に引っ越したときケープタウンからニューヨーク数年前の4月中旬、私は冬から冬へ直行したことを後悔しました。しかしそれ以来、私は、6 月から 8 月までのケープタウンの閑散期の、雨が降る涼しい月のありがたみを感じるようになりました。ケープ ワインランドとその中心となるステレンボッシュとフランシュフックの集落は、一年中いつでも輝いていますが、夏の暑さと混雑のせいで、ピークシーズンに 1 時間のドライブに出かけるのは気が進まなかったのですが、この地域の冬の魔法は南アフリカ随一です。 -秘密にしておきます。
ポンチョやスカーフを身に着けて、パチパチと音を立てる暖炉のそばでくつろぐことは、ほとんどのアメリカ人にとって 7 月中旬のアクティビティとしては考えられないかもしれません。しかし、それは多くのケープトン人が猛者のように静養所でやっているのと同じことだバビロンの塔(ダブルは515ドルから）、美しい農産物園があり、ライオン エステーツ(約555ドルから倍増）では、ゲストはピノ グリのゴブレットを飲みながら、伝説的なワインメーカーのアンドレアとクリス マリヌーと会話を楽しむことができます。空気はさわやかできれいで、フィンボスの低木の香りは強烈です。レーウのテラスでコーヒーを飲みながら、ブドウの木の上に立ち上る朝霧を眺めるのは、ローシーズンにしか味わえない体験です。
フランシュフック ワイン トラムは、この地域の歴史的なブドウ園に停車します。
フランチェック ワイン トラムそして、光があります。冬の鋭い太陽が、ケープオランダの白い建物に、夏には見られないほぼ金色の色合いを与えます。ブドウ畑自体はすべて開いており、ワインのブレンドに簡単にアクセスできます。素晴らしいプロヴァンス(ダブルは254ドルから);魅力的な乗り降り自由のフランシュフック ワイン トラムでアクセスできます。豪華なレストランでの 6 品コースのワインペアディナーもお見逃しなく馬の夏。
バビロンストレンのフィンボス コテージズのプールハウス
リアノン・テイラーテイスティングとツアーの間には、カレンダーいっぱいのイベントが開催されます。私はこの地域のガリア文化遺産を祝う 7 月のフランス革命記念日が大好きでした (フランシュフックへの最初の入植者はフランスのユグノー人でした)。ワインランドは寒いこともありますが、実際には決して寒くありません寒い。冬でも緑色を保っており、暑さで草が茶色になる夏よりも見栄えが良いこともあります。ワインメーカーは忙しい収穫を終えたばかりで、最新リリースについて熱心に話してくれます。つまり、この時期の訪問者は、来シーズンに注がれるワインを世界で初めて味わうことになります。内部アクセスについてはどうですか?
この記事は2020年4月号に掲載されました。コンデナストトラベラー。雑誌の購読はこちらから。
