新しいビジネストラベラー: ポルトガルへの調達旅行、デザイナーのカロリーナ K. は流れに乗る

で紹介されているすべての製品とリストコンデナスト トラベラー編集者が独自に選択したものです。当社のリンクを通じて何かを予約すると、アフィリエイト手数料が発生する場合があります。

「旅行するたびに、自分がいる場所の文化にどっぷりと浸るのが大好きです」とアルゼンチン生まれでマイアミに拠点を置くライフスタイル ブランドの創設者キャロライナ・クラインマンは言います。カロリーナ K.

彼女が世界的なデザイン技術に目を向け、職人が作った衣服や家庭用品に焦点を当てていることを考えると、次のように考えてください。かぎ針編みのドレスの織物集団によるペルー、または手刺繍されたオットマンメキシコ—彼女が訪れる場所は、彼女のコレクションの継続的なインスピレーションの源となっています。しかし、クラインマンにとって、創造性を刺激してくれる人々との関係は一時的なものではありません。文化やその芸術形式がリゾートウェアやリネンの新しいシーズンに取り入れられると、デザイナーはそれらの職人たちと数年とは言わないまでも数か月のつながりを築きます。彼女はインスピレーションを受けた場所で製品を生産し、お金を還元します。地域コミュニティに溶け込み、工芸の真の達人を高めます。 「サンプルを買ったり、インスピレーションを得たりして、別の場所に行って作るほうが簡単ですが、私はその場所で特定のコミュニティ、職人、工場と出会うという挑戦が大好きです」とクラインマンは言います。 「私は彼らの文化を尊重したいし、彼らのインスピレーションがどこから来たとしても私の製品が作られるようにしたいのです。」

カロリーナ クラインマンは、自身の名を冠したブランド「カロリーナ K.」のデザインを、ポルトガル、インド、コロンビアなどへの彼女の旅に反映させています。

提供:カロリーナK

クラインマンの商品は、次のような店の棚に並ぶことになります。バーグドルフ・グッドマンそして人類学、現在パートナーがいます手描きの食器コロンビア生地のパターンをデザインするインド。しかし、彼女の最近の家庭用品コレクションの 1 つが、彼女をある挑戦に導きました。ポルトガルを巡るロードトリップ。新しいコレクションを展示した直後にパリ、クラインマンが飛んだのは、リスボンそこで彼女は、コラボレーションしたい地元のアーティストに出会い、その後、将来のプロジェクトの火花に常に目を光らせながら、地元の生産者を探して磁器工場に立ち寄りながら国中をドライブしました。

以下では、現在発売されている彼女の食器コレクションの背後にある旅についてクラインマンと話します。動作モード

目的地は何でしたか?

私はリスボンから出発して、次へのロードトリップをしました。ポルト、車で3時間半です。私たちはポルトで一晩寝て、ギマランイスの工場に向かい、その後車でリスボンに戻りました。

あなたの旅行仲間は誰でしたか?

私のデザイナーの一人、リスボン在住のルナ・モッタと一緒にレンタカーを借りて、テルマとルイーズのようにロードトリップしました。

ヘアケア ブランドのセレモニアからカーラ フェルナンデスの名を冠した衣料品ブランドまで、編集者が旅行に適したお気に入りのブランドを紹介します。

旅行の目的は何でしたか?

私たちがこの旅行を計画したのは、新しい工場や職人、次のコレクションを調達して生産できる場所を探していたからです。毎シーズンアーティストとのコラボレーションを行っており、そのシーズンはポルトガルのアーティストと仕事をしましたが、アンリエット・アルセリン、絵を描いたり陶芸をしたりしている人です。通常、誰かと一緒に仕事をするときは、パートナーに同意する前に直接会いに行き、会います。

議題は何でしたか?

ある場所に到着すると、そこに落ち着きます。家にいるように感じるのが好きです。でリスボン、というこのホテルに泊まりました。ヨーク古い家のような感じでした。庭園があり、すべての部屋が庭園を囲んでいます。

そこから車でポルトへ向かいました。家庭用品の工場との予約を入れ、夫がやっているミュージカル用の T シャツのラインを開発しようとしていたので、オーガニックコットンで何かやりたいと思いました。これらの工場では、ある工場に行くには別の工場を通過する必要があるため、すべての工場間のルートを作成しました。

各工場で私たちは次のように尋ね始めました。トリミングをしてくれる人を知っていますか?そして彼らは言うでしょう、ああ、もしかしたら、友達に電話させてください。だから旅行中は即興演奏をたくさんするんです。地元の人たちと話したり、探検したりしています。すべてを完璧に計画しているわけではなく、流れに身を任せ、途中でサプライズの要素が起こるようにしています。

Carolina K. のポルトガル磁器食器の最新コレクションが Moda Operandi で入手可能になりました。

提供:カロリーナK

何を詰めましたか?

私はいつも荷物を詰めますKindle, 空港で行き詰まったときに、何か面白いものを読めるかどうかを確認したいからです。そして、私は少しだけ摂取しますハンドクリーム飛行機の中で何時間も過ごすこともあるので、気分を良くするためのものもあります。私はネックピロー。そして、私はいつも過去のコレクションのイーグルジャケットと、EMFプロテクションネックレス

あなたが会った中で最も興味深い人は誰ですか?

ある工場の責任者の一人、アナは素晴らしかった。彼女は、白と金のディテールを施した私の磁器作品を作るプロセス全体を最初から最後まで見せてくれました。 1 つの作品を作るのに必要な手順と手作業の量…約 30 の異なるステーションを通過します。とても細心の注意と愛情を持って作られており、感動的です。

自由時間は何をしましたか?

私はいつも夕方に時間を見つけて、滞在先の近所を歩き回ったり、座ったり、時には一人で、飲み物を買ったりすることもあります。リスボンでは、一日かけて登るのが大好きでしたシントラ、城があるところ、そして国立タイル博物館に行きました。それは素晴らしかったです。また、歴史的なアルファマ地区を歩き、サン・ジョルジェ城を訪れ、ベレン地区のパステル調の建物のタイル細工を見に通りを歩き回りました。

あなたが食べた中で一番おいしかったもの:

リスボンにあるこの素晴らしいレストランに行ってきましたロザマール私が一緒に仕事をしたアーティストのヘンリエッタが壁画を描いたこのアジア料理レストランも大好きでした。

旅行のハイライトを 1 つ挙げてください。

誰もがリスボンのことを話しますが、ポルトに着いたときはこう思いました。おお。建築は素晴らしいです。この古い、アンティークな雰囲気があります。ヨーロッパで最も古い都市の一つです。

工場を訪れた後、ルナと私はとてもお腹が空いていたので、結局ここで食事をすることになりました。タベルナとは言えませんが、シャツを脱いでお腹を出した男たちが集まっていて、地元のテレビが映っているこの行き当たりばったりのバーです。サンドイッチを食べるだけです。私は彼らの文化にどっぷりと浸かり、その一員になることが大好きです。そうやって彼らは毎日生活しており、あなたも出入りします。信じられないような瞬間でした。サンドイッチ 3 つとソーダ 4 つを注文したのを覚えていますが、全部で 3 ユーロくらいでした。