埋め込まれていますタイの山岳地帯北部、寺院がちりばめられた飛び地チェンマイは長い間創造的な岐路に立たされてきました。この地域各地の山岳民族によって持ち込まれた豊富な天然素材（粘土、チーク、銀）を活用し、何世紀にもわたるアーティストのワークショップや村のような芸術作品群を利用しています。職人その中には木工、枝編み細工、織物織り、華やかな模様の漆器の名手もおり、この国で最も精巧な品物のいくつかを生み出してきました。しかし、時間が経つにつれて、これらの伝統的な商品はますます商品化され、その背後にある家宝の技術が絶滅の危機に瀕しています。
しかしここ数年、タイのクリエイターの波が台頭し、この地域の古くからあるやり方に新たなひねりを加え始めている。豊富な職人のノウハウ、豊かなスペース、そして、バンコクより手頃な生活費が得られるようになり、チェンマイにある彼らのアトリエはタイ北部の工芸品に対する新たな評価を生み出しています。
多目的複合施設カルム ビレッジの鮮やかな手描きの壁アート
クリス・シャルクス「チェンマイは今、古い声と新しい声が完璧に融合しています」と、多用途の工芸複合施設をオープンした建築家のアチャリヤル・ロジャナピロム氏は言います。カルム村2021年春、チェンマイ旧市街にて。「徐々に減少しつつあるとはいえ、多くのコミュニティが今も伝統工芸を実践しており、私たちに学び、協力する機会を与えてくれています。」彼女は、カルム村がこれらの職人たちの物語を共有するのに役立つことを望んでいます。ロジャナピロムが現代的なタイの住宅の集合体として設計したこの複合施設を構成する 3 つのブティックでは、近くのパヤオ県のモン族の人々と作った手編みの竹かごやバティック柄のシャツを取り揃えています。その展示スペースには、歴史的なタイ北部の織物から、リサイクルプラスチックで作られた現代の工芸品まで、あらゆるものが展示されています。メーカーの博物館さまざまなクリエイティブ分野のアーティストやデザイナーのためのテキスタイルギャラリー兼ショールームとして昨年4月にオープンしました。
カルム ビレッジはデビュー以来、ワークショップ、トーク、ポップアップ マーケットを開催し、チェンマイの大工を含むチェンマイの職人の中心地となっています。ムーンラー、先住民のチャムチュリ材を使用した木工スタジオ。陶芸家ジラウォン・ウォントランガンのインクレイスタジオ、バンコクのトップテーブル用の灰釉の食器を作っている人シューリングそしてレストラン ガー;そしてアパレルブランドのデザイナーも木と山は、昨年8月にジンジャイマーケットにビニールバーとコンセプトストアを立ち上げました。
最近到着したのはタイ系アメリカ人のデザイナーですロバート・スクラチャンド彼は 15 年間の滞在を経て、2021 年にホームウェアのデザイン スタジオをチェンマイに移転しました。ニューヨーク市。旧市街のターペー門近くにある彼のスタジオが来年初めに一般公開されると、そこにはワークショップ、ショールーム、そして世界的なデザイナーがタイの職人とプロジェクトを共同制作するための滞在施設が併設される予定だ。 「私たちは幸運なことに、この伝統的な工芸技術を今も受け継いでいる長老たちがここにいます。」と彼は言います。 「しかし、私たちはその知識を失いつつあるので、この豊かな生態系を維持し、進化させるために懸命に努力しなければなりません。」
この記事は2023年12月号に掲載されました。コンデナストトラベラー。雑誌を購読する ここ。
