メキシコシティの魔法の瞬間

世界の偉大な首都の 1 つ - 最先端と古代が共存する都市、素晴らしいアート シーン (地球上で最も裕福な人物の見逃せないコレクションを含む) と並外れた食文化 (高級品と下品品) がある場所）—ついに晴れた日を迎えました。エイミー・ウィレンツ彼女は、未来の大都市が思っていたより近くて、もっとエキサイティングなものであることを発見しました。

メキシコシティのコンデサ地区のある夏の終わりの午後、緑豊かな通りに日差しが降り注いでいたとき、私は歩道のカフェに座って周囲の光景を眺めていました。数人の若いビジネスマンが待機していた車に乗り込み、ラッシュアワーに向けて出発しました。渋滞。タマーレの男性は、輝くアルミニウムのバットを積んだ三輪車の荷車を漕ぎながら、事実上の国歌である鼻にかかった甲高いチャントを歌いながら、近所に商品を差し出していた。」オアハカ産タマレス”と彼は何度も歌いました。”おいしいタマーレ家政婦が買いに来て、エプロンで手を拭きながら通りを歩くと、革製のリードにつながれた2頭の長毛のダックスフントが匂いを嗅ぎ、喧嘩していた。その間、飼い主は携帯電話でテキストを入力していた。グアヤベラはスターバックスで電話で口論していたが、係員はほとんど無視して彼の車を監視し、タバコを一箱買ってライターを渡し、持ってきてくれた。ミチョアカンでは、隣の明るい白い店で、二人の金髪の女の子が、夕方、二人の客を待っていた。

考えられるあらゆるレベルで商業の喧騒で満たされているメキシコシティは、過密で汚くて騒々しいだけでなく、緑豊かで贅沢でエキゾチックで魅惑的でもあります。ここは、国内でも最も穏やかな飛び地でもあります。つまり、多くの人が見ても世界で 3 番目に大きい都市集積地であり、真剣に見積もっても世界 10 位の大都市圏の中で飛び地と言えるのであれば。それでも、それは冷静だ。国の他の地域ではこれほど暴力的で公の場で活動してきた麻薬密売人がここではめったに見られない。その理由について、解説者のカルロス・プイグ氏はこう語る。ミレニアム、メキシコシティの新聞およびテレビネットワークは、首都を安全に保つことが人々の利益になると主張している。 「誰もがここに来ることを望んでいる」とプイグは語った。 「これには麻薬密売人も含まれます。ここに住んでいる人もいるし、家族がいる人もいるし、ここでビジネスをしている人もいます。彼らは皆、安心して訪問できることを望んでいます。」

連邦区（メキシコシティとして知られるDF）の多くの住民と同様に、プイグ氏は「メキシコシティは国の他の地域とは何の関係もない」と信じたいし、私たちにも信じてほしいと望んでいる。そしておそらくそれは真実です。確かにメキシコシティは、メキシコの田舎よりもブエノスアイレス、パリ、ロサンゼルスとの共通点の方が多いです。メキシコ、カナダ、米国が物議を醸した NAFTA 協定に署名してから 20 年間で、DF は北米の巨大金融企業の南部首都となったことは間違いありません。ラテンアメリカの富の多くはここにあり、金融​​の中心地の高層ビルで見ることができます。ますます豪華になるホテル。交通渋滞した通りや美術館、ギャラリー、音楽クラブ、レストラン。家々の塗りたてのペンキに。洗練された車とデザイナーシューズを履いています。都市に流入するこのすべてのお金、そしてそれが富裕層と貧困層の間で点火するエネルギーは、この非常に近代的で非常に洗練された首都では毎分、常に感覚が過負荷状態にあることを意味します。

メキシコシティには長く断片的な歴史があります。何世紀にもわたる先コロンブス期の文明と、それに続く 500 年以上にわたる白人との関わりです。街のすべてが変化と葛藤、そしてそれゆえに物語をテーマにしているように思えます。ウィツィロポチトリという、典型的には舌を巻くアステカの古いハチドリの神の名前を考えてみましょう。最初は小さな青いハチドリで、放浪する先住民族の肩に止まり、後にメキシコシティが設立される高い谷へと彼らを導いた彼は、愛らしい人物だろうと思うだろう。しかし、これを信じることは、メキシコの表面的な魅力の餌食になることだろう。その愛しいハチドリは、部族がメキシコ渓谷に定住してから約300年後、太陽を昇らせるためにバケツに入った人間の血と引き裂かれた心臓を要求する、大きな石の顔をした羽毛をかぶった戦士として終わった。

私が初めてフイツィに会ったのは、市内の国立人類学博物館でした。この国立人類学博物館はメキシコ中から集められた宝物で満たされたバンカーのような建物で、市内の他の部分から奥まった優雅なチャプルテペック公園内にあります。体重1トンを超えるハチドリの神が、奇妙な母親コアトリクエとともにそこにいます（彼女の頭は2匹の蛇で、足には爪があり、犠牲者の手、心臓、頭蓋骨のネックレスをしています）。 。ウィツィの妹、コヨルシャウキもそこにいた。彼は数百人の兄弟のほとんどを派遣した後、彼女を斬首し、バラバラにしたと言われている。これらはメキシコシティでいつも聞かれる種類の話です。この街には、タコスを食べたり、テキーラを飲んだり、活発に話したり、音楽を聴いたりするなど、歩道に沿って陽気に拍動する目に見える生活があり、それから歩道の下で秘密の平行した物語が動いているように見えます。

またはアリの幼虫を採取します。アリの幼虫はアリの成長の一段階にすぎないと考えるかもしれません。本当、本当。しかし、それらは昔のメキシコの部族の食糧でもあり、リュウゼツランやマゲイ植物の根から苦労して集められた優れたタンパク質源でもありました。田舎では今でも食べられており、これがオチですが、メキシコシティの最高級レストランのメニューにも載っています。黒い壁、白いリネン、裕福で満足そうなビジネスダイナーのテーブルを備えたおしゃれなプジョルの一室に座って、私自身も幼虫タコスを 1 つ、または 2 つ食べました。その夜、プジョルはテイスティングメニューの選択肢を提供していました: _Mar _(サーフ) またはティエラ（芝）。メキシコがあなたにオファーするとき、私は理解できませんでしたティエラ、それは陸上に生息するものだけを意味するのではなく、土の中に生息するものも意味します。そして、タマレマンの聖歌のように、このエキゾチックな食べ物はメキシコそのものであり、主権の表明であり、メキシコの歴史全体の再表明です。

写真家のアマンダ マルサリスが、写真とデジタル エクストラのスライドショーでメキシコ シティの色とりどりの景色を紹介します。続きを読む

アステカ族以来、この国で愛されてきた芸術形式である壁画は、あらゆるものを物語に変え、物事を最初から最後まで、左から右に、すべての登場人物をその場所いっぱいに表現して伝える傾向を芸​​術的に表現したものです。そして時間。この物語的な壁画は、ディエゴ リベラとして知られるメキシコの天才によって取り上げられたことが最も有名ですが、彼の壁画に遭遇すると、圧倒されるでしょう。これは、メキシコシティ中心部のソカロにある巨大な政府の建物であるパラシオ・ナシオナルで私に起こりました。その日もまた雨が降っていたので、雨宿りが必要だったので、私は玄関に入り、濡れた他の落伍者を追って大階段を上っていきました。最初の壁画がありました。私たちの背後では、灰色の平凡な一日があり、中央の中庭に雨が降り続いていました。私たちの目の前には、栄光、色、散りばめられた壮大さ、非常に巨大で連続的で生き生きとした壁画があり、あたかも自分もその中の登場人物の一人であるかのように感じます。人々は、メキシコシティにこれらのリベラのフレスコ画以外に何もなかったとしても、この街は訪れる価値のある目的地であるだろうとよく言います。

しかし、メキシコシティには他にもたくさんのものがあるからこそ、壁画には意味があるのです。巨大都市全体、その歴史、政治、文化、そしてドラマの人物像がフレスコ画の周りを渦巻き、フレスコ画にも浸透しています。たとえば、リベラが描いた湖、ピラミッド、運河、トウモロコシ、羽の生えた神々がいっぱいのアステカの水の世界の前を歩いていると、自分が立っている場所からわずか数千フィートのところにピラミッドの発掘現場があることがわかります。メキシコシティの前身であるテノチティトランのテンプロ マヨールの建物。

リベラの壁画が並ぶ廊下から少し離れたところに、ソチミルコ地区のアステカの運河を平底ボートが今も行き交っています。この運河網は、画家が背景に描いたテノチティトランの中で見ることができるものと同じです。リベラが描いた残忍で贅沢なスペイン統治（兵士、警察、伝道者、宗教異端審問官、拷問者）の前を通り過ぎると、あなたが歩いている廊下が残忍で贅沢なスペイン人によって建設されたことに気づくでしょう。テンプロ・マヨールの解体とテノチティトランの破壊、そして冒頭の壁画に描かれているすべてのものに対して。言い換えれば、リベラのフレスコ画を見る前にメキシコシティをたくさん体験しておくことが役に立つということです。

この芸術家の場面は信じられないような物語を語りますが、メキシコの世界的に有名なバロック様式のポットボイラーのプロットラインと比較すると見劣りします。メロドラマ歴史の本や新聞を埋め尽くす信じられないような話は言うまでもありません。例: 奴隷の少女は征服者の通訳として働き、その後彼の愛人となり、彼の長子の母親になります。真実！すると征服者はスペイン人の妻を真珠の紐で絞め殺した！彼は殺人罪で裁判にかけられるが、有罪判決は下されない！その後、15歳の少女がメキシコ大統領の側近の愛人に！恋人と別れた後、彼女は歌手および舞台タレントになり、その後、後の大統領の愛人になりました。真実の事実！ある政治家が盗賊の首に高額の値札を付けると、盗賊は即座にその政治家の首に2倍の報酬を提示する!メキシコ市の警察署長が悪名高いコカイン組織を運営している！教育長官は、芸術家が共産主義者として知られているため、リベラの壁画を白塗りで塗りつぶすつもりだったが、代わりに、繊細で狡猾なリベラと一緒に壁画を巡回し、芸術家を「筆の哲学者」と呼んだ！ワイルドでロマンチックなメキシコシティだけ！

この都市の世界は、文人が考えるような魔法のように現実的なものではありませんが、本当に魔法的です。

メキシコシティでの滞在の終わりに、私はソチミルコに行きました。ウィツィロポチトリの時代、ソチミルコはテノチティトランと並んで、ほぼ完全に水没したメキシコ渓谷の島都市の一つでした。コミュニティは水路システムに依存していました。現在、ソチミルコには、コロンブス以前のこの運河網が残っている唯一の運河があります。観光名所になっていますが、地元の人たちも楽しんでいます。週末や休日にソチミルコに来てボートを借りれば、16人、場合によっては20人の友人を連れてランチとビールを買って、デッキの中央にある長いテーブルで、物言わぬ船長として後ろで食事をすることができます。 、長い棒でボートを立てます。

メキシコの活気に満ちた首都での滞在、飲食の場所。続きを読む

私は平日の夕暮れ時、つまり休憩時間にソチミルコに行き、あまり活気のない桟橋であるエンバカデロ クエマンコを選びました。私たちは黄色で出発しましたトラジネラ、またはフラットボート、前に私と後ろに船頭だけ。戻ってきたトラジネラ私たちの前を通り過ぎたのは、カラフルなドレスを着たパーティー客でいっぱいでした。バンダ音楽のアコーディオンのトリルが空気を満たしました。

そして沈黙。私たちは運河へ、そして歴史の中に進出しました。ここからすべてが始まりました。運河沿いにある人工島から鳥のさえずりが聞こえてきました。現在、これらの島の一部は有機野菜や花の栽培に使用されています。水は私たちのボートのために分かれました。遠くに山々がそびえ立っていた。黄色いくちばしをした白鷺が私たちの通り過ぎるのを眺め、遠くのサッカーの試合から笑い声が聞こえてきました。私たちは虫の擦れる鳴き声を聞きました。

長い島の真ん中に、巨大な電気の鉄塔が果てしなく続いているかのように立っており、その線は巨大都市への電力でブンブンと音を立てており、現代技術の奇妙な係留地となっていた。黒い鯉が私たちの隣を泳いでいました。飛び跳ねた魚が銀色に輝き消えた。

振り返ると前方に暗雲が立ち込めてきました。これが、初期のメキシコ人がピラミッドを建設したり、敵を犠牲にしていなかった頃、水の世界の様子でした。これはメキシコシティで見られる平和と静けさでしたが、メキシコシティはもはや平和と静けさとは何の関係もありません。

ハチドリを見なかったことが信じられません。