編集者レター: プラグを抜くことがこれまで以上に重要になっています

最近、私は不在通知を付けました。このようなことは7年間で初めてでした。計画すらしていませんでした。ワイルドで素晴らしい岩に引っかかってしまったギリシャ, Wi-Fi の幸運の流れ星をキャッチするために、何週間も毎日坂を上り下りして喜んでいたのですが、しばらくすると走るのをやめてしまいました。画面から視線を離すと、輝く顔が迎えてくれるだろうと期待していました。家族。しかし、誰もが自分の仕事で忙しかった。あなたなしでもショーは非常にスムーズに、とても充実して続いていることに気づき、少し方向感覚を失いました。友達とトランプをする。早く市場に出すこと。地元のニュースを聞くこと。初めてザジキを作る人。面白いことに、頭の中で何が起こっているのかシステムからプラグを抜きます、仕事、管理、物流に結びついた考えをすべて手放します。終わりのないラタタタタット反応を単に止めたとき。素晴らしい空間が広がり、今までとは違った見方、感じ方をすることができます。私は夕焼けのピンク色のぼんやりとした光を何時間も見つめ、夜明けに同じピンク色のぼんやりとした光で目が覚めました。全員が高解像度で登場し、すべての動きが超現実化されています。静けさの中で、私の周波数は下がりました。

編集長メリンダ・スティーブンス

反応するというより吸収してしまいました。家に帰った今、私はそれを抱きしめています。この暖かくてしっかりしていて、胃の中に閉じ込められた軽さ。私はそれを所有的に守り、配慮と視点がおそらく私が誰にでも与えることができる最高のものであると認識しています。回路に電気を流し続けるためには配線をしておく必要があるなどと信じるのは何と愚かなことでしょう。これは誰もが知っています!それにもかかわらず、私たちは皆、しがみつきすぎて同じ間違いを犯し続けています。

の新刊ですコンデナストトラベラー。私たちなしでも世界は回り続けていること、そして時々、ただ時々、その丘を駆け上がるのをやめた方があなたにとっても、そして世界にとっても良いことが多いことを知っている人たちへ。

—メリンダ・スティーブンス、編集長

Instagramでメリンダをフォローしてください@メリンダルプ

この記事は2020年11月号に掲載されました。コンデナストトラベラー。雑誌の購読はこちらから