編集者レター: 待望のアジア復帰を祝って

多くの旅行者と同様に、私の家族もパンデミックの最初の数年間、非常に遠く離れた、訪問者が非常にアクセスできなくなった場所を訪れることを夢見て過ごしました。私たちの場合は、韓国、私の妻が生まれた場所です。私たちが最後に訪れたのは2015年で、その時は娘が歩き方を習っていて、それ以来よく冗談にしていたように息子も一緒だったが、私たちはまだそのことを知らなかった。私たちはそこの家族に5年以内に戻ると約束しましたが、新型コロナウイルス感染症が介入しました。

成長するにつれて、子供たちは韓国の伝統にますます興味を持つようになりました。ロックダウン中に受講し始め、その後IRLクラスに変わったオンラインのテコンドークラスのおかげも少なからずあります。 2022年の初め、韓国が国境を再開する準備ができていることが明らかになったとき、私たちはチケットを予約し、昨年の春に行きました。

私たちが到着したときソウル、桜は満開で、人々はさわやかな春の気候を満喫するために大挙して出かけており、街は私が覚えているよりもさらにダイナミックに見えました。私たちと同じように、家族はかなり高齢になっていましたが、とても元気で、子供たちをとても喜んでいました。私たちは彼らと一緒に、市内で最も有名な文化的ランドマークの一つである景福宮に行きました。そこで子供たちは旅行の初めに買っておいた韓服を着て、それから明洞通りの屋台を歩き回りました。私はそこで辛いスナックを買うのがやめられませんでした。ベンダーから。この休暇には、地球最大の屋内テーマパーク、ロッテ ワールド アドベンチャーへの巡礼も含まれており、息子は人生最高の日だったと公言しています。 50年前のソウルにタイムカプセルを連れて行ってくれる、敦義門博物館村の一日。9月号に書きました;そして、古代新羅王国の首都である沿岸都市慶州への寄り道もできます。私たちは疲れて家に帰りましたが、同時に感謝の気持ちでいっぱいでした。

昨年、韓国としては、日本、ベトナム、他のアジア諸国が国境を再開し、この出版物を含む多くの出版物が「アジアへの回帰」を告げました。しかし、当時は誰も実際に訪れる機会がなかったので、実際にアジアに戻った時の気分をレポートしようと、当時私たちもこの号を企画しました。私たちが得た物語には、北海道の自然、芸術、アイヌの伝統についてのダニエル・ディメトリウの穏やかな瞑想が含まれます。ゲイリー・シュテインガート自身も、妻（同じく韓国系アメリカ人）と息子とともに韓国、済州島の魔法の島に帰国した。アレックス・バタチャルジ氏はインド系アメリカ人の著名なレストラン経営者２名とともにインドを訪問した。