スコットランドの海に囲まれたオークニー諸島とシェトランド諸島では、壮大な孤独と同様に、常にスリリングな自然との触れ合いが楽しめます。しかし、ここにある古代の石は、何千年にもわたって蓄積された人類の経験をも響かせています。ジェームズ・スカダモアは、地球上での偉大な逃避行の 1 つで、魅惑的な楽しみ (そしていくつかの恐ろしい危険) を楽しんでいます。
2005年11月に私が初めて北方諸島を訪れたとき、スコットランド東海岸のアバディーンからオークニー諸島（オークニー諸島を総称してそう呼ぶ）の首都カークウォールまでの6時間の横断は、とても過酷で、豊富に用意されている病袋を利用しない乗客は少数派だったはずだ。この旅は伝説的に過酷なものになる可能性があります。高さ 30 フィートの水の塊がフェリーを襲うこともあり、場合によっては、車両のデッキ上の車両がコップの中のサイコロのように互いに衝突するほど荒れた状況になることもあります。しかし、初めての島旅行のロマンスに酔いしれていた私は、北海に負けるわけにはいかないと決心し、北海に負けない男性と、激しくシーソー状態のバーでウィスキーを飲みながら、真っ向から北海に立ち向かいました。フェリーの揺れにもあまり動揺していないようだった。会話中にその男性が浮上したが、その男性はオークニー諸島の数少ない葬儀屋の一人だった。
「あなたがいないときに誰かが亡くなったら、人々はどうしますか？」私は尋ねた。
「彼らは待っています」と彼は言った。
それは、スコットランド本土のすぐ北にあるオークニー諸島と、さらに北にある激しく差別化された隣国であるシェトランド諸島の 2 つの諸島を特徴づける、独特で整然とした時間の見方を理解するのに、何よりも優れた入門書でした。それぞれ約 2 万人の人口を持つ、それぞれ約 70 島と 100 島で構成されているこれらのコミュニティは、何千年もの間、イギリス本土からの分離を祝ってきて、その結果、別々で強力に守られたアイデンティティを発展させてきました。何世紀も前の出来事がここで響き続けているのは、その出来事を覆い隠してしまうような多忙な現代生活があまりないからでもあるが、オルカディアンとシェトランダーの両方が自分たちの過去との深い関わりを楽しんでおり、それが中断されず自由な方法で自分たちの現在を定義することを可能にしているためでもある。 。
私の妻は 5 年間、ロンドンとイングランド南部の最高級レストランにオーカディアン産の農産物を供給する会社を経営しています。祖父のジョー・グリモンドが国会議員になった 1950 年に始まった島との家族会を彼女自身が継続しています。オークニー諸島とシェトランド諸島のために、彼は33年間その職を務めました。彼女のビジネスにより、ファット ダック、リバー カフェ、シェ ブルース、フィフティーン、スコッツなどのレストランは、ホタテ貝、ウニ、サーモン、マス、牛肉、子羊肉、豚肉、チーズといった最高級の島料理を小規模から提供しています。そうでなければ、遠く離れた場所で商品を販売することができなかったかもしれない生産者たち。私にとってさらなる利点は、採餌源への頻繁な訪問です。
人類は少なくとも 5500 年前からこの島に住んでおり、オークニー諸島とシェトランド諸島がスコットランドの一部になったのは比較的最近の 15 世紀のことです。これらの島々がスコットランドであることは疑いの余地がありませんが、その住民は何よりもまずオルカディアンとシェトランド人です。最近結婚式で使われるようになったキルトは、年配の世代からは愛情表現として眉をひそめられている。地元の聖人はアンドリューではなくマグナス (初代オークニー伯爵、1116 年に殉教) です。その巨大な大聖堂がカークウォールの町を統括しており、その柔らかい砂岩は何世紀にもわたって風と雨によって模様が刻まれています。
島の文明はバイキングやピクト人よりも古いものです。ここには、紀元前 2500 年まで遡って建てられた保存状態の良い新石器時代の建造物があり、その中には、オークニー諸島の本土で紀元前 2500 年とほぼ同時期に建設された、立石の巨大な輪である神秘的なリング オブ ブロドガーなどがあります。ストーンヘンジ。私はリング・オブ・ブロドガーで夏至を祝い、お祭り騒ぎをする人の数を片手で数えました。ここは、より安っぽい南部のいとこよりも長い日を楽しむのにはるかに優れた場所です。さらに、ここでは真夏でも、北の島々でシマーディムとして知られる数時間の乳白色の夕暮れを除けば、ほとんど暗くなりません。
ブロッドガルの東 1.6 マイルにあるメーショーの古墳は、毎年冬至の前後 6 週間日光が差し込む部屋のあるケルンです。新石器時代の工学の不可解かつ魅惑的な部分では、部屋の後壁が完全に照らされるのは、一年で最も日が短い日で、光が入り口のトンネルを数時間まっすぐに照らします。外の天気がどんなに荒れていても、メーショーの分厚い城壁の中では風は聞こえず、古代の石は驚くほどの暖かさをもたらしてくれる。昨年の冬、熱心なガイドの一人とそこで不気味な２時間を過ごしたときに私が発見したように、まさに居心地の良い埋葬地であることがわかった。新石器時代の社会では、死者との継続的な関係が存在しました。遺体は一時的に埋葬されるか、風雨にさらされることによって肉を取り除かれて安置される。部屋は永久に密閉されることはなく、遺体はあちこちに移動されましたが、正確な理由はわかりません。しかし、メイショーを取り巻くすべての魅惑的な謎にもかかわらず、そしてそれを構築した人々から私たちを隔てる時間の隔たりにもかかわらず、コミュニケーションのチャネルは完全に閉ざされているようには感じられません。つまり、認識の感覚は持続します。ここでは過去が現在の中で繁栄しています。ホワイトノイズが非常に少ないため、遠く離れた出来事が近くにあると感じて驚かれることがあります。
ヴァイキングの時代から何世代も経ち、メーショーの部屋が最後に使用されてから数千年が経った 1150 年代初頭、十字軍から戻った北欧人が古墳の屋根から侵入しました。彼らのいたずらっぽい落書きが今も壁を飾っている。「エルサレムの農民たちがここに侵入した」。 「硬い斧のハームントがこれらのルーンを彫りました。」 「インギガースが一番美しい」 「誇り高き女性の多くは、ここに入るために身をかがめなければなりませんでした。」この事件は、1200年頃にアイスランド人の無名作家によって書かれた『オークニーインガ・サガ』に記録されている。そして、北欧の偉大な物語の伝統は、ヴァイキングの物語から、つい最近聞いた話のような現代の物語に至るまで、生き残っている。ウェストレー島フェリーの入れ歯は船外に落ちたが、数日後に捕獲されたオヒョウの腹の中から義歯が発見され、修復された。
そして、北欧語の言語遺産は消滅していない。古ノルド語に由来する方言であるノルンは、19 世紀半ばまで島々で話されており、1930 年代後半には、地元の記憶に残っていた断片から辞書を編纂することができた。 。ノルン語は今日でも島々の単語ストック、地名、方言の中に生き続けていますが、古ノルド語自体が 14 世紀にスカンジナビアで消えてしまったことを考えると、これは驚くべきことです。
シェトランド諸島はその起源にはるかに近く、そのアイデンティティは南にある姉妹諸島と同じくらい豊かで複雑ですが、北欧の伝統にあまりにも魅了されているため、スコットランドは英国から離脱すべきではないかとつぶやかれています。 , シェトランド諸島はノルウェーへの併合を目指すかもしれない。若者の間ではテキスト メッセージでノルン方言の単語を使用する流行さえあり、これは永続的な文化的影響の確かな兆候です。そして、この魅力は、シェトランド諸島で「アップ ヘリー アー」として知られる毎年恒例のヴァイキングの火祭りで、1 月に轟音と凶暴なクライマックスを迎えます。ラーウィックは 3 日間、「ヴァイキング」たちで賑わう。彼らは前年から日課のリハーサルをしたり、ひげを生やしたり、武器を製造したりして参加の準備をしてきた地元の男たちだ。祭りのハイライトは、さまざまな衣装を着て、バイキングの調理室のレプリカに点火する松明を運ぶ、1,000 人ものガイザー (分隊) の行列です。飲酒と大騒ぎは2日間続き、冬を前にしてバイキングの雄叫びが響き渡ります。
そして、北方諸島におけるこの遠方からの視点は、歴史だけでなく地理にも当てはまります。オークニー諸島の大部分は、ホイ島である壮大で異常な塊を除いて、緑豊かで穏やかに起伏しています。風が非常に強いため、オークニー諸島では木々が珍しく、木々がなんとか立ち上がろうとしても、まるで天気の前に縮こまっているかのように、うなだれて成長することがよくあります。空が途切れることなく、雑然としていないため、最高の景色は水平線で構成されていることが多く、一度に複数の気象システムを認識できるほど遠くまで見渡せることがよくあります。雨が海に流れ出たり、虹が背後に密かに流れ込んだりするなどです。黒い雲、遠くの家や野原に神のような指を照らす太陽光。
天気は一瞬で変わることもあれば、容赦なく変わることもあります。そして、北海はその裏切りにおいて世界でもほぼ比類のない場所であるため、島民は徹底的に自給自足しています。一度、突然の激しい暴風雨の中、家から何マイルも離れたずぶ濡れで犬の散歩に出ている老人に車で乗せてあげたことがあります。 「いいえ、ありがとう」と彼の返事はあった。 「まっすぐに降ってくるから大丈夫だよ」
しかし、要素には驚きをもたらす力もあります。冬には午後 3 時を過ぎるとすぐに暗くなることがありますが、その前に、低く照りつける太陽の光が降り注ぐ可能性が高く、その希少性と強さによって、他の色 (緑豊かな緑、スレート グレー、ガンメタル ブルー) がより深く豊かに見えます。そして冬には、これらの島々で知られるオーロラ、またはメリーダンサーが現れる可能性もあります。
自然に近づくとスリルがあり、常に刺激的です。養殖業者はアザラシが網にかからないように努めています。イルカやクジラがよく目撃されています。鳥類の豊富さは世界中から熱心な「鳥好き」を惹きつけ、夏の間はハリネズミ、ハヤブサ、フクロウ、シャクシギ、タゲリ、ミヤコドリなどを観察するために集まります。動物のことに関しても、天気と同じように、自然は、喧嘩するウミガラスの大群の間をヨチヨチと歩くつがいのツノメドリや、沖合で興味を持って飛び跳ねるアザラシや、海底に佇むハヤブサなどの姿で、予期せぬご褒美をくれる傾向があります。崖の縁で、残酷な黄色い目でその様子を眺めていた。
春になるとヒバリが高く鳴いて見えなくなります。子羊は母親の背中に飛び乗って楽しんでいます。頭上をチドリの群れが飛び、ホタテの貝殻のように羽を広げたり閉じたりしているようです。一方、ホタテ貝は、潜ったばかりのホタテを購入すると、殻の中に手を入れると手でパチンと音を立て、甲高い憤慨した鳴き声を上げて空気と海水を放出します。 （そのようなホタテ貝の薄い一片を、醤油をひと振りし、イングリッシュマスタードを少しつけて生で食べると、私が今まで口に入れたものの中で最も美味しかったです。） 夏、暗くなることはなく、ただ薄くなるとき青くなるまで、鳥は一晩中歌います。
オオトウゾクカモメは、肉食性の食欲と貪欲な性質を持つ、茶色がかった大きな鳥です。彼らは他の鳥と空中戦を行って嘔吐を誘発し、その結果は地面に落ちる前にリサイクルされます。また、ウォーカーの頭に急降下する習性があり、地元ではボンクシーとして知られている理由の 1 つです。頭をぶつけられた）。もう1つは、名前が北欧の言葉に由来しているということです。二段ベッド、「だらしない老婦人」のこと。カモメの卵の季節が始まる頃、イエスナビの崖の上を歩いていたとき、長いワイヤーに白い布の切れ端のようなものを付け、帽子から真っすぐに空中に伸ばした男が闊歩しているのを見て当惑した。 。同氏は後に、クリフウォーカーが攻撃されたくない場合、特にカモメの卵を求めて鳥たちと争う勇気がある場合には、ボンクシーに偽の標的を提供しなければならないと説明した。説明が行われている間でさえ、別の激怒したボンキーが私に警告しようとしたとき、私は頭上に風が吹いているのを感じました。
歴史は時々、島々にスポットライトを当ててきました。両世界大戦中、イギリス海軍の大艦隊はスカパ フローに駐屯しており、1919 年に自国の降伏後のベルサイユ会議の結果を待っていたドイツ艦隊が担当ドイツ士官の指揮により自沈したのもここでした。沈没船の多くは今も海底に散らばっており、干潮時にはマストが見える状態で、中身を放棄し続けている。友人は船の船体にロブスターの鍋を保管しています。戦時中の島の家具がどのように日常生活に溶け込んでいたかを示す一例にすぎません。
第二次世界大戦によりオークニー諸島の人口は一時的に倍増した。ホイ島のライネスには数万人の軍隊が駐屯し、捕虜の一部は捕虜の本拠地でもあった。彼らの一部はオークニー諸島の南にある小さな島、ラム・ホルムに有名なイタリア礼拝堂を建設した。本土。戦争により多くの結婚と子供が生まれましたが、島々は常に血が混ざり合う場所でした。ピクト人は北欧人に侵略されました。北欧人はスコットランド人に引き継がれました。オルカディアンやシェトランド人であることは、何世紀にもわたる部族の融合の誇り高い産物であることを意味します。人々は今でも自分たちのヴァイキングとのつながり、あるいは（後に、おそらくよりもっともらしく）戦争や1970年代にストロムネスから人材を採用したハドソン湾貿易会社の動きによって育まれた北米とのつながりを自慢している。
したがって、いくつかの矛盾が生じます。これらは、分離の上に尊重が基礎を置き、部外者（どれほど統合しても、常に「流入者」である）の同化を通じて遺産が保護されるコミュニティです。孤立感、自然の純粋さ、ありのままの自然の美しさ、これらすべてが、逃避先を求める部外者にとって魅力的な組み合わせとなっています。そして、訪問者の多くは立ち去るのが難しくなり、場合によっては作家のジェラルド・ダレルが呼んだような事態に発展することさえあります。イスラムマニア、島への尽きない魅力。本土の北、ルーゼーにあるタヴェルソー・ホテルで昼食をとりながら、私は英国人女将とおしゃべりをした。女将さんは、「」というリアリティ番組に出演して以来、イスロマニアになったと告白した。キャスト・アウェイ。参加者が西諸島のどこか人里離れた露頭に取り残されるのを見たプログラムの終わりに、彼女はまずマン島に移動し、次に人口が多すぎると判断してルゼー（人口222人）に移動した。私たちが話をしたとき、彼女はもう少し混雑の少ない場所に移動したいと考えていました...
時折、このジョークは、島民が閉鎖的な考え方をしていることを期待して参加する部外者を犠牲にして行われますが、彼らは決してそうではありません。島のパブで飲み物を数杯買うと、カークウォールとスコットランド本土間の飛行機の運行についての、頻繁に繰り返される古い話を聞くことができるでしょう。パイロットは、乗客が列をなして飛行機に乗り込む中、飲みかけのウイスキーのボトルを握りしめながら、後部座席に倒れ込むのが好きだったと言われている。ウイスキーの一部がジャケットにこぼれ、煙が機内に漂った可能性がある。彼は乗客全員が乗り込むまで待ちました。 「起きて」驚いた様子。 「誰も飛ばさないなら、私が飛ばしてやる」と宣言する。それからコックピットに大股で進み、胸が張り裂けるようなスピードで離陸します。また、彼は飛行中にPAシステムを通じて、「車輪を洗う」ために水面に急降下しているところだとアナウンスする癖があったとも言われている。
コミュニティは強力であり、匿名性は不可能です。これは、失業率が低く、犯罪が少ないことを意味します。あなたが悪いことをしているのを見ている人は、あなたの母親と父親を知っている可能性が高いです。 （小さな島には警察はなく、法律による差し迫った訪問はフェリー乗務員によって宣伝され、事前に電話で「船に荷物があります」などの暗号化された警告が伝えられると聞いています。） 他者への敬意は島での良い生活の基礎です。コミュニティ内の人数が少なければ少ないほど、不和を避けることがより重要になります。オークニー諸島の最北端にあるノース ロナルドシー島の人口は約 60 人です。初めてそこを訪れたとき、妻と私は羊飼いからロブスター漁師を紹介され、獲れた獲物について話し合うことになりました。会談は事前に予定されており、その日の早い時間にロブスター漁師に偶然会ったときに口頭で確認されていた。それでも農夫は、私たちが予告なしに立ち寄る可能性を少しでも避けるために、私たちがいつ出発するかを漁師に事前に電話で伝えてくれました。
おそらくノース ロナルドシーの最も有名な住民は羊でしょう。この島固有の品種であるこの群れは、何世代にもわたって乾いた岩の堤防によって海岸線に囲まれており、完全に海岸に打ち上げられた海藻だけで生きています。羊は圧縮された進化の生きた例です。羊がスコットランド本土の牧草地に放たれたとしたら、草に含まれる銅の濃度によって羊は死んでしまうでしょう。筋骨隆々で、猫のような機敏さで岩の上を駆け回り、後ろ足で耳を掻いているのを私が見た唯一の羊です。彼らの肉は海藻を食べて味付けされています。濃厚で塩味が強い。とても美味しいです。ノース・ロナルドシーの農家自らが提供する料理は、ほとんど調味料を使わずにゆっくりとローストされ、新鮮な野菜とたっぷりのウィスキーとともに提供されます。バラ マーケットで販売し始めたとき、ロンドン市民の間で非常に人気があり、順番待ちリストが作成されるほどでした。
島には流行り廃りがあり、人口が増加しているところもあれば、減少しているところもあります。それらの多くは、創造的なインスピレーションを求めて孤独を求める部外者を誘惑します。クイーンズ・ミュージックの巨匠、サー・ピーター・マックスウェル・デイヴィスと、オーカディアンの偉大な詩人で小説家のジョージ・マッケイ・ブラウンは、巨大な岩が散在するピンク色の砂浜、ホイ島のラックウィック湾でそれを発見しました。波しぶきがその切り立った本の終わりの崖を覆い、その周りをカモメやトウゾクカモメが大聖堂の鐘楼の周りを回るコウモリのように飛び回っています。冬は雪に覆われ、夏は暗くエントのような雰囲気でも、ホイはオークニー諸島の精神的な中心地のように感じられ、その巨大なウォード ヒルは敵を追い払う番兵のようにそびえ立っています。
シェトランド諸島の南端にあるサンボロー空港に飛行機で到着すると、オークニー諸島との地形の違いが顕著になります。シェトランド諸島は海に向かって傾斜していません。むしろ、それは突然終わり、その岩だらけの崖が泡立つ水の中に落ちます。パレットも異なります。ブラウンとカーキ、ヘザーとマーシュグラスのいずれかです。丈夫な小さなシェトランドポニーが縁の下から顔を出しており、道路の脇には泥炭が大きな塊となって掘られています。この土地はオークニー諸島よりも暗く、肥沃度が低いため、今日まで通用する格言が説明されているかもしれません。「オルカディアンはボートを持つ農民である。オルカディアンはボートを持つ農民である。シェトランド人は小作物を持った漁師です。オークニー諸島は常に農業に依存し、シェトランド諸島は海の豊かさに依存してきました。シェトランド諸島では、海から 3 マイルを超えることはなく、海との関係は常にあります。
シェトランド諸島の首都ラーウィックはほぼ海にあり、港湾沿いのほとんどは埋め立て地に建設されています。私が町の中心部から近くのナブとして知られる岩だらけの岬へ初めて歩いたとき、町を出たことを完全に認識する前に、町はくさびと水中の岩の棚に縮小したように見えました。沿岸警備隊のヘリコプターが絶えず行き来しており、このあたりの水域との危険な接触がどれほどあるかを反映しています。
地元の伝説は、音楽への飽くなき愛情を持つ小さなトロルのような生き物「トロイ」について警告しており、彼らは無防備なバイオリン奏者を誘惑して、終わりのない異世界のパーティーで演奏させます。シェトランド諸島には音楽が溢れています。誰もがバイオリン弾きかスクイズボックス奏者のように見え、いつでもパブの壁から楽器を引き下ろして叩きつける準備ができています。
オークニー諸島の主な収入源として農業に観光業が加わったのと同じように、シェトランド諸島の漁業を補完するものとなっているが、ここには北海石油というもう一つの儲かる収入源が存在する。 1970 年代にはオークニー諸島にも石油がやって来ましたが、巨大な沖合油田に近いのはシェトランド諸島です。ここでは、プロセスが最初に注意深く管理されたことがわかります。そしてここでは、流入した資金が惜しみなく分配された。石油の富は、きらびやかな地元の施設から、異常に潤沢な資金を集めたシェトランド博物館に至るまで、いたるところで明らかです。
しかし、シェトランド諸島には古代の宝物や自然の宝物も豊富にあり、紀元前 100 年頃に建てられた鉄器時代の建造物で、ナポレオン時代のマルテッロ塔の形を彷彿とさせる、ユニークで魅惑的なムーサのブロッホと密接に関係しています。内壁と外壁の間にある螺旋階段を登ると、寝室、回廊状の壁の隙間、そして鉄器時代の人々が煙のようなすねを抱えていたと思われる中央の囲炉裏が見えます。夏の間、ムーサには、一年のほとんどを海で暮らし、水面から餌をすくい取る小さな鳥、ウミツバメが大量に生息します。繁殖つがいは毎年、ブロッホの同じ隅に巣を作ります。私はかつて、真夜中にムーサ行きのフェリーに乗ったことがありますが、鳥がコウモリのように私の頭の周りを狂ったように飛び回っていました。全速力で入ってきて壁に向かって撃ち、弾丸のように塔に命中したように見えましたが、実際にはいつもの場所に落ち着いただけでした。積み上げられた人間の経験の感覚が、石の中に埋められたブロッホでうずきます。何千の頭がその巨大な鴨居の下をくぐり抜け、そこを故郷と呼んだでしょうか?
シェトランド諸島のウンスト島のはるか北の沖合に、デイヴィッドとトーマス・スティーブンソンが 1858 年に灯台を建てた岩、マックル・フルッガがあります。彼らの甥であるロバート・ルイスがこの言葉を書いたと言われています。トレジャーアイランドここを訪れた後、彼の小説の地図は島の輪郭に少し以上似ています。ここはイギリス諸島の中でも最も北に位置します。ここにいるということは、ロンドンよりも北極圏に近いことを意味します。アンストの崖の上に立ってフルッガ方面を眺めると、時折現れるカモメとおそらく一、二頭の羊を除けば、自分が英国最北の生き物であることがわかります。しかし、ここはシェトランド諸島の最果ての地域ではありません。その栄誉はフーラに与えられる。
フーラはシェトランド諸島本土の西20マイルに位置します。その名前は「鳥の島」を意味し、トウゾクカモメ、アジサシ、ノドグロダイバーがたくさんいます。英国のその他の地域では 1752 年にグレゴリオ暦が採用されました。フォウラはそうではなかった。その代わり、1800年を閏年にすることでユリウス暦を維持したが、100年後の1900年にはその調整を見落としていた。これらすべてが、フーラにはグレゴリオ暦から12日遅れた独自の時間が存在することを意味している。元旦は 1 月 13 日です。フーラにとってノルンを最後に話したジーニー・ラッターは 1926 年に亡くなりました。1950 年代、彼女の娘は母親が歌ったノルンの子守唄を今でも覚えていました。その子守唄には、バイキングに期待されるであろう優しさのすべてが込められていました。これは大まかに翻訳すると、「寝てください。そうしなければ、頭を壁に打ち付けます。」
人口約 31 人のフーラは、英国で最も辺鄙なコミュニティであると正当に主張できます。郵便局以外には商業施設はありません。何世紀にもわたって自給自足が行われてきたため、主なタンパク質源の 1 つは鳥とその卵でした。島の西側にある海食崖は、標高約 1,300 フィートで、英国で最も長い断崖絶壁となっています。幼児は歩けるようになるやいなや崖の端に連れて行かれ、高所恐怖症を和らげ、より大胆に登れるようになり、卵をあさるのが上手になるように足の指に触れさせられました。 1914 年 9 月 8 日、巨大クルーズ客船 HMS がここに到着しました。海洋性有名なホワイト・スター・ラインによって建造され、新たに海軍に投入されたこの船は、フーラのショールズとして知られる悪名高い危険なサンゴ礁に座礁しました。信じられないことに、二人の船長のうちの一人、ヘンリー・スミスも事件の際に関与していた。海洋性わずか2年前に姉妹船が沈没した後、遺体捜索の任務に就いた。全部持ってた海洋性1914 年に乗組員が救助されなかったとしても、私たちはおそらく彼女の名前と同じくらい彼女の妹の名前をよく知っているでしょう。タイタニック号。スミス船長は救助後に海岸線から遭難船を観察し、次のように意見したと言われている。海洋性永久記念碑となるだろう。 「何も動かせないよ」と彼は言った。近くに立っていたフーラの男が「彼女に2週間の猶予を与えるよ」とつぶやいた。言うまでもなく、地元の意見は正しかった。
難破船とそれによって奪われた命が北方諸島を特徴づけています。かつてシェトランド諸島でこの海が未亡人メーカーとして知られていたことや、ストロムネスの地区がグリーブシップと呼ばれていたことも、当然のことです。 HMSからにじみ出るバンカーオイルの糸が今でも確認できます。ロイヤル オーク特に感動的な難破船の話は、ロシアの船に関するものです。大天使、1730年代にウェストレー島沖で沈没しました。唯一の生存者は幼すぎて身元が分からない子供で、船の名前にちなんでアーチー・エンジェルと名付けられた。彼は地元の家族に育てられ、エンジェルという名前は 19 世紀に途絶えるまで世代を超えて受け継がれてきました。
スペイン無敵艦隊の船が地元の海域で遭難したとも言われています。フェアアイルの編みパターンは、海岸に持ち込まれたインカの織物に由来しているとも言われています。西から来たシェトランド人はスペインの血のせいで肌が黒いこと。一部のシェトランド鶏が緑色の卵を産むのは、その鳥がスペイン船に乗っていた鶏の子孫であり、スペイン船自体も新大陸アラウカナ族インディアンから略奪した鳥の子孫であるためである。
つまり、過去は現在に繁栄しており、古いバスを改造したオークニー諸島の温室の数が証明しているように、強烈に独立し、倹約し、独創的であるだけでなく、自意識がなく、社会に対してオープンなアイデンティティを育んできたのです。外の世界とそれを歓迎すること。
それでも、オークニー諸島とシェトランド諸島には多くの共通点があるにもかかわらず、両者の間に対話がほとんどないのは興味深いことです。おそらく島民は、自分たちの類似点を認めることが、自分たちの厳しく守られてきた人格を損なうことになるのではないかと恐れているのだろう。しかし、自称違いはすべてあるものの、思想の独立性、知的好奇心、個人の誇り、そして最も温かいもてなしなど、あらゆる正しい点において、両者はまったく遠く離れていない、と私は言いたい。
何度も訪問を希望していたにもかかわらず、まだメリー・ダンサーズに会えていないことを認めなければならないのは重い心です。シューシューという音を立てる展示や、あまりにも見事な光のショーで、人々が車を駐車して道路に寝そべって見ているという話を聞いたことがあります。しかし、多くの場合、それは明らかに単なるサーチライトであり、北極から地平線を越えて忍び寄る単一の光線です。オークニー諸島とシェトランド諸島では、晴れた日のカリブ海のターコイズブルーの海から、地球の曲面がほとんど確認できるほど平らなビーチの黄色い音まで、どれほど楽しい驚きが起こり得るかを考えると、私はそう願っています。これらの魅惑的で並外れた島々の他の多くの島と同様、それが起こるのも時間の問題です。
