ノルマンディーの海辺の魅力を探る

ノーブルショア

第二次世界大戦後、風が吹き抜けるフランスの北海岸は巡礼の地となってきました。しかし、D デイのビーチの陰鬱な美しさからそれほど遠くない一連の小さな町には、昔ながらのガリアの魅力が息づいており、チーズ製造者、漁師、リンゴ農家が今も何世紀も続く商売をしている豊かなコミュニティが残っています。ヨランダ・エドワーズ彼女の家族はノルマンディーをロードトリップし、まったく新しい方法で歴史を体験することになります。

巨大なセメントケーソン、その残骸マルベリーハーバー第二次世界大戦中にノルマンディー沖に建設された 2 つの臨時港のうちの 1 つで、アロマンシュののどかなビーチが目印です。

私の家族が行った最高の旅行の 1 つは、私 (完璧なプランナー) が計画を立てる時間がほとんどなかった旅行です。しかし、私たちがどこへ行ったのかを説明する前に、私たちの出発点であるパリから始めましょう。当時6歳の娘クララがひどい風邪をひき、エールフランス航空がストライキを行ったという一連の予期せぬ事態により、私たちは少なくとも4日間のアイドル状態を余儀なくされました。夫のマットと私は選択肢を検討しました。すでに馴染みのある町に滞在するか、新しくて行きやすい場所に出かけるかです。それで私たちは荷物をまとめ、暖かいレンタカーにクララを乗せて、ノルマンディーに向けて北西に向かいました。

確かにこの地域は私がよく知っている地域ではありませんでした。私にとってこの地域との唯一の関わりは、D デイのビーチとモンサンミッシェルでした。バイユーとオンフルール（私：美術史副専攻）とドーヴィルと近くのトルヴィル（娘：ジジに夢中）については少し知っていました。しかし、その素のスケッチ以上に私にあったのは、友人とスマートフォンからのいくつかの提案だけでした。私たちの大まかな計画では、オンフルールで一泊か二晩過ごしてから、さらに西の海岸線を探索する予定でした。

私たちは朝に街を出発し、1時間強で高速道路からわずか10分のところにあるモネの有名な故郷であるジヴェルニーに到着しました。驚くことではないが、モネの多くの絵画が描かれた庭園には多くの観光客が訪れる。 2日前にパリのオランジュリー美術館で睡蓮を鑑賞しながらおしゃべりしたカップルに遭遇するかもしれません。しかし、ピットストップが進むにつれて、美しい環境と真正の文化のヒットという理想的な場所になります。

オンフルールのレストランがある 16 世紀の建物の外の石畳の路地を下る民族誌とノーマンポピュラーアートミュージアム。

それから私たちは、ニューヨークのチーズ屋の友人から勧められた、セーヌ川のほとりに沿って続く中世の小さな都市であり、アッパーノルマンディー地方の首都であるルーアンに立ち寄りました。おそらく、大時計として最もよく知られているのは、500 年近く前に作られた、内部機構がはるかに古い偉大な天文時計です。独自のノートルダム大聖堂があり、そのファサードはモネによって驚異的に複製されました。英国とフランスの間の戦争において何世紀にもわたる歴史的重要性を持っています。しかし、クララに関する限り、それらすべてに勝るものは、ルーアンがジャンヌ・ダルクが火あぶりにされた場所であるということでした。実際、私たちはヴュー・マルシェ広場にある彼女の殉教の場所に車を駐車しました。もちろん、これには彼女が誰であるかの説明が必要でした（だからこそ、私の頭の中でルーアンの他の観光スポットはすべて、「でも、なぜ彼女を殺したのか？」という娘の無限のフィードバックループに永遠にサウンドトラックされることになるのです）。。

それから私が大好きなオンフルールへ向かいました。はい、とても魅力的なので、夏には観光客であふれかえりますが、それでも、そこに住んでいる人々は心から歓迎してくれます。そして、素晴らしいレストランとともに、サンクトペテルブルクのすぐ隣で毎週水曜日の朝に素晴らしいオーガニックファーマーズマーケットが開催されます。エカチェリーナ教会。また、シンプルに美しく、多くのこの国で最も有名な芸術家にインスピレーションを与えた静かな港町です。作曲家兼ピアニストのエリック・サティはそこで生まれました。印象派の中で最も有名なモネがそこで絵を描きました。

その夜、私たちは町の郊外にあるラ・ショーミエールという素敵なホテルに泊まりました。部屋は広くて居心地が良く、壁は板張りでした。景色は広大で、朝食は美味しくて豊富でした。そしてその場所全体が海まで続く芝生に囲まれており、天国のようでした。

この地域のお気に入りの名所や博物館をいくつかご紹介します。

バイユータペストリー博物館

13 rue de Nesmond、バイユー; 33-2-31-51-25-50

シャトードバレロワ (気球博物館)

Balleroy Développement SAS、バレロイ; 33-2-31-21-06-76

コーニール・ハバード・ベル鋳造所

11 rue du Pont Chignon、ヴィルデュー・レ・ポエル; 33-2-33-61-00-56

民族誌とノーマンポピュラーアートミュージアム

オンフルールのプリズン通り。 33-2-31-89-14-12

**カーン博物館記念碑**

エスプラネードジェネラルアイゼンハワー、カーン; 33-2-31-06-06-44

ノルマンディーアメリカ人墓地と記念碑

オマハビーチ、コルヴィル・シュル・メール; 33-2-31-51-62-00

オンフルールにもっと長く滞在することもできましたが、実際、よほど西に行きたくない限り、ここはノルマンディーの大部分を探索するときに滞在するのに最適な場所です。しかし、私たちはこの地域のさらに奥深くまで進みたかったのです。私たちの次の行動は、ポールアンベッサンのシャトーラシュヌヴィエールという場所に拠点を置くことでした。それは、まさにこの世界の片隅に望むものであり、快適さと昔ながらのスタイルが完璧に融合した、壮大な古い邸宅です。そびえ立つフランス窓、戦略的に配置されたトワルドジュイ、たくさんの厚手のリネン、テーブルにある真鍮の燭台など。暖炉のマントル。スタッフは知識が豊富で、人里離れた冒険のための素晴らしい提案をしてくれました。

私たちがすぐに実行した推奨事項の 1 つは、缶詰のショートブレッドクッキーで有名な小さなアネルにあるパン屋、レサブレダネルを訪問することでした。そこにいて、小麦粉を手に持つオーナーに会うと、ノルマンディーの本当に特別なものが体現されます。上陸海岸の厳粛な重要性からそれほど遠くないところに、フランス人（そして私たちのほとんど）が大切にしているものの多くを擁護する、生きて働いている小規模産業の村々があります。それは、美味しくて健康的な食べ物や飲み物、強い地元コミュニティ、そして、長く残る美しい手作りのもの。ノルマンディー全土では、チーズ職人、金属細工師、陶芸家、レース職人、鐘の鍛造職人、サイダー職人などの職人が今も盛んに商売を行っています。結局のところ、カマンベール、リヴァロ、ポンレヴェックのチーズはすべてノルマンディー産であり、キャラメルオブールディシニーも同様です。クリーミーなノルマン産塩バターで作られた美しいキャラメルです。

敷地内シャトーラシュヌヴィエール、ポールアンベッサンのホテル/レストランは、走り回るために作られています。壮大な古い邸宅の内部には、快適さと豪華さが適切に組み合わされています。

写真家のマット・フラネクがノルマンディーのさわやかな美しさを捉えています。

アネル郊外のすぐ近くで、H2O Parapluies という傘メーカーを見つけました。それは小さな家族経営で、すべての部品が手作りされ、1 つの部屋で組み立てられています。それは偶然にも農場にありました（マットが驚くべき品揃えの傘を買い物している間、クララと私は鶏の絞めを試みました。永久保証）。同じ日遅く、レ・ヴェルジェ・ドゥ・デュシーでは、オーナーのルネ・ペトリッヒさんが、私たちを200年続く家族経営の有機サイダー農園のツアーに連れて行ってくれました。私たちは娘の手を握り、さまざまな品種のリンゴが実る木の列を行ったり来たりしました。。彼はまた、サイダーのルートの地図も提供してくれました。確かに、サイダーのためだけにノルマンディーに来ることもできます。（もちろん、ペトリッヒの素晴らしいカルヴァドスとポミエをいくつか手に入れずに帰らないでください。）

ここのシーフードは、海から摘み取った牡蠣の盛り合わせなど、フランス最高のもののひとつです。

バイユーにも、印象的な大聖堂や優れたバイユータペストリー博物館など、予期せぬ楽しみがいくつかありました (私たちはタペストリーを世界最長の漫画として売り込み、クララを訪問させました)。その後、私たちは町を散策し、レース職人たちが目の前にぴったりと並んで、小さく繊細なハサミや髪の毛ほどの細い針を並べて仕事をしている様子を眺めながら立ち止まりました。（ここは、パリのいくつかのオートクチュールハウス向けにレースが作られている場所です。）それから私たちは、ノーマンアップルパイ町で最も有名なティールームである 19 世紀のラ・レーヌ・マチルドで休憩し、その後ポールアンベッサンへ向かいます。まさに労働者階級の港町で、おそらくこの地域で最も豊富なストライプの船員シャツ、漁船、そして何よりも、この旅行で私たちのお気に入りのレストランの 1 つであるルビストロダコテ (シーフードタワー) があります。新鮮な手長海老、ツブ貝、牡蠣、エビが山盛りに並べられています（パリで買う金額の数分の一です）。

もちろん、ユタ州とオマハのビーチ、そして近くのアメリカ人墓地に敬意を表することなく、ノルマンディーを正しく見ることはできませんでした。クララと一緒に、果てしなく続く白い十字架の列を通り過ぎながら、私たちは沈黙し、言葉では言い表せないほどの感動を覚えました。海岸のすぐ上にある、対照的な独自の書斎である美しいアロマンシュに立ち寄りました。そこでは、昔ながらのメリーゴーランドが甘いピンク、緑、青で塗られ、広くて長い海岸とその向こうの鋼青の海に点在するのは、巨大なセメントケーソンです。イギリス人がマルベリー港として建設したマルベリー港の残りの部分です。第二次世界大戦中の臨時港。私は、現代で最も血なまぐさい戦いの一つのこれらの遺物が、無邪気さと子供時代のこのような甘い象徴のすぐ隣に住んでいるという事実に衝撃を受けました。

情報とインスピレーション。

読む

カルヴァドス: ノルマンディーの精神

Charles Neal (Wine Appreciation Guild; $95) 著。

1944 年 6 月 6 日の D デイ: 第二次世界大戦の最高潮の戦い

スティーブン・E・アンブローズ著（サイモンとシュスター、20ドル）

最も長い日: D デイの古典的な叙事詩、1944 年 6 月 6 日

コーネリアス・ライアン著 (サイモンとシュスター; $17) _

ボヴァリー夫人_

ギュスターヴ・フローベール著（ペンギン、13ドル）

時計

ビッグ・レッド・ワン

サミュエル・フラー監督 (1980)

ジャンヌ・ダルクの情熱

カール・テオドール・ドライヤー監督 (1928)

ライアン二等兵を救う

スティーブン・スピルバーグ監督 (1998)

クララを連れて旅行することは、歴史豊かな町を子供と一緒に訪れるのがいかに違うか、そして奇妙なことに解放感を感じるかということを思い出させてくれました。もしマットと私が二人きりだったら、チェックリストという、すべての場所、すべての博物館、すべての記念碑を訪問することを要求する、自らに課した、しかし逃れられないプレッシャーに屈していたかもしれません。しかし、子供と一緒にいるときは、自分の期待を調整します。子供たちを刺激するのはもちろんですが、楽しませたいと思うのです。あなたは、ある程度、彼らの興味や気まぐれに従います。そうすることで、小さな通り、公園、小さなお店など、自分だけでは見つけられなかったような場所を発見することがよくあります。見なければならないと思っていたものすべてを見ようとするのに忙しい。

アロマンシュでは、ラ・マリンという小さなホテルに立ち寄りました。私たちはその店をチェックしている間、店員に翌日のモンサンミッシェルへのロードトリップについていくつかの提案を尋ねました。

ずっと行ってみたいと思っていたのですが、パリからは車で3時間半と遠いため、これまで一度も行くことができませんでした。今がチャンスだった。水平線に島が現れる光景はまさに眩しいです。しかし、駐車場に着くと列に並んで待たなければなりませんでした。そして私たちは街の城壁にあるほぼ堅固な人類の壁を突き破ったが、中には再び大勢の訪問者が押し寄せているのを見つけた。（しかもこれはオフシーズン中のことだった。）ついに私たちは負けを認めて車に逃げ帰った。

しかし、その日は無駄ではありませんでした。私たちはヴィルデュー・レ・ポエルに寄り道しました。ここは世界の銅壺の首都に違いありません。大聖堂にふさわしい巨大な鐘を生み出す本物のフォンドリー・ド・クロシュがある、まったく魅力的な町です。コルニール・ハバード・ベル鋳造所は一般公開されているので、私たちは工房と鍛冶場を見学し、職人たちが中世に遡る技術を駆使して仕事をしているのを見ることができました。少なくとも 1 枚の銅がなければ街を離れることはできませんでした。私たちは、機内持ち込み手荷物に簡単に収納できる小さなバターウォーマーを選びました。

ポールアンベッサンへの帰り道、私たちはノロンラポトリの小さな村を通りましたが、ここも同じく陶器で有名です。シンプルなデザインで美しく仕上げられ、膨大な量が生産されています。アトリエセラミックトゥルジスでは、エッグカップ、カフェオレボウル、ピッチャー、茶器などが並ぶ棚の上でため息をつきました。

しかし、旅行中に買ったりしたことの中で、私が最も大切にしていたもの、そして今も大切にしているものは、旅の途中で出会った小さな喜びでした。ムール貝とフリットの完璧なプレート。農場にひっそりと佇む傘職人。それは、静かな驚き、シンプルな美しさ、歴史的な感動が理想的に組み合わされたもので、実際、ノルマンディーそのものを完璧に表現していました。決して変わらないように。