁に地震が発生する島であることに注意することが重要です」と彼は言います。「地元の人々は通常、地震に対処する知識と経験を備えており、それが人々が通常通りの生活を続けているように見える理由かもしれません。ただし、この種の自然災害に慣れていない旅行者にとっては、常に警戒し、備えをしておくことが重要です。」