旅行メディアでより多様な視点を求める女性たちを紹介します: 旅行する女性たちポッドキャスト

を聴くことができます。旅行する女性たちポッドキャスト アップルのポッドキャスト そして スポティファイ 毎週。を聞いている場合は、このリンクに従ってください アップルニュース。

「人々の世界観を広げることに抵抗があるのを見て、私たちは何年にもわたってお互いに不満をぶちまけてきました」とサラ・カーン編集長は言う。コンデナストトラベラー中東、今週の旅行する女性たちエピソード。しかし昨年の秋、サラはブランディングコンサルタントであり、共同創設者兼編集ディレクターであるポーラ・フランクリンとともに、ファゾムジェラリン・ガーバ氏、パートナー展示会PRネストル・ララ・バエザ氏、CEOアフリカ観光協会Naledi Khabo — 旅行業界が共有する視点を多様化する取り組みである「Travel Is Better in Color」を立ち上げました。アンインスタグラムそしてニュースレター, 「Travel Is Better in Color」では、英語のトラベルライター、写真家、ビデオ撮影者などにスポットライトを当て、語られているストーリーや、今日の旅行に関するより幅広い視点を共有するために業界ができる取り組みを紹介します。

「これらの物語は存在し、これらの声は存在しました」とナレディは言います。「それは単に増幅、あるいは識別と増幅の問題でした。そして、私たちはそれを実現し、認識レベルを高めることを目指していたと思います。」

今週は、サラ、ナレディ、ポーラが旅行業界での自身の経験、「Travel Is Better in Color」の推進力、そして旅行業界と出版物がストーリーテリングの多様な組み合わせを長期的にどのように推進できるかについて語ります。。

参加してくれたポーラ、ナレディ、サラに感謝します。また、いつものように、ブレット・フックスこのエピソードのエンジニアリングとミキシングに協力してくれました。新しいエピソードを聴くことができることを思い出してください。旅行する女性たちの上アップルのポッドキャスト、スポティファイ、または毎週水曜日にポッドキャストを聴いている場所で。

以下の全文転写をお読みください。

メレディス・キャリー:やあみんな。からのポッドキャスト、Women Who Travel へようこそ。コンデナストトラベラー。私はメレディス・キャリーです。そしていつものように、共同ホストのラレ・アリコグルも一緒です。

ラレ・アリコグル:こんにちは。

MC：今週は、の創設者 5 人のうち 3 人に話を聞きます。旅行は色で楽しむは、さまざまな声をフィーチャーすることで、私たちが今日旅行している世界の全体像をどのように共有できるかを示すために、トラベルライター、写真家、コンテンツクリエーターの多様な経験を増幅することに専念するグループです。の編集長も参加しますコンデナストトラベラー中東、サラ・カーン氏、ブランディングコンサルタントのポーラ・フランクリン氏、アフリカ観光協会CEOのナレディ・カーボ氏。チャットに来てくださった皆様、ありがとうございました。

スター賞：ご利用いただきありがとうございます。

ポーラ・フランクリン：ありがとう。

ザ：では、そもそも皆さんはどのようにして旅行に専門的に関わるようになったのでしょうか？

NK:そうですね、偶然そこにたどり着いたので始めます。私の経歴は経営コンサルティングとデジタルマーケティングで、実際にアフリカと米国の投資を扱う組織でコンサルティングの仕事に就きました。そして、彼らのためにいくつかのマーケティング活動を行った後、彼らは観光協会を買収し、私にデューデリジェンスを行うよう依頼しました。そして、デューデリジェンスが私の現在の役割につながり、その過程で組織のブランドを変更しました。それで私は数年前に偶然それに陥ったのです。そして、その過程で偶然ポーラに会いました。それが私が『Travel is Better in Color』に関わるようになったきっかけです。

MC：それで、ポーラ、旅行を始めたきっかけは何ですか？

PF:ですから、私は生涯を通じて旅行をしてきました。私の母はドイツ出身です。そのため、幼い頃からアメリカとドイツを行ったり来たりしていました。そして、大学を卒業しての私の最初の仕事は、実際にはドイツ政府観光局の PR コンサルタントでした。そうして、旅行 PR やブランディングコンサルティングの世界が開かれたのです。私はその存在を知らなかったのですが、すぐに夢中になってしまいました。そして、私はいくつかの旅行 PR 会社で働き、その後どういうわけか PR の観点からアフリカ旅行の専門家のようなものになりました。それが私がナレディを知るきっかけです。サラのことは PR の仕事をしていたのでよく知っていますが、そうですね、私は生後 3 か月くらいから旅行をしていて、旅行が大好きだったと思います。

MC：そしてサラ、私たちはこんなことをしましたエピソード全体あなたのバックストーリーを一緒に。なので、興味があるなら行ってみるといいでしょう。しかしクリフ・ノート、どうやって旅行記の仕事を始めたのか、そして雑誌の編集長としての新しい役割を果たしたのかコンデナストトラベラー中東?

サラ・カーン：ポーラとよく似ており、私は世界中を旅して暮らしながら育ち、現在はジャーナリストとして 17 年間活動しています。そして、フリーランスになる前の私の前職は、旅行とレジャー雑誌。そして、それが私が旅行ジャーナリズムの分野に移り始めたときです。その後、8 年間フリーランスとして活動し、今、この新しい役割に加わったばかりです。したがって、おそらく 10 年以上、トラベルライティングに特化していると思います。それで私はポーラとナレディとも知り合うことができました。

MC：旅行者としても旅行専門家としても、皆さんは合わせて何十年もの間、この世界に生きてきました。業界最大の失敗、あるいは単なるギャップとして見てきたものは何だと感じますか?また、過去に旅行が記事、ビデオ、写真、そして全体的なコンテンツでどのように表現されてきたかについてはどう感じていますか?旅行メディアに起こってほしいと願ったことは何ですか?

PF:その多くは遠近法によるものだと思います。それが実際に「Travels is Better in Color」の始まりです。インドが良い例かもしれないと思います。いつも多忙で危険だと描かれているので、できるだけホテルで時間を過ごし、食べ物は食べたくないのです。そして、それはインドのような場所について書かれた膨大な量の文章からも伝わると思います。そして、現実には、あなたがニューヨーク市の出身であっても、ラゴス、ヨハネスブルグ、東京の出身であっても、同じ経験はできないだろうと思います。そして、「一部の人にとっては忙しいかもしれないが、他の人にとってはこれが普通のことだ」という余地を私たちが本当に許可していなかったように思います。あの通りを渡るのなら問題ないよ。」ニューヨーク市でも、「ニューヨーク市は危険だ。ニューヨーク市は危険だ」というようなことも時々言われます。地下鉄には乗らないでください。」そうですね、これは最大の間違いの 1 つだと思いますし、今後私たちが最も変えられることを願っていますが、誰が旅行しているのか、そして彼らはこの場所について他の人とは異なる認識を持っているのではないかと考えることです。

NK:この業界、特にアフリカの業界に参入したとき、私は何を期待するかという点でいくつかの先入観を持っていたと思います。そして、マーケティングの目的地という点で、特にメッセージングやビジュアルイメージに多様性が欠けていることに衝撃を受けたと思います。そして、アフリカの大部分は主にサファリの目的地として位置づけられているという事実。時間が経つにつれて少しずつ変化していきますが、それが私にとって心に残ったことだったと思います。しかし私は、それを会話を拡大し、大陸全体の他の経験や製品に焦点を当てる機会とも考えました。私が望んでいるほど急速ではありませんが、変化は起きているのがわかります。

SK:そして旅行ジャーナリズムは、特に、人々が植民地化された土地を旅し、その視点を共有するという植民地時代の視点から文学の伝統として進化したものだと思います。そしてそれはここ数世紀でそれほど変わっていないと思います。今、ようやくその状況に少しずつ変化が見られ始めていますが、特にトラベルライターとして長く活動してきた私は、それが書くことのすべてだと思っていたので、とても苦労したと思います。ですから、たとえ私が非常に異なる視点や視点を持っていたとしても、私自身もそれに陥るでしょう。そして、初期の頃や以前に書いた文章の中で、見慣れたものと同じレンズを通して世界をフィルターにかけようとしていたのだと思います。そして、私はそうしなかったので、それはイライラしました。実際にそれについて少し質問し始めたとき、それは還元的だと感じました。そして、私が自分の執筆に真剣に取り組むか、単に自分がそこで行われてきたものに従うだけでなく、その世界観を広げて拡大しようとする自由を手に入れたのは、ここ数年のことだと思います。検討すべき選択肢はそれほど多くありませんでした。

ザ：サラ、あなたは、場所について書き始め、自分に合った方法で自分の意見を磨く自由があると言いました。それは、従来の出版物や、特定のブランド、特定の読者、特定のトーンを打ち立てなければならない場所で執筆したり働いたりするのではなく、フリーランスになったこととどの程度関係があると思いますか?

SK:それは100パーセント、私がフリーランスになったときだと思いますが、その多くは、さまざまな視点を求めてさまざまなタイプの出版物に関係していると思います。だから、私が伝えたいと思うような、もっとユニークで型破りな物語を書いた場所がいくつかあることはなんとなく分かっていました。そして、私は最初に彼らのところに行きます。そして、どのアイデアがどの編集者に適しているかを、チェリーピッキングのように知ることができました。そして、その過程で、どの編集者がこれらのアイデアに本当にオープンで、それらのアイデアを積極的に支持するかも知ることができたので、非常に自由になったと思います。そして、それらの関係が私にとって世界のすべてを意味していることは確かです。

MC：昨年、皆さんが旅行業界での経験や見たいものについて初めて話し始めたとき、ポーラが話していたのと同じようなものでした。Travel is Better in Color の正式な作成に至るまでの会話はどのようなものでしたか?そして、皆さんはどのようにして自分の経験や、『Travel is Better in Color』のようなものに求めていたものをテーブルにもたらしましたか?

PF:私の場合、これらのスペースで PR 側にいる黒人は私だけであることが多いと思います。去年これがあったとき、私はそれを人種的清算と呼んでいますが、さまざまな用語があることはわかっていますが、それはまさに、「なんてことだ、私たちは黒人のことを誰も知らない」というようなものでした。そして私たちは有色人種を知りません。適用範囲を変更するにはどうすればよいですか?そして、私たち全員がここにいたように。黒人の旅行運動は何十年も前から存在しています。主流メディアの表紙には載らなかったかもしれませんが、これは実際には何も新しいことではありませんでした。そしてナレディ、サラ、ネストル、ジェラリン、私、私たちはすでに連絡を取っていました。それで、それはもう少し、私たちが何をするかということでした。

ナレディと私にとって、グループの黒人メンバーは編集者からたくさんの電話を受けていたと思います。何を変える必要があるでしょうか?何をする必要があるでしょうか? Rolodex を使って、数人雇えばいいのではないかと思います。そんなに複雑な話ではありませんが、ただこんな会話をしていたと思います。そして、それは、「どうすればいいでしょうか？」という感じでした。そして、完全な情報開示は、私たちの仕事生活を完全に乗っ取らないようにするにはどうすればよいでしょうか?なぜなら、私たちは皆、定期的に仕事を持っているからです。

そこで私たちは、すでにここに存在する声を強調し、これらの視点を強調するために何かできることを考えたいと考えました。つまり、このインスタグラムとニュースレターを作成して、「ねえ、東京から初めてヨーロッパに旅行する人は何ですか?」ということを伝えるためのアイデアでした。彼らは何を感じているのでしょうか？彼らはそれをどのように言っているのか、そして視点を少し変えているだけです。そして、数回電話をしただけで、コンセプトが決まりました。私たちは皆、本当にお互いのことを知っていました。私たちはこの分野にいて、何年もイライラしていましたが、人々が注目するものを本当に作る機会があることにも気づいたと思います。

NK:私たちがここに来たことや、黒人の旅行運動は新しいものではないという点で、ポーラの指摘は正しいと思います。これらの物語は存在し、これらの声は存在しました。それは単に増幅、あるいは識別と増幅の問題でした。そして、私たちはそれを実現し、意識のレベルを高めることを目指していたと思います。したがって、私たちはこれらの電話に対応するようなものではありません。ちょっと試してみて、みたいな。ポーラに言わせれば、Rolodex を開いてください。 Google 検索と同じように。そこにいるかのように、それはそこにあります。つまり、A、それは簡単になりますが、同時に、多様なストーリーを語る多様な声を称賛することにもなります。

SK:そして、この作品におけるポーラの役割は本当に重要だと思います。彼女は私たちを本当に勇気づけ、名前を思いつき、私たちにこれをやらせたのです。しかし、時系列で言えば、これは旅行業界のさまざまな側面で、私たち全員が独立した縦割り組織で取り組んできたものです。そして、人々の世界観を広げることに対する抵抗があることを見て、私たちは長年にわたってお互いに不満をぶちまけてきました。そして、私たちは皆、それぞれの方法でそれを試みてきたと思います。そして、ポーラが編集者に売り込んだものの、あまり反応がなかったタイプの話を確かにいくつか持っていることも私は知っています。これについてもっと詳しく知りたいかどうかはわかりませんが、これは昨年だけ出てきたことではないと思います。それは、まさに時が来たということ、人々がようやく世界を違った見方で見、誰を雇い、世界をどのように描くかによって異なる選択をすることに本当にオープンになったことを私たちが理解したということです。そしてそのとき、ポーラは私たちを本当に動員しました。

PF:彼女が言っているのは例だと思いますが、簡単に背景を説明します。ナレディもこれに関与していた。つまり、2019年はガーナにおける帰還の年であり、最初の奴隷船がアメリカ大陸に到着してから400年目となる。そしてガーナ、素晴らしい観光キャンペーンだと思います、ディアスポラの皆さんが今年戻ってくるように、年末には盛大なパーティーを開く予定ですが、どこから来たのか見に来てください、ざっくりと言いましたが、これを見に来てください遺産、あるいは私たち全員の子孫であるこの恐ろしい過去。そして私はガーナ観光局で働いているわけではありません。私はアフリカでの仕事でそのことを知り、複数の編集者会議や電子メールでそれについて言及したところ、実際には「西アフリカへの準備ができていない」と言われただけでした。みたいな感じだけど、アフリカ全体なんだよ。どうして準備ができていないのですか？そして、これはアメリカに大きな影響を与えるものです。これはまた、私が実際に見た唯一の報道が「黒人の旅行運動がここにある」という声明を示していることにもなります。コンデナストトラベラー。ありましたフォトエッセイ私の大好きな写真家がアクラについて語ります。そして、ニューヨークタイムズ持っていた美しい物語ジャクリーン・ウッドソンが書いたものでは、彼女はパートナーまたは妻とその子供たちと一緒に行って、この素晴らしい物語を書きましたが、それは12月のことでした。したがって、その話は実際には観光客数には役立たないでしょう。そして私は、ナレディ、私が間違っていたら訂正してください、ガーナの観光客数は 400 パーセントか 500 パーセント増加したと思います。

NK:少なくとも。

PF:うん。つまり、私がソーシャルメディアでフォローしているほぼすべての黒人セレブは、アフロケラ。まるでそこに到達する方法を見つけるかのように。私がそこにいたのは11月で、城や海岸に行き、広報担当として黒人全員に「どうやってここに来たの？」と話しかけました。どうやってそれを知りましたか？ツアーオペレーターは誰ですか?どうやって見つけたのですか？そして、彼らは皆、教会のグループや女子学生クラブのグループに参加していました。私は、このような方法で道が開けることに本当に目を見張るものを感じました。ああ、今年はここにたどり着くつもりです。そして、2021 年か 2020 年にフラッシュフォワードすると、同じ編集者が私に電話をかけてきて、ガーナについてもっと教えてほしいというような内容でした。あれは 2019 年のことだったような気がします... 行ってはいけないというわけではありませんが、これはジョージ・フロイド以前の非常に意味のある報道でした。状況が変わりつつあり、西アフリカが報道されるようになったのは嬉しいですが、昨年の春が起こらずに状況が変わっていればよかったのにと心から思います。

ザ：「まだ準備ができていない」という反応は、とても重みのある言葉です。あなたたち 3 人は、編集者や広報担当者、あるいは旅行業界でそのような発言をする人に遭遇したことがどれくらいの頻度であったと感じますか?

PF:特にアフリカについてはそうだと思います。「今年はアフリカの話をします」というものがたくさんあり、それはほぼ54か国に及ぶようなものです。

NK:右。

SK:「私たちはザンビアを取材しているので、セネガルは取材しません。」

NK:そうです、そうです。私はポーラやサラほど編集者とは仕事をしませんが、編集者について話しているとき、または会話をしているときでさえ、ああ、私たちはすでに X、Y、Z をやっているような気がします。みたいな感じですが、実はそれは私たちが話していることとは何の関係もありません。したがって、それらはまったく異なる 2 つの物語です。「いいえ、チェックボックスにチェックを入れたらそれで終わりです」という感じです。つまり、それは間違いなくポーラの指摘に対するアプローチであるように思えます。「私たちは今年アフリカの物語をやり遂げたので、次に進みます。」

SK:そして、アフリカの話や、あるいは世界の他の多くの地域でも、実際に検証されるのは、その目的地で外国人が何かをしているか、あるいはより西洋的な視点があった場合のみです。あるいは以前は、検証されているだけでした。もちょっとイライラしました。つまり、ザンジバルの本当にクールな人々について話しているだけなら、イギリスのファッションデザイナーがザンジバルで何かをしたのとは違うのです。そして、それは私がカバーしているいくつかの地域で何度も直面したことだと思います。

PF:西アフリカの話に戻りますが、新型コロナウイルス感染症以前には、東海岸から西アフリカへの直行便が毎日 7 便あったと思います。私がベルリンで育ったように、あなたもベルリンに行くことができますダカールベルリンから戻るよりも早く。したがって、それが到達不可能なクレイジーな場所のようなものであるという考えは、少しばかげています。それに、それに便乗して、黒人はどうやって旅行するの? というような話もあると思います。イスラム教徒はどうやって旅行するのですか？アジア人はどうやって旅行するの？ビーチでパラソルをさしながらカクテルやモクテルを飲むのは、誰でも大好きです。本当はそうではありません…あなたは歓迎されていると感じたいのです。リゾートで自分だけになったり、変な目で見られたりするのは嫌ですが、旅行は一種の旅行です。それはわかりませんが、私たちがそのような状況から遠ざかっていくのは嬉しいことですが、異なる人種間の移動方法にこれほど大きな違いがあるとは実際には思いません。

MC：ナレディ、あなたは冒頭で、アフリカは単なるサファリの目的地であるという会話が徐々に変わってきていると感じていると話していましたね。そして、皆さんが『Travel is Better in Color』の存在を発表したとき、少なくとも外部から、旅行業界からは間違いなく大きな反響があり、皆さんの取り組みを称賛し、また、人々が何に参加したいのかを認識し、参加したいという反応があったような気がします。あなたたちはやっていた。昨年「Travel is Better in Color」が発売されてから、変化があったように感じましたか?そしてそれはあなたが期待していたものでしたか？

NK:私は間違いなく、オープンさという点で変化があったと思います。あるいは...ストーリーとストーリーテラーに違いが見られます。目的地の観点から見ても、リーチしようとしている視聴者さえも多様化していると思います。特にアフリカに関しては、伝統的に英国、ドイツ、米国の市場に注目しているのですよね？そして、彼らは彼らが欲しいと思うものを彼らに与えています、そしてそれは主に白人市場です。したがって、アフリカの場合でも、より多様な聴衆の力を認識するという点で変化が起きていると思います。たとえば、ディアスポラ、そして彼らが持つ購買力と、それを以前にはなされていなかった方法で尊重することです。したがって、目的地からのマーケティングの観点から見ても、メディアの観点から見ても、ストーリーに変化があり、人々がより多くの機会を得ていることがわかります。おそらく私が個人的に望むほど速く、または攻撃的であると言えるかはわかりませんが、変化はあります。人々の可視性が高まっています。彼らが長期的な役割や永続的な役割のようなものになっているのかはわかりませんが、それが実際に望まれているのかもわかりません。ポーラと私がそのような会話を編集上の役割に関して行ったことがあるのは知っています。その場合、あなたはある種閉じ込められてしまいますし、一部のライターはある種の移動能力などを好むからです。しかし、ウェブサイトにアクセスしたり、雑誌を手に取ったりすると、より多様な署名欄、より多様なストーリーが見られるという事実が気に入っています。

PF:私が一緒に仕事をしている多くの有色人種の作家から、彼らはもっとユニークなストーリーを売り込むことができると聞きました。一つ良い例があると思います。クリスティン・ブラズウェルという作家がいて、あらゆる種類のことを書いていますが、彼女は物語を書いたと思います。旅行とレジャー、彼女はほぼ毎年トリニダードのカーニバルに行くので、カーニバルへの賛歌です。そして、それはある種、（ストーリーに）行くことができることに一種の焦りのようなものでした。だって、明らかに去年はそんなことはなかったのですから。私は、そのような物語はある種のものだと思いますが、必ずしもそうではありません…つまり、多くの黒人がカーニバルに行くので、これは黒人の物語です。しかし、彼女がこの話を3年前に載せていたかどうかはわかりません。そして、これは世界最大級のフェスティバルの素晴らしい物語です。そして、彼女がそのような方法で物語を書く機会を彼女に与えられたかどうかはわかりませんが、私はここで推測していますが、彼女がどのくらいそのような方法で物語を書く機会を与えられたかわかりません。

もう一つの良い例は、サラ・グリーブス=ガバドンとヘザー・グリーンウッド・デイヴィスです。たくさんの名前がありますが、彼らはそうでした。トリップアドバイザーブログの記事黒人歴史月間あたり。それはすべて黒人の喜びでした。つまり、これはこのようなものではなく、これが黒人の旅行方法と数字です。旅をする黒人たちの美しく楽しい物語ばかりでした。そして、これらは私たちが見ている変化の一部であり、変化の兆候であると私は考えています。私は、人々が新しい方法で自分の視点を取り入れることを本当に許されているような物語を考えています。

SK:昨年起こったもう一つの興味深い出来事は、この完璧な編集者の嵐が、多様な声の必要性に目覚めたようだったことだけでなく、パンデミックのせいで、人々がヘリコプターで目的地に行ってそれについて書く能力を制限したことでもあった。これは、現場で人材を活用するのではなく、馴染みのライターを世界のさまざまな地域に派遣するという、ほとんどの編集者にとって頼りになる杖のようなものだったのかもしれない。そして、Travel is Better in Color で私たちが行っていることの 1 つは、世界中の英語メディアの声を強調することだと思います。そして、インド、南アフリカ、ケニアなど、世界のさまざまな地域で、非常に強力な英語による旅行記が作成されています。そして、私たちはそれらの作家の何人かを特集しようとしています。そして、多くの編集者が私たちのアカウントをフォローし、ニュースレターを購読していると思うので、世界がもっと混乱した後でも、世界の他の地域で仕事を依頼できる他の才能に目を開かせてくれることを願っています。開くと、実際にライターの送信に戻ることができます。

ザ：ご存知のとおり、誰も旅行できなかった時期にこれを始めましたが、今では旅行が戻ってきており、1 年が経過しました。旅行出版物や編集者、そして業界全体が、Travel is Better in Color が始まったときに交わした約束を現在どの程度守っていると思いますか?そして彼らは、昨年の夏に掛けた電話を今も続けているのだろうか？

MC：みんなの顔がしかめっ面なのがなんだか…。

NK:良い...

MC：...そこで答えを教えてください。

NK:それが何か知っていますか？何がパフォーマンス的で何が本物だったのかを十分に評価するのは、まだ分からないことだと思います。人々が物事の熱狂の中で多くのパフォーマンス的な取り組みや行動をとったことを私たちはよく知っていると思います。黒い四角について話しているのか、あるいはこれらのフォーカスグループの立ち上げなどについて話しているのか、またフォーカスグループは必ずしも多様ではありませんでしたが、誰がそれを行ったのかは特定しません。しかし、こうした活動はみんなが始めたものだと思います。そして今、私たちは 1 年以上経って、誰が本当に変化を起こしたのかを評価する機会を得ています。実際に自分たちのプラットフォームに新しい個人を導入したのは誰でしょうか?マーケティングメッセージなどを実際に変更したのは誰ですか?したがって、私にとって、答えはまだ陪審員には出ていない、ということだと思います。私が顔をしかめているのは、これまでに起こったことの多くはパフォーマンス的なものだったと思うからです。

PF:私にとって、マストヘッドは非常に多くのことを語っていると思います。ですから、多様な声によってより多くの記事が掲載され、誰がこの物語を伝えているのか、そしてこの物語を伝えるべきかどうかにさらに多くの注意が払われているとしても、それは間違いなく出版物と編集者がすべきことだと思います。真剣に受け止めています。そして、1年半旅行をしていなかった今、旅行雑誌が正確にドルを泳いでいるわけではないので、マストヘッドの会話が複雑であることは承知しています。それが事態をさらに複雑にしていることは承知していますが、大手旅行ブランドでは未だに人種をまったく表現していないという事実が、それを物語っていると思います。また、旅行ブランドと関係のある大手旅行会社も多様性が著しく欠如していると思います。旅行の PR にも多様性はあまりありません。したがって、永続的な変化を起こすためには、誰かがこれらのサークルに真剣に参加する必要があると思います。でも、雑誌に載っている記事を見るのは大好きです。マストヘッドが少し変わるのを見てみたいと思っています。

SK:ポーラが言っていたように、マストヘッドの移行には、さまざまな理由からしばらく時間がかかると思います。しかし、私たちは編集者や出版物が、「よし、よし、我々に一人の人間ができた。その人が褐色人種のささやき役で、我々が知る必要があることをすべて教えてくれるだろう。」というようなことになってほしくないとも思います。それは一人の人間に課せられる大きな責任です。したがって、私たちが住んで話し相手となっているコミュニティをより反映したマストヘッドにすることが長期的な目標となるはずです。

そしてもう一つは、フリーライターとして長く活動しているので、編集者がよくあることだと思います...怠け者だとは言いたくないのですが、私は実際、誰もが実際にそうしているこの問題に常に非常に共感してきました時間に追われていて、実際に複数のライターなどを調査する時間もリソースもありません。そして、同じライターに何度も依存することになります。つまり、私はフリーランサーとしてこの恩恵を受けました。私は、多くの編集者にとって、南アフリカやインドの物語の頼れる存在のような存在だったような気がします。ですから明らかに、私はその側にいたのです。しかし、今では編集者が少し多様化していると思いますが、その一方で、結局は同じ昔の声が何度も繰り返されることにもなりかねません。だから、彼らは、「わかった、我々は3人の新しい黒人と褐色作家を特定した、それで終わりだ、我々は今彼らにすべてを与えるだけだ」というようなものではないと考える必要があるのだと思います。必要なのは、新しい声を見つけるための絶え間ない努力、特にあまりきちんと報道されていない、あるいはそれほど責任を持って報道されていないさまざまな国で、その努力が一回限りではなく本当に繰り返し行われていることを確認することだけです。「安定したライターにさらに数人のライターを追加しました。それで終わりです。」のようにオフにします。

MC：それで、作家さんと言えば、皆さんが本当に素晴らしいと思う写真家さんですね。私たちはいつも、旅行で素晴らしいことをしている女性たちを叫びながらエピソードを終えるのが大好きです。「Travel is Better in Color」の人々、または旅行業界にいる一般の素晴らしい女性で、今すぐ誰もが読んだり、フォローしたり、見たりすべきだと思う人はいますか?

NK:そうですね、ポーラの名前は知っています...

PF:私のものを盗むつもりですか？

NK:あなたがすでにいくつかの名前を付けているからだと思いますが、それが私が最初に行った理由です。私のお気に入りのいくつかは次のようなものですクリスティン・ブラズウェルサラ・グリーブス＝ガバドン、ヘザー・グリーンウッド・デイビス、Mimi Aborowa誰が発行するのか雑誌の種類、アフリカの都市に焦点を当てています。これでポーラを手に取ることができます。ごめん。

PF:実際、私は隣接する旅行に行くつもりです。なぜなら、お二人もご存じだと思いますが、私は旅行と持続可能性、慈善活動が交差するところが大好きで、そして、という名前の海洋学者がいます。アヤナ・エリザベス・ジョンソンそして彼女はこの本を書きました、私たちが救えるものはすべて。世界中で人々が保全や保全問題について賢くなるにつれて、保全地域における先住民族の権利に対する真の理解が深まっていると思います。そして、ヨーロッパ人がやって来て、「私はその象が好きだから、それを救うつもりです」と言うだけではだめであり、私たちはそれよりもさらに深く取り組む必要があると考えています。そして彼女の仕事の多くは、世界中の海岸線地域におけるコミュニティの権利に関するものです。そして、私が思うに、島には滞在したい素敵なリゾートのようなものがありますが、この海岸線は誰が保護しているのでしょうか?これらの海岸線の所有者は誰ですか?そして、何千年もここに住んでいる人々は、これらの海岸線の所有権をどの程度持っていますか?そして、私たちがより賢く、より意識の高い旅行者になるにつれて、それは非常に重要な概念になると思います。そして私はただ彼女を愛しています。ただ信じられないほど知的な女性です。

もう一つは Instagram のハンドルだと思います@IHartEricka。彼らは人種を意識した性教育者ですが、よく旅行します。そして、私は彼らがただこの喜びを生きているある種の勇気を感じます。彼らは旅行するだろうし、人々の発言や、直面しているネガティブなことについての発言もあるだろうが、それはこのアカウントの喜びのようなものだ。そして、彼らはちょうどクロスカントリーロードトリップに参加し、ナッシュビルまで下りてそこを越えてカリフォルニアに到着したようなものでした。そして、旅行業界にいない人たちの旅行を見るのが大好きです。そして、私は Instagram が大好きです。Instagram を見るだけでも素晴らしいです。

MC：すばらしい。私たちは以前アヤナをポッドキャストに出演させたそして彼女は実際に自分のポッドキャストを持っています。地球を救う方法それはとても良いことです。そして、はい、エリカ・ハートは素晴らしく、インスタグラムのフォローは間違いなくあります。サラ、あなたはどうですか？

SK:そうですね、私はサラグリーブスだと思います。ナレディとポーラの真似をするだけではなく、私は彼女の作品が大好きです。なぜならカリブ海は、旅行者としてさえ、私がこれまであまり考えたことのない地域だからです。実はあまり行ったことがないんです。そして、私は彼女を追ってこの 1 年間で本当に多くのことを学んだような気がします。

しかし、もう一つ重要なことは写真だと思います。文章の観点から世界をどのようにカバーするかは重要ですが、コミュニティや文化の中で他の人々にどのような視線を向けるかも重要です。そして私は思いますローラ・アキンマデ [オーケルストロム]、スウェーデンでは、彼女は作家であり写真家でもあります。私は彼女の作品が大好きです。そして彼女は小説も出版予定です。とても才能のある女性。

そして、私が気に入っているもう 1 つのニュースレターは、メディアバイアスを解き明かす。イギリスのトラベルライターによるものですMeera Dattaniそしてシヴァニ・アショカそれは本当に重要なことだと思います。なぜなら、それはこれらの多くの疑問や問題にレンズを向け、私たちが世界をありのままに報道するときに何をしているのかを真に問うからです。そして、これは誰もが従うべき非常に重要なことだと思います。

MC：すばらしい。そして、人々がインターネット上であなたたち一人ひとりと近づきたい場合、オンラインのどこであなたを見つけられるのでしょうか?

NK:私は @Naledi ですインスタグラムそしてツイッターそれが NALEDI、私のファーストネームです。

PF:私は少なくとも積極的には Instagram だけを使っています。@pdpfranklin[最近]あまり多くの場所に旅行していないので非常に退屈ですが、それがすぐに変わることを願っています。

SK:そして私は@ビサラカン。ビサラカン。ソーシャルメディアが存在するほとんどどこでも。ということで、実際に使っているのはInstagramとTwitterです。

MC：Instagram でも、Travel is Better in Color を見つけることができます。@Travelisbetterincolor。あなたは私を見つけることができます@ooooooooooooooo。

ザ：そして私@ラレハンナ。

MC：Instagram で旅行する女性たちをぜひフォローしてください@honeyworks隔週誌にご登録くださいニュースレター。そのすべてと、今日のエピソードで話したすべてのことや全員へのリンクは、番組ノートに記載されます。ぜひチェックしてみてください。ご参加いただきました 3 名様に心より感謝申し上げます。来週、他の皆様とお話しさせていただきます。