モンゴルの有名なワシハンターの生活に迫る
写真家は 10 日間を費やしてこの伝統を記録しました。
セドリック・エンジェルス
「ワシハンターのグループが馬に乗って山に突撃しているのを見ると、どのようにして山に登っていくのかがわかります。モンゴルジンギスカンで世界を征服するところだった」とセドリック・アンヘレスは言う。 「彼らは動物たちとほぼ一体化しています。」のニューオーリンズ−拠点を置く写真家で、失われつつある文化や伝統に焦点を当てた作品を制作している彼は、10年近く前にこの国を訪れた際に初めてモンゴルのワシ猟師のグループに出会った。そしてその時でさえ、戻らなければならないと分かっていた。 「私はこの国、つまり風景、人々、そしておもてなしが本当に大好きになりました」と彼は言います。 「しかし、私はハンターとワシ自身の関係にも魅了されました。」伝統的に、狩猟者はワシと協力して、食用の動物を捕獲することで生き延びてきました。
遊牧生活を送り、一年の大半を移動式パオ、またはゲルとして知られる場所で過ごすモンゴルのワシハンターは、ほぼ一日中ワシと一緒に過ごし、家の中でワシがまるで家の中で暮らすことさえ許可している。家族の一員。アンヘレスさんは最近、絶滅しつつある伝統を存続させようと努めているダライハンという男性が率いる狩猟者のグループと一緒に10日間を過ごし、最西端に位置する町ウルギーで毎年開催される鷲の祭典に向けてモンゴルの荒野を旅した。国の一部。その間、アンヘレスは彼らと一緒に馬に乗り、狩りをし、食事を共にし、そしてもちろん写真を撮りました。 「それは私にとって天国でした。写真家なぜなら、彼らの生き方にはとてもシンプルさがあったので、私は本当に集中することができたのです」と彼は言います。 「気を散らすものは何もありませんでした。」
セドリック・エンジェルス
「西洋ではモンゴル木がまったくありません。完全に不毛の地で、まるで月のようで、何マイルも先まで見渡すことができます。しかし、たとえ人里離れた場所にいたとしても、馬の群れに遭遇することがあります。文化として、モンゴル人は周囲の動物たちと信じられないほど親密で、彼らは彼らの生存の一部です。この写真は、アルタイ山脈のダライハンの冬季キャンプに向かう途中で撮られたものです。とても美しいシーンでした、そしてそれは本当にあっという間に起こりました。実際、少しぼやけています。なぜなら、それが起こっているのを見てすぐに、何かが出てくることを期待してカメラを手に取り、撮影したからです。」
セドリック・エンジェルス
「ある朝早く、私はダライハンが鷲の祭りのためにウルギーへの旅の準備のために馬を集めているところに加わりました。彼が着ているチョッキは、ワシハンターの間で非常に一般的に着用されており、ワシで捕まえたキツネの毛皮で作られています。彼はモンゴルで生まれましたが、彼の家族はカザフスタン出身です。実際、鷲狩りはもともとカザフスタンの伝統であり、国境に近いモンゴル西部でその多くが行われているのはそのためです。」
セドリック・エンジェルス
「ダライハンのこの肖像画は、彼が妻、息子、娘と一緒に住んでいる冬の恒久的な家の中で撮影されました。彼の愛称「ağası」はカザフ語で兄を意味します。私たちが一緒に旅をしたワシハンターの多くは彼を尊敬しており、ある意味彼は彼らのリーダーです。彼はワシ祭りにも深く関わっており、ワシ狩りをしたいという若い世代が減りつつあるために廃れつつあるワシ狩りの伝統を復活させたいと考えている。家のいたるところに、右上隅に飾られているような、ワシを連れたダライハンの肖像画が飾られています。」
セドリック・エンジェルス
「ハンターはワシと非常に親密な関係を築いており、彼らにとってワシは子供のようなものです。ワシは家の中に住んでいて、ほぼ常にハンターに抱かれており、自分のハンターの声にのみ反応します。それほど絆は強いのです。これは、ダライハンさんがキッチン内で、狩猟の際に使用した頭巾をかぶったワシに餌を与える直前に撮影されたもの。外は寒すぎてワシが自分で餌を捕まえることはできませんでした。彼はその日の早い時間に捕獲したウサギの肉を取り出し、ワシが新鮮なウサギだと思うように温水で温めた。」
セドリック・エンジェルス
「旅行中のある日、私たちは別のワシハンターの冬の家に立ち寄ったのですが、壁に掛けられた結婚式の写真の隣に、おそらくかつてワシに捕らえられたと思われるこのキツネが目に入りました。それは石とセメントで建てられた普通の家でしたが、伝統的に各ハンターは、ワシフェスティバルなどのイベントに動物を連れて旅行するときに使用するゲルも持っています。見るのは驚くべきことです。毎日彼らはゲルを解体し、トラックの荷台に積み込み、次の場所に移動して再構築します。」
セドリック・エンジェルス
「このカザフスタンのサドルは、おそらく地球上で最も美しく、そして不快なサドルです。座るのが信じられないほど硬いので、ハンターは枕を上に縛り付けて柔らかくします。横に垂れ下がったバルダックは、ワシが旅の間ずっと留まるようにハンターの腕の上に掛けられています。ハンターはそれぞれ自分のデザインをデザインします。非常にシンプルなものもあれば、非常に華やかなものもあります。これは骨から作られており、小さなビーズで装飾されています。私が出会った別のハンターは木から自分の体を彫っていました。」
セドリック・エンジェルス
「馬蹄形の尾根の上にいたときにこの写真を撮りました。実際にはフレームの外側に他に 7 人ほどのハンターがいて、背景にあるなだらかな丘陵は彼らが毎日馬に乗って上り下りしているような風景です。私がこの画像を撮影したのは、下を走っているウサギを捕まえるためにワシが急降下するほんの数秒前でした。彼らは伝統的にメスのワシのみを使用します。なぜなら、メスのワシはより獰猛で大きいためであり、訓練のために4歳程度で引き取る傾向があります。 10年後、ワシは野生に戻されました。」
セドリック・エンジェルス
「他の8人のワシハンターと会う前に、最初の2日間はアスカールとダライハンだけで旅をしました。二人ともあまり英語を話さなかったので、私たちの関係は主に、お互いに微笑んだり、指差したり、合図や手信号をしたりすることに基づいていました。このようにコミュニケーションを取るのは本当に素晴らしく、特にアスカーとは絆が深まりました。旅の終わりの別れは本当に辛かったです。」
セドリック・エンジェルス
「このポートレートはシリーズ全体の一部であり、旅の途中で出会ったワシハンターの一人を撮ったものです。私は彼に、昨夜滞在したゲルに掛けられた布片を前でポーズをとってもらいました。私はそれをゲル内で見つけて、ホストに貸してもらえるか尋ねました。私にとって、その布地にはモンゴル文化に見られる鮮やかな色彩がすべて含まれています。」
セドリック・エンジェルス
「おもてなしモンゴル人の間では伝説的なものです。誰かの家に入るとすぐに、ヤクのミルクを入れたお茶と、たくさんのチーズ、キャンディー、クッキーの皿が出てきます。床にはカーペットが敷かれており、そこで寝ることができます。ホストは常にゲル内の最適な場所をあなたのために譲ってくれます。よく、私たちは人里離れたゲルに歩いて行き、ドアをノックして一晩泊まらせてほしいと頼みました。誰も私たちを背けたことはありません。」
