コンデナスト トラベラーの読者がハワイのトップホテルを評価しています。
アヴァブル
忘れられない食べ物。最先端のデザイン。没入型の体験。これらは、品質を判断するための重要な基準の一部ですホテル—言うまでもなく、価値のあるものリゾート、クルーズ、スパ、 または島。第 37 回年次総会で投じられた 575,048 票を集計すると、読者が選ぶ賞アンケートでは、新しいものを受け入れる熱意と、実証済みの古典に対する敬意の両方に衝撃を受けました。 5 つの自治区でお気に入りのホテルは 2 年前のホテルですリッツカールトン ニューヨーク、ノーマッドしかし、フランス領ポリネシアの名高いリゾートに戻るのもやめられません。ザ・ブランド。あなたは広大なイスタンブール国際空港をジェット機で飛び抜け、南極への勇敢なセーリングを予約し、コペンハーゲンのような歴史的でありながら革新的な都市に恋をしたでしょう。読者の投票で選ばれたハワイの最高のホテルをご紹介します。次の旅行の計画を立てましょう。
すべてを見る2024 年の Reader's Choice Awards 受賞者はこちら。
このギャラリーは、最初の公開日以降、新しい情報で更新されています。
提供：ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、20241964 年にコンラッド ヒルトンによってオープンされたこの 10 階建ての施設は、ダイヤモンド ヘッドの麓の住宅街にあります。リーダーズ・チョイス・アワード受賞歴のあるベテランで、以前の宿泊客からはこのホテルを「ワイキキにとても近いのに、プライベートな島にいるような気分になる」と絶賛されています。客室はアイボリーとコーヒーの色調でまとめられ、手織りの敷物、二柱式ベッドまたは四柱式ベッド、トロピカルな天井ファンが備わっています。さまざまな回答者が「部屋が美しく、景色が息を呑むほどだった」と単純に称賛しました。 Plumeria では豊富なビュッフェ式朝食をお選びいただくか、Hoku's のショーキッチンで調理されたアジア風の特選料理をお楽しみください。スパでは、温かいポハクストーンマッサージなどのトリートメントを楽しめます。スパの穏やかな雰囲気は、優れたサービスのおかげでさらに広がります。
提供：ザ・リッツ・カールトン・レジデンス、ワイキキビーチ
ザ・リッツ・カールトン レジデンス ワイキキ ビーチ
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2019、2022、2023、2024ザ・リッツ・カールトンは、待望の洗練を加えました。ホノルル(特にワイキキ) は、ニューヨーク市を拠点とするゲリン グラス アーキテクツによって設計されました。 「レジデンシャル スタジオおよびスイート」（1 ～ 4 ベッドルームのオプション、すべてバルコニーとオーシャン ビュー付き）が従来のホテルの客室に取って代わります。 8 階にはノックアウト屋外インフィニティ プールが 2 つあります。そして24時間営業のジム。ディーン＆デルーカのワインバーとマーケット、中澤啓治シェフによる16席のおまかせ寿司匠、フォーマルなフランス料理のル・ヴィ、イタリア料理のキオラがあります。スパでは、火山の溶岩石、熱帯雨林の葉、レフアの花などの地元の食材を使用しています。注: 洗濯機と乾燥機は、家族旅行に嬉しい追加設備です。
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024提供: ハレプナ ワイキキ by ハレクラニ
ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2020、2021、2022、2023、2024ワイキキは、その無機質な巨大リゾートで悪い評判を受けることがありますが、ハレプナのような宝石は、はい、ここに滞在するのに楽しい場所がまだあることを証明しています。世界的に有名なシャンパリモー デザインによるインテリアが施された 297 室の客室を備えたこのホテルは、子供連れでなくてもワイキキにぴったりです。新婚旅行、カップル、グループ旅行の友人が多く、島の他の場所に比べて家族連れははるかに少ないです。このリゾートはビーチからわずか 2 分の距離にありますが、数多くのフィットネス クラスや屋上インフィニティ プールなどの素晴らしい施設がリゾート料金なしでご利用いただけます。確かに、部屋はもう少し広くてもいいかもしれませんが、このホテルは街の中心部にオアシスを作り出すことに成功しています。忙しいワイキキ。
エスパシオ ワイキキの宝石
エスパシオ ワイキキの宝石
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2022、2024国際的なショッピング シーンから太平洋の眺めへの自然のままのアクセスまで、ワイキキにはすべてが揃っていると思われるとき、エスパシオは 9 室のフルフロア スイートを備え、さらに高級なホテルです。自分のフロアへのプライベートエントランス、ビーチを見下ろすジャグジー付きのバルコニー、TOTOのビデを備えたバスルームなど、王様のような暮らしをお楽しみいただけます。美しいですが、スイートのイタリア産大理石の装飾とモロッコの金属細工を外に出したい場合は、敷地内レストラン Mugen でディナーを予約することをお勧めします。エグゼクティブシェフのコリン・サトウ氏が率いるハイライトメニューには、乾燥熟成プライムトマホーク 2 人分、ロブスターのリゾット、沖縄産スイートポテトと焼きメレンゲのトッピングなどが含まれます。その後は、ホテルのスパでくつろぎのひとときをお過ごしください。珍しい植物や海洋植物で強化された島風のマッサージが、超ローカルな次元のリラクゼーションをもたらします。
ジョーダン・ローゼン
ホテル ワイレア
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024ハワイで最高の滞在の 1 つはビーチフロントではありません。しかし、この豪華な大人限定の隠れ家では、それが実際にはプラスになります。 15 エーカーの敷地に 72 室のスイートがあり、隣接するラナイ島とカホオラウェ島の 180 度の景色を望むこのリゾートは、実質的に社会的距離を保つように設計されています。各 1 ベッドルーム スイートには、屋外ベランダ、十分なスペース、多数の豪華な仕上げとアメニティが備わっています。エレベーターも長い廊下も必要ありません。スパ サービスはスイート内でご利用いただけます。また、ホテルは洗練されたテスラ モデル X で宿泊客を丘を下ってビーチまで送迎します。屋外ロビーにあるバードケージ バーは、夕方にはゆっくりとくつろぐのに最適な癒しのスポットです。ホテル ワイレアのザ レストランで星空の下で食事を楽しみながら、夢のようなリラックス状態でベッドに就くことができます。
礼儀正しい学校
校舎
$$ |
ゴールドリスト 2023 リーダーズ・チョイス・アワード 2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024このワイキキのクラシックなホテルは、オーシャンフロントのロケーション、洗練されたスパ、クラシックなリゾートの雰囲気を備えた、まさにぴったりの雰囲気を醸し出しています。ほぼすべてのスイートからは海の全体または一部が望め、広い大理石の洗面化粧台、シンプルだが洗練された木製家具、日焼けを和らげるようなキルティングのクリーム色の掛け布団が備わっています。ダイヤモンド ヘッド スイートは非常に広く、贅沢な空間です。1,050 平方フィートから 1,100 平方フィートのスペースがあり、専用ベランダにヤシの木が生い茂っていて、これ以上に絵葉書に値するものを見つけるのは難しいでしょう。ホテルの楕円形のプールは、太陽の下で輝くサファイアのようにデッキに取り付けられています。おそらく、底面にカトレア蘭の模様を作るのに必要な 120 万枚のガラス タイルから来ているのでしょう。ベランダではアフタヌーン ティーとシャンパンのサービスがあり、ビーチに面したオーキッドでは素晴らしいブランチが提供され、ラ メールでは高級フレンチ ダイニングがあります。ニューヨーク市とロサンゼルスの常連客への PSA: ノブが十分に手に入らない場合でも、心配する必要はありません。道路を挟んで向かい側に前哨基地があり、近くのラグジュアリー ロウには最新のシャネル ビーチ サンダルが買える高級ショッピング街があるからです。
ゴールドリスト 2023 サーフプリーズ/ウェイファインダーワイキキ
ウェイファインダー ワイキキ
$$$ |
リーダーズ チョイス アワード 2024私たちの後に繰り返してください。良い場所にいるために、物理的にワイキキのビーチにいる必要はありません。ウェイファインダー ワイキキは、ホノルルのワイキキ地区の人里離れた、静かで冷たいアラワイ運河沿いにあります。ワイキキのすべてのバー、レストラン、ショッピング街からはすぐ近くにあり、ワイキキ ビーチまでは徒歩 8 分で簡単にアクセスできます。しかし、夜になると、ここに滞在するよりもはるかに静けさを感じることができるでしょう。獣の腹。 228 室の客室は、天然繊維の家具や地元の職人によるデザイン要素でハワイの風景を反映しています。敷地内には、オアフ島のライフスタイルを味わうのに役立つ豊富な飲食店も用意されています。そしてトロピカルなもぐり酒場とプールバーのLost + Found。最もエキサイティングなのは、ハワイのフードランド食料品店が所有する人気のコンセプトのレストラン、レッドフィッシュのワイキキ初出店かもしれません。革新的なオーダーメイドのポケ作品を提供しています。
ラモン・C・パーセル
ザ・レイロウ、オートグラフ コレクション
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2018、2019、2021、2022、2023、2024レイロウ、オートグラフ コレクションは、オアフ島のワイキキ中心部に位置する 251 室の都会のオアシスです。このホテルは、ハワイの文化のるつぼとホノルルの過去の魅力的なストーリーを伝えるモダニスト デザインと厳選されたアクセサリーのショーケースです。ミッドセンチュリーの先見の明のある人々の作品は、客室と公共スペースの美学にインスピレーションを与え、当時のハワイの家具はホテルに独特の場所感覚を与えるために再解釈されました。ビーチを楽しむ機会はたくさんありますが、施設内の海水プールでひと泳ぎするのもおすすめです。平均的な塩素よりも穏やかなこのプールの周囲には、居心地の良いカバナと豊かな緑が並び、プライバシーを最大限に保った状態でプールを楽しむことができます。
提供: サーフジャック ホテル & スイム クラブ
ザ サーフジャック ホテル & スイム クラブ
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2024最先端のものでも古き良きものには勝てないこともあります。サーフジャックはヴィンテージを正しく扱うためのマスタークラスです。ここですべての時間を過ごすことはできないかもしれませんが、112 室の客室は 1960 年代のくつろいだサーフ クラブを彷彿とさせ、永遠の夏、ビーチ ボーイズ時代の安らぎを瞬時に感じさせます。ホノルルの見どころをすべて探索した後でも、部屋に戻るのをやめて、ホテルに住む有名人、ホテル犬のジャックを訪ねてみたくなるかもしれません。ロビーでくつろいだり、パプチーノを仕上げたりする姿がよく見られる彼は、体格を問わず毛皮のような友人の宿泊を完全に無料にするなど、ホテルのペットフレンドリー政策の尻尾を振る代表者です。
アヴァブル
1 ハナレイ ベイ ホテル
$$$ |
ゴールドリスト 2024 リーダーズ・チョイス・アワード 2023、2024カウアイ島's 1 ホテル ハナレイ ベイには、真に魅惑的なハワイの休暇を演出するための要素がすべて揃っています。すぐ目の前に泳げるビーチ、パドルですぐのところにある伝説的なサーフブレイク、美しいメインプール (そしておしゃれな大人専用プール) ）、素晴らしい敷地内バーやレストラン、探索に最適な近くのかわいい町、優れたハイキングへの簡単なアクセス。しかし、この施設が、豪華なオーシャンフロント リゾートが点在する諸島の中で本当に際立っているのは、最先端のメディスパ サービスや、本格的なフィットネスや心身のプログラムを備えた正当なウェルネス スポットでもあるということです。客室は、砂色の壁、再生チークの天井、ロープと葦のアクセントが付いた家具など、ニュートラルカラーの書斎です。敷地内のサービスはカジュアルですがプロフェッショナルで、コンシェルジュからプールの準備を手伝ってくれる人まで、誰もが信じられないほどフレンドリーで、島内のお気に入りのスポットを喜んで共有します。
