ヘザー・ハザン
マラ ホフマンのフェミニンなデザインは心を動かすものです。たとえば、彼女のふくらはぎの袖に花柄がプリントされたヴァイオレットのドレスを着ている自分を想像するのは、街の石畳の通りを想像することなしには難しいでしょう。マドリッド。そして、シチリア島やアルガルヴェ海岸に沿って崖から飛び降りるビジョンなしに、彼女の明るく大胆な色のワンピース水着を購入することはほぼ不可能です。 （後者は個人的な経験から来ています。はい、私はそれを購入しました、そして、はい、この夏の旅行のたびにそれを詰め込んでいます。）もちろん、ニューヨークを拠点とするデザイナーが彼女のコレクションのすべてを個人的に撮影しているのは偶然ではありません。世界中でロケを行っており、デザインのすべてにインスピレーションを与えるために彼女の頻繁な旅行が利用されています。
私たちはホフマンが出発する直前にタップしました。ギリシャ家族と一緒に、彼女が何度も行き続ける目的地、彼女の最も大切なお土産、そしてなぜ彼女が機内でのファッションを中心に揺さぶることを恐れないのかについて聞きました。着圧ソックス――サンダルで。
旅行の制服は何ですか？
私は重ね着をするので、通常はニット パンツ、ブランケットまたはショール、それに大きくて軽いコートを着ます。私はデニム麻のダスター コートを持っていて、それをすべての上に羽織ります。しかし、旅行に必ず欠かせないものは、弾性ストッキングです。まだまだかっこよくも可愛くもないですが、着地した時の気分が変わるので大好きです。彼らは私の気分をずっと良くしてくれます。私は何年も履いているイザベル マラン ホールデン サンダルのように、スライドさせて履いていて、到着したら脱げます。旅行に行くとき、私は少しおかしく見えるかもしれません。
機内でのルーティンは何ですか？
きれいな顔で飛行機に乗り、その後はずっと保湿マスクを使います（私はBiologique Rechercheのマスクが大好きです）。シートマスクそして目の下のジェル。飛行機に乗っているときは、自分がどのように見えるかはまったく気にしません。
旅行はあなたのデザインにどのような影響を与えましたか?
現在、私たちは春のプレタポルテ コレクションに取り組んでいますが、その中心にあるのは、[顧客の] 旅行用品を作成するという考えです。これは、彼女があちこちで手に入れているものです。それは、より多くのポケットが付いた大きなアウターウェアの数々です。私はいつも尋ねます、彼女は空港に何を着ていくのですか？丸めて彼女のスーツケースに入れることができるのは何ですか?旅行に適していると思われる生地はどれですか?そんな旅をデザインしています。
あなたのキャンペーンは常に強い現場感を呼び起こします。撮影場所はどうやって見つけているのですか？
私は実際にすべてのキャンペーンの写真を撮影していますが、インスピレーションはコレクションの内容から得られることが多いです。私は旅行にとてもインスピレーションを受けているので、特定の場所を思い出させるような場所を探すようにしています。しかし、たった 1 回の撮影のために世界中を飛び回る時代はとうの昔に過ぎたので、私たちは気を引き締めなければなりません。ブルックリンの裏庭全体にモスリンを掛けてセットを作ることもあれば、次の場所に向かうこともあります。ノースフォーク［ニューヨーク市郊外］で、ギリシャに似た岩を見つけました。
どのカメラを持って旅行しますか?
私は常に少なくとも 1 本の 35 mm を持って旅行しますオートフォーカスカメラ。色々な機種を使っていますが、今はオリンパスとヤシカを使っています。余裕があればポラロイドも持って行きます。
持続可能性はあなたのブランドにとって不可欠な部分です。それはあなたの旅行方法にどのような影響を与えますか?
旅行は私にとってクリエイターとしてのエネルギーを充電する手段であり、夫や息子とつながる手段でもありますが、どこかへ飛ぶことは大きな影響を与えることを知っています。したがって、私は気まぐれに旅行に行くのではなく、[それぞれの旅行] の重要性、それを最大限に活用する方法、そして旅行中にどのように思慮深く行動するかを計画することに[集中]しています。たとえば、私たちはギリシャへ 10 日間出発します。これがこの夏の 1 つの大きな旅行です。私たちは、旅行の過程でできるだけ自給自足できる方法を考えます。私たちは、食べ物を自分の容器に入れて飛行機に持ち込み、常に[再利用可能な]水とコーヒーの容器を持って旅行します。可能な限り使い捨ての[材料]を避けるため。実際に目的地に着いたら、その場所で作られたものを購入し、地元の職人さんをサポートすることに注力します。
マラ・ホフマンの最新のインスピレーションは、地中海を旅したことから来ています。
マラ・ホフマン提供お気に入りのショッピング先はありますか?
グアテマラは本当に素晴らしいです、特にフリーマーケットや職人の市場で見られる手仕事は素晴らしいです。と同じマラケシュ。私は繊維が大好きなので、ボックス[旅行から]持ち帰った布地を少しずつ増やして、ゆっくりしようと思っています。でも、ギリシャに着いたら、そこで作られた美しい綿製品かサンダルを探すことになるでしょう。知り合った靴屋が作ったサンダルを持ち帰るでしょう。
今まで持って帰った最高のお土産は？
モロッコ、グアテマラ、インドから持ち帰った手仕事、手縫いの布地です。私の親友の娘が3歳になったばかりだったので、ゴミ箱を調べて、インドから手縫いで作られたこの小さなビンテージの子供用ドレスを取り出しました。誰もそんなことはしないだろう――それは驚くべきことだ。一生分のプレゼントがあります。
