今朝、私は今まで見たことのないようなロンドンを見ました。ザ・ビュー・フロム・ザ・シャード(イギリスの首都で最も高く、最も輝く超高層ビルに2月1日にオープンする真新しいアトラクション)は、ホバリングなしでロンドン上空をヘリコプターに乗っているようなものです。私の言いたいことはわかるでしょう。地上 800 フィート (244 m)。晴れた日には (今日はそうではありませんでしたが)、あらゆる方向に 40 マイル先まで見渡すことができるそうです。今日は残念ながら5人か10人くらいでした。 「ビュー・フロム・ザ・シャード」は来月まで正式オープンしないため(私は今朝プレスプレビューに参加しました)、中間セクションやエレベーター内の視聴覚部分の多くはまだ動作していませんでした。おそらく大ヒットするだろうが、24.95ポンド(子供は18.95ポンド)という非常に高額な入場料を払って入場する価値があるだろうか?まだわかりません。確かなことは、ここが市内で最大かつ最高のパノラマの景色を眺めることができる場所であるということです。そして、ライブ望遠鏡を数分間いじって、ロンドンのすべてのランドマークの写真を撮ったら、価格の高さに対する不満はおそらく消え去るでしょう。中へ入ってみましょう…