北極の犬ぞり、新たな地形に挑む - 南極

私がカリフォルニアにいた 14 歳の少女だったとき、私は南極探検隊に手紙を書き、次の航海の場所と引き換えに皿洗いの仕事を無償で提供することを申し出ました。私は皿洗いが嫌いでしたが、それは問題ではありませんでした。用具を揃えたり、トイレのバケツを掃除したり、毎晩新雪の洞窟を掘ったり、何でもしたかったでしょう。私は必死にそうなりたかった極地探検家。

その遠征からの連絡はありませんでしたが、氷の国への道を見つけました。 4年後、私はノルウェーの北極圏に移住しました。犬ぞりになる、それ以来、私は凍った北部で犬をむしゃむしゃ食べています。

南極が遠い親戚のように思え始めた。血縁関係はありましたが、会うことはないと思っていました。

今年の9月に、リンドブラッド探検隊との最初の「ドレイクを航行して飛行」旅行への招待状を受け取るまでは、ナショナル ジオグラフィック エクスプローラー、嵐のドレーク海峡を 1 回航行するだけで済むという斬新な提案を持つ南極航海です。 10日間南極海域を航行し、氷山を避け、ゾウアザラシを観察した後、クルーズの乗客140人はドラマミンを放り投げ、フライ基地の研究基地の砂利の滑走路から飛行機に乗り、すぐに目的地に戻ることができた。チリ。私は招待状を二度読んで唖然としました。こんなに早くメールに返信したのは初めてです。数十年を経て、私の十代の思いがついに現実になったかのようでした。それから6週間、私はペンギン（ペンギン！）の夢を見て過ごし、手編みのセーターが何枚入るかを考えすぎました。受託手荷物。

船は11月​​にアルゼンチンのウシュアイアから出港した。ウシュアイアは土産物店が立ち並び、太った野良犬が巡回する金属屋根の町だ。宿泊客は、下から見ると刑務所のように見える丘の上のホテルに集まりましたが、その残忍なファサードの下には、華やかなガラス張りの宴会場と各部屋に深めの浴槽が備わっていました。ダンジネス サラダ、スモーク サーモン、十数種類のペストリーのビュッフェを楽しんだ後、私たちは、リアルタイムでルートをナビゲートするイギリス人の元科学教師である遠征隊のリーダーに会いました。彼の名前はマイケル・ジャクソンだったが、その事実が彼をひどく疲れさせたようだ。マイケル・ジャクソンにとって残念なことに、旅の残りの間、誰も彼をフルネーム以外で呼びませんでした。

翌日、出港しました。船上の私の部屋ナショナル ジオグラフィック エクスプローラー—かつての郵便船ノルウェー、もう一方のポールに再利用され、大きな窓、明るい夜のための遮光カーテン、黄道帯の形をしたストレスボール、そしてシャンパンのボトルがありました。私たちのドレーク横断は、ドレーク横断に関しては軽度で、抗ヒスタミン薬の助けでほとんどの時間を眠って過ごしました。私は時々起きて、食事の時間にバタバタのスパゲッティを求めて足を引きずりながら歩きました。それが唯一お腹に残る食べ物でした。

36 時間後、私たちは新しい世界に入りました。地平線上の白い斑点が成長し、グロテスクな氷で私たちを取り囲みました。人々は息を呑みながら甲板へ走った。トビウオの群れのように見えたのは、ペンギンであり、波を立てて水面から飛び降りた。冷たい空気が顔に当たると気持ちよかったです。おなじみ。まるで家のように。

これは本当でした。私はここにいた。そして、私は予想外の感情に圧倒されました。

失敗。

私は犬で旅行することに慣れています。吹雪の中を戦い、徒歩で道を破り、雪の中でテントを張らずに眠りました。 40マイルであろうと1,000マイルであろうと、それぞれのトレッキングの終わりには、チームも私も、自分たちが渡った土地について何か親密なことを学んだように感じます。そして、苦労して勝ち取った一歩ごとに、その知識と自分たちの存在感を獲得したように感じます。

もし私が南極に到達したとしても、同じような旅になるだろうと予想していました。でも今は？私はパリパリのシーツで昼寝をした。シャンパンを飲んでいました。星座の形をしたストレスボールを持っていました。私は、――もっと良い言葉が見つからなかったが――柔らかい。はっきり言っておきますが、私は同乗者に対して何の批判も感じませんでした。私の心の中では、船上で失敗したのは私自身だけでした。私は冒険者としての腕に誇りを持っています。お金を使わずに南極を楽しむにはどうすればよいでしょうか?私はアムンゼンやシャクルトンの足跡をたどっていたかもしれませんが、彼らのようなものはまったく感じませんでした。

おそらく、南極に到着したことが私にとって非常に感動的だったので、私の脳は過負荷ではなく、より親しみのある空間、つまり自己批判に戻ったのではないかと今になって思いました。いずれにせよ、私はその時から皮肉を感じました。南極点まで犬ぞりに乗らなかった自分に失望し、地球上で最高の景色を鑑賞しようと奮闘することほどばかばかしい自己判断はないだろう。違法。*私はゆっくり深呼吸をして、自分への没頭から解き放たれ、飛び跳ねるペンギンを見つめ、この旅を何のためでもないと誓いました。私 そうではなかったでも何のためにそうだった。

そしてそれは何でしたか？冒険好きなオタクのための贅沢なサイエンス キャンプ、月かと思うほど殺風景な風景の中にあります。同乗者の気持ちを理解してもらうために、私のお気に入りのなぞなぞを紹介します。このなぞなぞは、この旅行の前には誰も正解できませんでした。

南に 5 歩、東に 5 歩、北に 5 歩進むと、出発点に戻ります。クマの色は何色ですか?**

船のラウンジにいたゲストたちにこの質問を投げかけたところ、彼らは圧倒的に科学、倫理、環境保護に関心のある人たちでした。答えは彼らにとってあまりにも明らかだったので、彼らはそれがなぞなぞであることに気づきませんでした。 （私たちが氷の丘を足を引きずりながら下りながら、ある女性が私にこう言った。「バカに思わないでね。でも、私にはノーベル平和賞があるのよ」または敏感な環境に種をまきます。そして6日目、マイケル・ジャクソンがインターホンで驚きの極地への突入を発表したとき、ほぼ全員が海に飛び込みました。

南極にはある種のコレクターが集まります。 「私の7番目の大陸」という言葉をよく聞きました。しかし、多くの人にとって、旅はチェックリストの最後の項目として始まったかもしれませんが、すぐにほとんどスピリチュアルな取り組みになりました。私たちは毎日、激しい雪の上に固まって何時間も立って、同じく固まって立っているペンギンを眺めていました。私たちはディナーの席から飛び降りて、クジラや冷たい氷の塊を見ました。夕方、私たちはこの旅行の博物学者からの講義のために集まり、オキアミ、火成岩、ヒョウアザラシのフォーク状の歯について教えてくれました。

この旅行のゲストスピーカーは、次の本の著者であるロバート・シブリーでした。シブリーの鳥ガイド。楕円形の眼鏡をかけ、優しい声をしていた。鳥には羽がある、と彼は私たち全員に言いました。鳥は眠っている間も飛ぶことができます。鳥の額には血液から塩分を除去する特殊な腺があります。

しかし、シブリーの発言の中で私が一番好きなのは、最新の著書からの引用を引用しながら、ほとんど恥ずかしそうに宣言したものだが、鳥であることがどのようなものであるかを理解するには、人間であることがどのようなものであるかを知ることが重要である、というものだ。

人間であるとはどういうことなのか。

もちろん。彼がそう言った瞬間、それはとても明白に思えた。翼があることを想像するには、まず腕がないことが欠如ではなく中立であると考える必要があります。私はペンギンになったことを想像してみました。私にとって水は極寒に見えましたが、彼らにとってはそれがちょうどよいと感じたに違いありません。彼らのコロニーのグアノは、私自身の鼻を突いたヒエの悪臭ではなく、心地よく、心地よい香りに違いありません。彼らの天気、匂い、海の経験はデフォルトでした。私のものは例外でした。私はここの訪問者でした。

視点の変化は、その形が何であれ、野生について私が常に愛しているものだと思います。自然は私たちの人間性を多くの選択肢の 1 つとして再構成し、私たちの最も大切な真実を主観的なものとして再構成します。自分の持久力を試しなかったために失敗した自分、あるいは成功した自分を想像することもできました。いずれにしても、それは真実ではありませんでした。それは単なる感覚であり、私の手の中の冷たい船の手すりほど現実的ではありませんでした。 (あまり洗練されていませんが、視点のもう 1 つの変化です。ここ地球の「底」では、私の脳のトカゲのような部分が逆さまになっていると予想されました。それについて考えすぎると、一種のめまいを感じました。私はしませんでした。）

「ペンギンを求めて来て、氷のために留まるのです」と乗組員は私たちに言いましたが、私にとってこれは真実でした。この航海で私のお気に入りの瞬間は、船の最上部の図書館の窓際に座っているときに訪れました。氷山がスローモーションで渦を巻いて通り過ぎた。氷は白くありませんでした。それは青、灰色、茶色に輝き、下からは氷河の青緑色が輝いていました。それは息のように水面から浮き沈みし、彫り込まれた深い青色の帯を現した。砕いた砂糖を上に乗せたカプチーノを飲みました。雪の中を踏みしめたくなかった。他の多くの瞬間と同じように、それらの瞬間の間、人生は最高に素晴らしかったです。

※野生動物保護のため、1994年から南極では犬ぞりの使用が禁止されている。

**白。あなたは北極にいるのです。