チューリッヒへの移住がどのようにして受け入れられる世界に目を開かせたのか

今月のプライド月間は、 私たちは祝っています クィアネスのレンズを通して発見、再生、そして愛を育む旅行の能力、そして世界だけでなく私たちが誰なのかを新しい光の中で見るために自分自身を開く力です。

2010 年 3 月に私は次の場所に飛びました。スイス私の家からニューヨーク市に物語を書くチューリッヒのアートシーン。私は以前に一度この街を訪れたことがありましたが、そのきしむような完璧さと1パーセントの銀行員の雰囲気に少々不満を感じていたので、素晴らしい芸術を見たり食事をしたりすること以外には、今回の訪問にはあまり期待していませんでした。素晴らしいチーズ。しかし、その旅行中に偶然、スイスの建築家ラルフに出会い、街と国に対する私の認識がゆっくりと変わり始めました。

その訪問中の二度目の会合で、ラルフは私をベスパの後ろに乗せ、私たちはチューリッヒの厳格な反バロック建築のツアーで街中を歩き回りました。ル・コルビュジエフォスターカラトラバ、 そしてShigeru Ban。別の日には、彼はお気に入りのコルドン ブルー レストランに連れて行ってくれたり、地元のチューリッヒ バディ (チューリッヒの湖、運河、川沿いにあるリド) に連れて行ってくれたり、旅行ガイドではほとんど無視されているあまり知られていない地域にも連れて行ってくれました。訪問の終わりまでに、私にはラルフとチューリッヒという二人の新しい恋ができました。

それから 3 年間、ラルフと私は遠距離恋愛をしていました。ボーラム・ヒルブルックリンの近所、数か月ごとに飛行機で行きますヨーロッパ仕事の都合上、いつもチューリッヒを旅程に組み込んでいます。それまで私は自分が住んでいる場所が大好きで、他の場所に住むなんて考えられませんでしたが、訪れるたびにこの国が私の心を引っ張り、ニューヨークに対する嫌な思いを和らげてくれました。

すべての遠距離恋愛は避けられない岐路に達し、どちらかが引っ越しなければならず、そうでなければ関係が終了します。私たちは、米国での投票と納税を続け、二重国籍を維持するつもりだが、スイス人になる時期が来たと判断した。そこで、私は振り返ることなく、10年間のニューヨーク生活を心に留めて、ジョーン・ディディオンの有名な言葉のように「すべてにさようなら」と言いました。私にとって「それ」とは、クローゼットサイズの部屋を意味しました。ブルックリン、私をますます苦々しく思っていた遅刻の絶え間ないFトレイン、そして正直に言って、私を前進させてくれたたくさんのかけがえのない友人たち。私はすぐに、夢のような高機能ハイジランドにパラシュートで飛び込むことになるでしょう。雪を頂いた山々、温泉、そして時間厳守の電車やトラム。友達のことを除けば、悲しい思いをするのは大変でした。

これは2013年に遡り、まだ両国で同性結婚法が可決される前のことだった。幸いなことに、スイスでは登録パートナーシップが利用可能でした。同国は政府や高等裁判所による強制ではなく、有権者投票によって同性愛組合が可決された唯一の国だったので、私は「家族再会ビザ」で移住することができた。

私はすぐに、自分の生まれ​​た国と新しく受け入れた国に対する認識が互いに矛盾していることに気づきました。出発前に、アメリカ人の同性愛者の友人たちは、私がアメリカから引っ越してしまうのではないかと懸念を表明しました。クィアフレンドリーニューヨークから人種差別的で不寛容と呼ばれるスイスへ。そして到着後、スイス人の同性愛者の新しい友人たちが、アメリカのような人種差別的で不寛容な国で育ち、そこで暮らすのはどんな感じなのかと尋ねました。 2 つの国に住むということは、2 人の子供がいるようなものだと私は学びました。たとえ彼らの行動すべてに同意できなかったとしても、あなたは常に両方を愛し、擁護するでしょう。

真実を言えば、スイスにはLGBTQ+の問題が多くまだ改善の余地があるが、スイスでは公正かつ合理的なアルプスの感性が物事を左右しているように思えた。そして私はそれを歓迎しました。すぐに私はスイスドイツ語を学び始め、EUの中心に位置するものの、正式には加盟していないこの4か国語を話すヨーロッパの小さな国で新しい生活を始めました。

「私が引っ越してきたこの奇妙な飛び地は何ですか?」最初の数週間はよく疑問に思いました。市の公共の噴水には飲用可能な高山水が流れ出ていました。路面電車や電車は、人々と同様に、非常に時間厳守でした。自転車に乗るのは臨死体験ではありませんでした。どこでも、誰もがチョコレートやビスケットと一緒にコーヒーを提供してくれました。そして信頼レベルは信じられないほど高かった。訪問中の友人がラップトップを電車に置き忘れましたが、すぐに遺失物取扱所に返却されました。ニューヨークに戻ったとき、私は MTA にすっかり慣れていたので、F 列車が現れたときは幸運だと感じていました。

チューリッヒの豊かさと清潔さにこだわる多くの訪問者と同じように、私もこの驚くほど多様性に富んだ都市をひどく過小評価していました。また、同性愛者であることが明確に許容されている大都市から、何が起こるかわからない小さな都市に引っ越すことにも不安を感じていました。そのため、チューリッヒのゲイ シーンが特に活気があり多様性に富んでいるだけでなく、ここではニューヨーク市よりもさらに安全だと感じられたことを発見して特にうれしく思いました。ここにはゲイが集まりますゼーバッド・ウトクワイティーフェンブルンネン リド、または、ドイツのFKKシーンに似た、ピアスを開け、入れ墨をした、ヌーディストのクィアの群衆に特に人気のある、みすぼらしい、服装自由のヴェルディンゼル。毎週金曜日にル・ポール・ドラッグ・レースが開催されますクランベリーバー、活気に満ちたゲイプライドパレード、そして破壊的なレザーバー、クウィアボールイベント、ゲイのハイキングクラブ、スポーツチーム、 そして合唱団。チューリッヒもニューヨークと同じくらいゲイ、あるいはゲイに優しい街だったことが判明した。

私がここに来て以来、両国で同性婚が完全に認められるようになりました。私たちがLGBTQ+の勝利を数多く見てきた2つの国の出身であることに感謝しています。しかし、私と同世代の多くの同性愛者と同じように、私は今、これらの権利が逆転するのを生きて見ることになるのではないかと心配しています。特に米国ではこれを懸念しています。

Asher & Lyric による 2023 年 LGBTQ+ 旅行安全指数実際、多くの国が同性愛者の旅行者にとってより安全になりました。スイスは変わらなかったが、米国は過去2年間で順位を5つ下げ、同性愛者の旅行者にとって最も安全な目的地トップ20に入っていない。 「米国におけるLGBTQの権利は、常に物議を醸す政治的話題となっているようで、現在特にトランスジェンダーコミュニティに重点が置かれています」とリスト発行者のアッシャー・ファーガソンは言う。差別保護は全国的に保証されておらず、学校におけるLGBTQ+に関する議論は激化している。 「LGBTQ+ の友人たちにとって、自分たちのアイデンティティや権利についての話題が多くの怒りを引き起こすと、安心するのは難しいのです。」と彼は続けます。

としてゲイの旅行者、ある場所の自由を別の場所と比較することは私にとって非常に魅力的でしたが、それがどちらかの場所とその特異性の正確な全体像を与えることはめったにありません。愛のためにどこかに移動することもできないかもしれませんが、そのおかげで、根本的に異なる 2 つの場所がそれぞれ独自の自由をどのように提供できるのかを理解することができました。そしてそれを理解するには旅が必要なこともあるということ。

さらにクィアなラブストーリーを知りたい方はこちらへ ここ