「既視感がある」と妻のチーが言いました。私たちがいたのは質素で少し古びた部屋で、中には漆塗りの家具が数点、折りたたまれたスリーピングマット、回転電話、ブラウン管テレビ、古いミシンが備え付けられていました。それは、韓国を世界で最も先進国の一つに押し上げた戦後の経済成長の数十年間に、多くの中流階級のソウル市民が住んでいた種類の多目的居住区の複製だった。しかし、チーにとって、それは彼女が6歳で祖父の家に住んでいた頃に戻るポータルでした。ソウル彼女がアメリカに引っ越す前のアパート。
私たち家族はトニムン博物館村を訪れていました。この村は、伝統的な韓屋とより近代的な建物が街全体に集まり、1890 年代から 1990 年代までのソウルの歴史と文化のタイムカプセルとなっています。無料の博物館は、1915 年に日本植民地政府が城壁を取り壊すまで近くにあったソウル城壁の古い西門にちなんで名付けられました。インサイドアジアツアーの説明によると、これらの建物自体は、近隣の公園を建設するために取り壊される予定だったが、市がその歴史的価値を認識して方向転換し、2017年にトニムンを設立した。博物館は拡張を続けている。最新の追加施設は、ゲストがレンタルできる伝統的な衣装を含む衣服に焦点を当てています。
昔ながらのカフェをアレンジした思い出の音楽ダバン
ジュン・マイケル・パークこのような壁画は、買い物客に氷が販売されていることを知らせるためのものでした
ジュン・マイケル・パークメギーは私たちを村の隅から隅まで案内し、子供たちに彼女が答えられない韓国についての質問をするよう挑戦しました。 （息子は最終的に、「ソウルには建物はいくつありますか？」と答えて金を掘り出しました。）広々とした韓屋で、アーティストのトボン先生がハングル書道を使って私たちの名前の書き方を教えてくれました。ビレッジヤードでは、メギーが、韓国で広く愛されているハッキーサックのような屋外ゲーム、チェギチャギの遊び方を説明しました。何人かのお父さんが、そのフットワークで子供たちを驚かせました。 （私はその中にはいませんでした。）
昼食のために、私たちはスナック・バー・フォー・スクールに入りました。かつて学生たちが授業を終えた後にふらりと立ち寄り、キンパやトッポギ（辛い餅）を食べていたようなカフェテリアスタイルのスペースです。近くには、韓国の伝統的な発酵酒であるマッコリの歴史を専門とするミニ博物館があり、韓国の若い人たちはスプライトと混ぜて飲むことが増えています。 (私たちはそのようにしてみました。かなり良かったです!) 敦義門で最も楽しい場所の 1 つは、急な曲がりくねった路地で区切られた平凡な建物群で、戦後の韓国の堅固な文化産業の隆盛を捉えた展示物が展示されています。ここには、ポケットサイズの映画館、コミックブック ショップ、ミュージック ラウンジ、パックマンのネオンで飾られたビデオ ゲーム アーケードがあります。古い理髪店や 80 年代スタイルの結婚式場の写真スタジオもあり、私たちはそこで家族のポートレートを撮影するために遊び心のあるポーズをとりました。トニムンは、歴史は遠い昔に起こったことだけではなく、毎日書かれているということを思い出させてくれます。
この記事は、『コンデナスト トラベラー』2023 年 9/10 月号に掲載されました。雑誌を購読するここ。
