もし私が婚前交渉をしていたとしたら、毎年夫のエミリオを連れて行くことが義務付けられることになるでしょう。ギリシャ。ニカラグアで生まれ米国で育ったエミリオは、2010年に私のいとこたちが住んでいる緑豊かなイタリア風のコルフ島で私と結婚しました。それ以来、私は彼を白塗りのミコノス島、崖の上の最大の名所に連れて行きました。サントリーニ島、ヒドラ - ヨットと灰色の船長の邸宅があるギリシャのナンタケット島。私たちは結婚式に参加し、キオス島の要塞の村で踊り、花嫁と一緒にペロポネソス半島の海辺の礼拝堂に登りました。また、父が生まれたギリシャ北部の川や修道院への巡礼にも行きました。ギリシャアラグア人の子供 2 人が文化遺産の追加接種を必要としているため、私たちの毎年恒例の旅行の計画はますます困難になっています。常に次のアドレナリンの分泌を求めているエミリオが新しくて冒険的な場所を夢見るなら、私は古くて快適な場所を探しています。ギリシャ語の会話を聞き、熟したトマトを食べ、以前の会話に戻りたいです。幼い頃から近くにいたアテネ。
これは、過去 10 年間のギリシャの観光客急増の背後にあるもののベン図をほぼ描いています。毎年、「本当に本物の体験」を求めている友人たちから、新婚旅行やクラブ活動をする人たちから離れて、行ける最新の最高のギリシャの島について私に尋ねられます。ヒッピーシックなファッションの群衆は、人里離れた場所とスピリチュアルな雰囲気のためにパトモス島に惹かれます。レナード・コーエンの旧居を訪ねて巡礼している人も、アートファンがデステ財団の展示をチェックしている人も、クリエイティブなタイプの人はヒドラが大好きです。プロジェクト・スペース・スローターハウス。数年前、インスタグラム上の誰もが、エーゲ海の砂浜と裸足のライフスタイルが特徴の、薄っぺらなアンティパロ島に夢中になっているように見えましたが、トム・ハンクスとリタ・ウィルソンがそこに家を持っているという事実以外に、実際に名声を主張するものはありませんでした。私は流行性よりも自分が優れていると信じたいのですが、同時に現場の知識にも誇りを持っています。みんなが突然新しい島の名前を発音できるようになる前に、そこに行って泳ぎたかった。
去年の春のある日、私はベネズエラ生まれでアテネを拠点とするギリシャとデンマークの王女、タチアナ・ブラトニクに彼女の料理本についてインタビューするために座った。ギリシャの味と彼女の必見を聞いた。 「ミロス島は、2010年に新婚旅行で私が初めて訪れた島です」と彼女は言いました。 「とても美しく、エネルギーに圧倒されます。ぜひ行ってください。」キクラデス諸島の最南西にあるミロス島は、ここマンハッタンにあるギリシャ正教の大聖堂ホーリー・トリニティの常連たちが、日曜のコーヒータイムにあれこれと情報交換する島ではない。ミロス島の青の洞窟と輝く海を熱狂するギリシャ人を何人か知っていましたが、彼らは皆、自分のボートでそこへ行ったことがありました。ああ、でも空港の滑走路が拡張されたのは 2013 年だったということは、いろいろ調べて、高級旅行会社を経営する旧友のクリストス・ステルジオウに連絡を取ったときに知りました。真のギリシャ、彼はクライアントの需要が急増したため、2017年にミロスを目的地の厩舎に連れてくるつもりだと私に語った。その時点で私はイリアナ・フォン・ハーシュに連絡しました。ファイブスターギリシャ、Voronooi's Corrals (Milos M1 としても知られる) を貸し出しています。この家は、私がデザイン雑誌やブログで列聖されているのを見た崖の上の家です。デゼーンにアーチデイリー。しかし、それは私のデート中に予約されており、フォン・ヒルシュは、ミロス島には「素敵なホテルはまだ1つか2つしかない」と私に警告しました。
スキノピ・ロッジのヴィラ。
写真提供者: マット・フラネック国際的なチェーン店が海岸線に並ぶ前に、もっと行きたいと思わせるものばかりでした。しかしすぐに、あまり良くないホテルさえも予約されていることがわかりました。正真正銘のギリシャ人として、私は到着の 2 週間前にオープンする予定の場所について誰かが私に知らせるまで、必死で人脈をすべて働かせました。ウェブサイトはありませんでしたが、滞在の最初の 3 日間は部屋がありました。
私たちが到着したとき、61平方マイルの島の規模がホテルの規模と一致し、親密でエレガントでまだ発見されていないのであれば、私たちはちょうど良いタイミングでミロス島に来たのだと思いました。ディミトリスとエレニ・ヴァンヴァカリスの兄妹チームは、23 室すべてからオーシャン ビューを望むミロス ブリーズ、地元のハーブが植えられたプライベート ガーデン、島の主要産業である鉱業を想起させるマグネシウム塩で濾過されたインフィニティ プールを建設しました。
ミロス島が産業の島として扱われ、長い間無視されてきたのは間違いなく鉱山のせいです。これらの天然資源は、古代ギリシャ人が鋼鉄以前に工具に使用されていた黒い鉱物である黒曜石を採掘して以来、利益を上げてきました。現在、ミロス島には銀、ボーキサイト、カオリン鉱山があり、セメントに使用されるベントナイトの世界第 2 位の鉱山もあります。 。しかし、サラキニコ ビーチの白い砂岩が月面の風景のように見え、ジェロンタス ビーチが黒い火山砂で並び、パレオホリの赤みがかった海岸が硫黄泉で温められるのも、鉱物のおかげです。私たちはサラキニコで午前中を過ごしました。サラキニコは、ホイップクリームの巨大なひだに似た白い崖の下にボートを隠していたサラセンの海賊にちなんで名付けられました。子供たちが雪をかぶったように見える岩の下で水しぶきを上げている間、私はエミリオにこう言いました。ゲーム・オブ・スローンズここにある」と考え、CGI グラフィックスをどれだけ節約できるかを考えました。
中庭でタコを干している様子。
写真提供者: マット・フラネック全長 1 マイルのハイキング コースは、いくつかの時代と文明を横断し、中世の山腹の町トリピティから、山腹に掘られた初期キリスト教のカタコンベまで続き、古代ローマの円形闘技場を通り、波が打ち寄せるクリマの村まで続きます。までシルマタ。このミロス島限定の建築物は、いわば店の上で寝たい漁師たちによって作られ、色鮮やかに塗装されたボートガレージ（現在は外国人が占拠している）の上にアパートを建てた。トリピティの上には、海賊を阻止するための曲がりくねった通りがある村、プラカがあります。この島をミロのヴィーナスの誕生の地として祝う考古学博物館。そして、廃墟となった城と、サントリーニ島に匹敵する夕日の眺めが楽しめる、その名にふさわしいカフェバー「アウトピア」。次に、ミロス島のビーチは、70 か所あります。ヌード ビーチ (プサラヴォラダ) と、ちょうど押し込めるほどの幅の独立した海食洞のある砂浜 (フィリプラカ)。縄梯子をずるずると降りないと行けないビーチ（ツィグラード）。そして何よりも、海から到達できるものです。
エミリオは旅行中ずっと水の中で喜んで過ごしたでしょうが、私は水の中でできることすべてに誘惑されました。 7月に円形劇場で開催された文化祭には遅すぎたが、第二次世界大戦中に占領ドイツ軍が島民にアダマンタスの町で強制的に掘削させた防空壕内にある現代ギャラリーを訪れた。展示のテーマは「避難」でした。ある洞窟には幽霊のようなシャツが天井からぶら下がっており、別の洞窟にはスクリーンがちらつき、人々が自分たちの聖域の場所を説明していた。 「この場所が変わったのはすごいことだと思う」と、少女の手を握った年配の女性が言った。 「オープニングで私は泣き出しました。なぜなら、私の最初のロマンスがここにあったからです。私たちの両親は私たちにデートを許可しませんでした。それで私たちは誰もいない防空壕の中で少年たちと出会いました。」彼女は笑い、私も笑いました。その音が石の壁に響き渡るほどでした。
私がみんなに問い続けた唯一の質問は、「ミロス島には、キクラデス諸島のすべての島の中で最も多く、間違いなく最高のビーチ、それに遺跡、それにおいしい食べ物、さらに、さらに、さらに、さらに、さらに、さらに、さらに、そのすべてがあるとしたら、なぜ今まで誰も気づかなかったのでしょうか？」というものでした。 「人々がお金を持っていたとき、ミロス島は流行していませんでした」と土木技師のソフィア・ヴァンヴーニは、2008年のギリシャ経済崩壊前の10年間を振り返りながら私に語った。「そのため、私たちはホテルや住宅が未完成のまま放置されていた他のキクラデス諸島の運命から逃れることができた。」今では物事が再び構築され、美学が変わりました。それは大衆観光客のためではなく、ユニークで思慮深い開発のためのものです。人々はミロス島が発見されないのは不運だと思っていましたが、私たちは実際には幸運だったと思います。」
島の人里離れた南海岸にあるフィリプラカ ビーチ。
写真提供者: マット・フラネックオーナーのナウシカ・ジョルジアドゥさんスキノピ ロッジ私たちがその週の残りの期間滞在した場所は、このブランドのスローツーリズムに投資されています。 1980 年代に「島々を走り回っていた」18 歳だった彼女は、「最高の海があるのでミロス島が好きだった」と気づきました。彼女はトリピティの廃墟となった別荘を購入しました。その邸宅の真ん中にはイチジクの木が生えていましたが、後にそれを B&B に変えました。その後、彼女はスキノピ村の上にある土地の購入を開始し、ペロポネソス戦争中にアテネ人が上陸したのと同じ湾を見下ろすガラス張りの別荘を 3 棟完成させました。 (トゥキディデスの著書に記載されているように)メリアン対話, ミロスはデロス同盟への参加を求めるアテナイの最後通告を拒否した。報復として、アテネ人は男性全員を殺害し、女性と子供を奴隷として売り、島に再定住させた。）「そのアイデアは、誰も来てその間に厄介なものを建てることができないように、島をすべて買い取ることでした」とジョルジアドゥ氏は語った。
ナス色のビキニの上に白いインディアン柄のカフタンを着て、日焼けが止まらないジョージアドゥさんは、ある朝、スピードボートで私たちを迎えに来て、「ミロス島は水上から見なければならない」という彼女の主張を証明しました。私たちは、フリークライマーがスキュラとカリュブディスに似た崖を登るバニ岬を通り過ぎ、その後、岩だらけの海岸線にある緑の入り江、カログリア（漁師たちがそこで見たと主張する修道女の幽霊の名前からそう呼ばれている）で泳ぐために立ち寄りました。もし私たちがそこで引き返せていたら、ボートの旅はそれだけの価値があったでしょう。しかし、私たちは船を進め、シキアの真っ青な洞窟に入り、コバルト色の水に白い石の崖が集まっているクレフティコを通り過ぎました。この名前は、かつて洞窟に隠れて船の転覆を待っていた強盗海賊にちなんで付けられました。しかし、現在この地域に行く船は日帰り旅行者を連れてくる遊覧船だけです。洞窟はすべて独り占めできるほど広大です。ジョルジアドゥ氏は、3隻の船がトルコ式だったと指摘した食道通常はドデカニサ島を航行していたが、難民危機で北方諸島の観光業が低迷したため、ミロス島にやって来た。
船を進めながら、私たちはポリエゴス島を通過しました。そこには灯台があり、自分でチーズを作る孤独な羊飼いとモンクアザラシだけがありました。私たちはキモロス島の衛星島に停泊し、ビーチにあるシンプルだが時にはスターが集まる家族経営の居酒屋、To Kymaで昼食をとった。ズッキーニとケッパーを添えたタコと卵のグリルを食べながら、ジョルジアドゥは、この場所がポリエゴスの自然の港にヨットを停泊させているキーラ・ナイトレイ、ブラッド・ピット、カタール首長らのお気に入りであると語った。
鮮やかに塗装シルマタ、クリマ村にて。
写真提供者: マット・フラネック帰り際、ジョルジアドゥ氏は深刻な表情で、ポリエゴスは生態学的に保護されている場所ではあるが、ミロス島の海岸線の他の地域と同様に、私的利益への区域の売却を許可する可能性のある法律の後退によって脅かされていると指摘した。さらに、観光と鉱業の共存という未解決の問題もある（サントリーニ島は、観光客が訪れ始めた1970年代にカルデラ内の鉱山を閉鎖した）。ミロス島は、現在富裕層の訪問者を魅了しているまさにその景観を台無しにする危険を冒すのでしょうか？島の市長が私に語ったように、「麻薬をやったり、瓶を割ったり、ズボンを落としたりするために来るような観光客は望んでいません。」
最後の朝、私はスキノピ・ロッジの周囲の丘の中腹を歩き、ジョルジアドゥが素晴らしい庭園の敷地を手がけた造園家のエリー・パンガルーと計画を詳細に説明した。スタブロス ニアルコス財団文化センター、昨年アテネにオープンしました。 「これらは乾燥した庭園になります」と彼女は言いました。 「キクラデス諸島のラベンダーやオリーブの木々が、いつもと同じように現れるでしょう。」観光が成長するにつれて、ミロス島が本来の姿を保つのに役立つのは、風雨への依存ではないかと思います。この島に独特の海岸線を与えている鉱物だけではなく、人々が今でも風向きに基づいて 1 日の計画を立て、航海するかどうか、どこで泳ぐかを風向きに任せているという事実も影響しています。そしてもちろん、海もあります。
メドゥーサのイカとギリシャ風サラダ。
写真提供者: マット・フラネック島の戦略家
行き方
ハイシーズンには、アテネからオリンピック航空の定期便が出ていますが、小型飛行機なので事前予約が必要です。ほとんどの人は今でもアテネからボート (スピードランナーで 4 時間半) または飛行機で到着します。シージェット/スーパージェットサントリーニ島からの船。
旅行に最適な時期
6 月と 7 月初旬は日が長く、すべてが営業しています (季節営業は 4 月から 10 月まで)。 7 月下旬と 8 月の混雑は避けてください。ただし、9 月には静かになるため、8 月最終日の壮大な火祭りを狙ってみる価値はあります。
どこで寝るか
ほとんどの小規模ホテル (および最高のレストラン) はポロニアにあります。その中には、町を見下ろすインフィニティ プールがある新しいミロス ブリーズや、人気のホテルが含まれます。ソルト スイーツ。デザインを意識したヴィラも出現しており、その中には 3 棟 (そして間もなくさらに 3 棟) が含まれます。スキノピ ロッジ、アダマンタス港（別名アダマス）とトリピティの間、そしてファイブスターギリシャの豪華な敷地であるボロノイの牧場は、南海岸の人里離れた崖の上の曲がりくねった道の終点にあります。
外食
ポロニアのビーチには、以下のレストランが並んでいます。アーミラかつてオーナーの祖父の家だった場所で、魚介類を専門に扱う店メゼデス稚エビのフライや獲れたての新鮮なものなど。遅めのランチやサンセットディナーに人気のレストランは、メデューサ、マンドラキア村の教会の向かい、シルマタの上にあるタベルナ。イワシのグリル、タコ（天日干ししているのがわかります）、サラダで知られています。夜の飲み会の後は、アウトピア、プラカでは、石畳を渡ってアルコントゥーラに向かいます。ここは、イカの詰め物からウサギのシチューまで、伝統的な料理を提供する伝統的な飾り気のないタベルナです。地元民（そしてカタール首長）も大好きザモスアダマンタス郊外の海岸にあり、ひよこ豆のキャセロールや羊皮紙に包んだ子豚などの昔ながらのメニューが人気です。おそらくこれからも戻ってくるでしょうお送りしますトリピティでは、オーナーがおばあちゃんの伝統的なレシピを提供しています。衛星島への短い航海キモロスTo Kymaの水辺で食事をする価値はあります。
