過去 1 年間、私の地元のコーヒー ショップには、支援を示すポスター、ステッカー、チラシが大量に貼られてきました。香港の民主化デモ。これらには、「共に明日を創る」、「香港に石油を入れろ！」（中国語から直訳された激励の言葉）、「香港を解放せよ、時代の革命」などのフレーズが掲げられたり、黒服を着た抗議活動参加者が描かれたりしている。黄色いヘルメット、傘、ガスマスクを着けて警察と対峙していた。
英国統治から中国に市が返還されて23周年となる2020年7月1日の朝、店のオーナーらはそれらをすべて撤去した。前夜、中国政府は香港の反対派を鎮圧する広範な権限を中国政府に与える新たな安全保障法を可決し、中国の特別行政区（SAR）を本土から区別していた自由と法の支配を事実上縮小させた。この法案は迅速に制定され、発効後にのみ全文が公開されたが、その内容は、脱退、破壊、テロ、外国勢力との共謀などの行為を犯罪とするものである。
その範囲は広いです。内容は中国国歌の悪用から、2019年の抗議活動の主な形態の一つである公共交通機関の破壊、特定のスローガンの連呼まで多岐にわたり、量刑は厳しい。最も極端なケースでは、香港在住者か外国人かに関係なく、違反者は一生懲役に処される可能性がある。報道によると、この法律は市外の人々にも適用され、香港に入国した際に起訴される可能性があるという。英語の翻訳テキストの。
中国当局は、この法律は特別地域の安定を確保するものであり、対するものに対してのみ使用されると主張しているが、「極めて少数の人々」活動家たちはその通過点を次のように説明している「世界が以前から知っていた香港の終わり」
私のアパートの近くのカフェのオーナー、キャシー・ウォンも同じ気持ちです。 「2019年の抗議活動の間、私とパートナーはこの運動への支持を公然と表明することに決して疑問を持ちませんでした」と彼女は言う。 「デモ参加者と警察の間の衝突が激化したときでも、私たちは個人の自由があったので装飾を続けました。しかし、新しいポリシーによりすべてが変わりました。反対意見を公に表明することはもはや選択肢ではありません。香港はもはや自由ではない。」
彼女は、ポスターを壁から剥がすときに泣いたと言います。 「とても悲しくてがっかりしました。香港は故郷ですが、今は故郷ではありません。ここからどこへ行けばいいですか？」
市内各地で同じ質問をしている人が他にもたくさんいます。
このコンパクトな大都市は、表面的には依然としてにぎやかで、高層ビルから大自然に至るまで、無数のコントラストで活気に満ちていますが、その下ではすべての雰囲気が変化しています。
懸念していること検閲と監視、人々はソーシャルメディアアカウントを削除し、VPNをダウンロードし、すべての会話をSignalのような暗号化されたメッセージングプラットフォームに切り替えています。レノンの壁この1年間、抗議メッセージを記した数百枚のポスターやカラフルな付箋で覆われていたが、解体された。反中落書きが塗りつぶされている。独立系アート ギャラリーはプログラムを再考し、展示できるものと展示できないものを適切に選択しています。 「イエロー ショップ」と呼ばれる Wong's のような他の民主化促進ビジネスは、穴場の点心店、食堂スタイルの飲食店、パン屋、流行に敏感なバー、リサイクル ストアにまたがっています。君も静かになった。
香港のレストランにあるレノンの壁
アイザック・ローレンス/ゲッティ「たくさんの恐怖があります」と、国際的なライフスタイルのクライアントのために香港で頻繁に撮影するフリーランスの写真家、マイルズ・イップは言う。 「そしてリスクは、香港の本質、つまりその回復力を侵食することだ。私たちは常に透明性と中国からの独立性に誇りを持ってきましたが、この新しい安全保障法は私たちのアイデンティティを再考することを強いています。それは間違いなく私に自分自身を再考させます。」
イップ氏の友人、特にミレニアル世代やZ世代の多くはすでに退職を計画している香港できるだけ早く永遠に。 （英国は数百万人の香港人にオファーを出してきた）市民権への道、そして他のいくつかの国はその過程にあります。ビザポリシーを変更する）残留者は「頭を上げて市民抵抗を支援するためのさまざまな方法」を考える必要があるとイップ氏は言う。 「新しい表現方法を見つけられると確信しています。しかし、地元の創造性が打ち消され、私の職業などのことがより困難になるのではないかと心配しています。」
部外者や外国政府も注目している香港新しい目で。台湾、カナダ、イギリス、 そしてオーストラリア各国は渡航勧告を更新し、リスクの高まりを警告している（オーストラリアの勧告は特に率直で、「新しい国家安全法は広範囲に解釈される可能性がある。意図せずに法律を破る可能性がある。香港におけるこの法律に基づく最高罰金は終身刑。」)。米国国務省もその規定を修正した。渡航自粛勧告、香港をリスクの観点からレベル2（4段階中）に引き上げ、これは米国国民が「一層の警戒を払う」必要があることを意味する。
香港観光局の広報担当者は電子メールで、「国家安全法の香港観光への影響を現時点で確認するのは難しいが、正規の観光客が影響を受ける可能性は全くない」と述べた。
それはおそらく真実だろう。中国にも同様の安全保障法があり、少なくともパンデミック前には、ほとんどの旅行者は依然として検閲と表現に関する法律を意識して都市やランドマークを訪れていただろう。香港にはそうした制限がないところが魅力的でした。
「私たちの最も特徴的な特徴の 1 つは自主性でした」とカフェのオーナー、ウォンは言います。 「香港に来れば、自分の考えを話したり、ウェブを閲覧したり、アンダーグラウンドのアート ショーをチェックしたりすることを心配する必要はありません。今では図書館から本が引き出されるようになり、警察は令状なしで家宅捜索できるようになった。私たちは前進するのではなく、後退しているのです。」
しかし、彼女はまだ希望を持っています。 「抗議活動中、私たちの指針の 1 つは『水のようになる』（ブルース・リーの言葉）でした。これは、状況がどのようなものであっても、すぐに適応することを意味します。だから、そうするしかないんです。私たちは水のように存在し続けなければなりません。」
名前が変更されました。
