2011年に国際オリンピック委員会が次のように発表したとき、平昌今年の冬季競技大会は、私たちが頭を悩ませながらこう言いました。どこ？しかしこの街は、東に90分ほど行ったところにあります。ソウル新しい上にKTX新幹線、長い間そうされてきました。タホソウルへロサンゼルス;その州、江原道、ここは韓国人が何十年も休暇を取ってきた場所です。この地域のパロホ湖のカヤックや雉岳山国立公園の松林をハイキングするのが人気の娯楽ですが、本当の魅力は雪と砂です。ここでは、オリンピックが終わった後も平昌とその周辺地域をどう過ごすかについて考えます。
冬は家族みんなで山そばとスキー
この地域の 80% は山地で、西部には 12 のスキー場があり、そのうち上位 4 つは平昌にあります。ピックはヨンピョン全長45マイルのトレイルがあり、1980年代からソウルの駐在員に人気があり、オリンピック期間中は男女のアルペンスキーが開催される。西海岸でスキーをして育った方はがっかりするかもしれませんが、ヨンピョンでは年間平均 100 インチのパウダーを経験します。アスペン's 250—そのコースはブラック ダイアモンドからノルディックまで多岐にわたり、子供向けのバニー スロープもあります。 （しかし、私たちが最も好きなのは、山中のレストランでランチに提供される熱々のキムチ麺です。）
風通しの良いフルサービスの客室を拠点にすると、グリーンピア コンドミニアム（ここの宿泊施設は快適で便利ですが、期待しないでください）札幌のようなシーン）、あなたは山の上で目を覚ますと、リフトまで歩いて行ける距離にあります。もちろん、スキー後に OB ラガーを飲みすぎた後、ホテルに戻る通勤の手間が省けるという利点もあります。リゾートのバーは実質的にゲレンデ内にあります。運行を変更したい場合は、1 時間ごとにシャトルバスが運行しています。アルペンシア、平昌市内に隣接するスキーとスノーボードのリゾートで、冬季オリンピックのために特別に造園されました（新しいスキー場があります）インターコンチネンタル、麺も素晴らしいです）。
夏には、うねり、砂浜、そして成長するサーフシーン
ここの夏は冬ほど影響力がないかもしれませんが、過去に海辺の釜山のまばゆいばかりを選んだかもしれない人々の間で着実に勢いを増しています。平昌の東 130 マイルの海岸には、KTX 駅からバスでアクセスできます。行き先によって異なりますが、所要時間は約 1 時間です。韓国の岩だらけの西海岸とは異なり、広い砂浜があります。日本海から押し寄せるうねりは整ったサーフシーンを構築するのに役立ち、タトゥーを入れたソウルっ子や海を超えた日本の流行に敏感な人々を惹きつけています。Shikoko海岸沿いで、そして終わりのない夏を追いかけるオーストラリア人たち。 （最も熱心なサーファーは、風が強くなり波が大きくなり、水温が 45 度前後になる冬にここに集まることを知っています。）
北部では、38 パラレル ビーチが好きです。ここは非武装地帯に非常に近く、有刺鉄線が湾に直接伸びているかつての漁村です。高さ 10 フィートのうねりとビアバーを目当てに、ソウルから車で 3 時間かかる週末旅行者を魅了します。すぐにサーフィンをしたくない場合は、江原道の伝統的な海辺のリゾートタウン、三陟がおすすめです。ここでは、粉っぽい海岸のすぐ先に、透明な水が流れる岩のプールがあります。江原道にある夢のような白地に広がる海辺のリゾート、シーマーク、世界で最も偉大な建築家の一人によって設計されました。リチャード・マイヤー、海辺で提供される牛肉のスープと大根の漬物のフル韓国式朝食は、3 日間の滞在を丸 1 週間に変えたくなるかもしれません。
