Richard Branson On Climate Change, Space Tourism, and the Future of Travel

リチャード・ブランソン卿は忙しい一週間を過ごしています。同氏は月曜日、ニューヨークのアメリカ自然史博物館で行われたガライベントで、ヴァージン・ギャラクティックとグレイ・グースの提携を発表した。その夜遅く、『グレイ・グース』の作者フランソワ・ティボーと集まったゲストと乾杯した後、彼はヴァージン・ディストラプターズ・シリーズの最新版を主催した。話題は? 」旅行の未来: 私たちは十分な速さで進んでいますか?」 ベルトラン・ピカール氏(ソーラー・インパルス)、ジェリー・サンダース氏(スカイトラン)、エイモリー・ロビンス氏(ロッキーマウンテン研究所)らをゲストに迎え、ブランソン氏は自身の気候変動財団とも会談し、火曜日には次のように述べた。発表された一部のヴァージン従業員は休暇をとるのに承認が必要なくなるという。このような一週間を過ごした後、ブランソン氏はこの新しい政策を最初に利用する人になるかもしれない。

ブランソン氏と話したコンデナスト トラベラーヴァージン・ギャラクティックとグレイ・グースのパートナーシップが発表される直前、ローズ地球宇宙センターにて。


ウォッカブランドとのパートナーシップは本当に宇宙旅行を改善できるのでしょうか?

私はたまたまお酒を楽しんでいます。彼らは適切なスローガンを持っており、冒険的で楽しいブランドです。ヴァージン ギャラクティックも同様です。彼らが私たちを後援してくれることで、やがて私たちは請求書を支払い、価格が下がり、より多くの人が宇宙に行けるようになります。

Virgin Disruptors シリーズの利点は何ですか?座談会は実際に現実世界の旅行業界のイノベーションにつながるのでしょうか?

すべてを自分で行うことはできませんが、ヴァージンではそれを試みてきましたが、主要なテーマについて隔月でこのような討論会を開催するのはヴァージンにとって正しいことです。今夜、彼らは気候変動の混乱から宇宙の混乱、ハイパーループなどに至るまで、あらゆることについて話すことになるでしょう。そして、聞くことで何かを学べることを願っています。

ベルトラン・ピカール氏やジェリー・サンダース氏のようなゲストを討論会に参加させるにはどうすればよいでしょうか?

私がベトラン・ピカールのことを知っているのは、私が初めて気球で世界一周になろうとしていたからです。そして、私たちはそこに着いたと思っていましたが、世界一周の旅の前日、アメリカ沖でひどい天候に見舞われました。私たちはハワイ沖で墜落し、バートランドが気球で私たちを追い越し、結局私たちを殴ることになりました。そこで彼は私を見つけてくれました。しかし、彼の家族は 3 世代前に遡るほど素晴らしい人たちで、彼をここに呼んでソーラー インパルスや彼が取り組んでいることについて話すのは素晴らしいことです。興味深い人々に電話を取って、一緒に来てもらうことができるという点で、私たちは幸運です。イーロン・マスクもまたその一人です。明らかに私は宇宙旅行を通じて彼のことを知っています。

フィンエアーやルフトハンザなどの航空会社は最近、バイオ燃料を使用した試験飛行の成功を発表した。サウスウェスト航空は2016年にバイオ燃料の使用を開始する計画がある。化石燃料の代替品には旅行業界に持続可能な未来があるのでしょうか?

ある種のバイオ燃料は[行う]。食料を食べてしまう人もいます。陽性なのは藻類やイソブタノールなどです。という素晴らしい会社があります。ランザテック同社は、鉄鋼やアルミニウム工場の煙突を上がってくる廃棄物を取り出してジェット航空燃料に変える方法を開発した。飛行機用のクリーンな燃料には未来があると思います。さまざまな航空会社がそれを実験すればするほど、良いことになると思います。

ヴァージンは気候変動と戦うために具体的に何をしましたか?

私たちはこの分野で多くの仕事を行っています。今日はメンバーと打ち合わせをしてきましたカーボン戦争室。私たちは炭素を最も多く排出する 21 の産業と協力し、それらの産業が炭素を抽出するための想像力豊かな方法を考え出すよう努めています。たとえば、今日、私たちは次のことを発表しました。トラック輸送の取り組みこれにより、60 の [イノベーション] を採用することで、燃料の燃え尽きを 40 パーセントに抑えることができることをトラック運転手に示しました。改造せずにできる簡単なものもあれば、改造や新しいトラックの製造が必要なものもあります。しかし、トラック輸送から 40 パーセントを得ることができれば、海運、航空、島、都市、その他あらゆる分野にも取り組むことができます。