「Traveler」編集者が語る、日本で買うべきもの

日本にはユニークなお土産がたくさんあります。長年にわたり、私たちは旅行者~からすべてを集めました絵馬(木製、ポストカードサイズのプレート神社の境内に吊るされている)羽のような美しい光に静止した。しかし、取り組む時間が 1 週間ほどしかないときは、東京、京都など、持ち帰る本物の記念品を見つけるのは、少し気が遠くなるかもしれません。ここでは、次回の旅行で何を探すべきかに関するヒントをご紹介します。

名入れ箸

箸を手に入れるのは難しくありません。アジア料理をテイクアウトで注文すると、おそらく 2 本もらえるでしょう。しかし、私は日本にいるときは、もっと素敵なセットに散財したいと思っています。に止まりますNatsuno、東京の銀座地区には、2,500セット以上の箸と約1,000個の箸置きがあります。セットを購入するのに私のお気に入りの他の場所は、と呼ばれる専門店です。Nihonbo、東京の渋谷区にあります。リサイクルされた野球バットから作られた箸が欲しいですか?日本保にはそれがある。で飾られたセットが欲しいそれは、たとえば富士山をテーマにしたものですか、それとも結婚​​式のために特別に作られたものですか?日本紡にもそれがあります。 (日本保にもあります)furoshiki、箸を置く風呂敷、箸を置く小さなフィギュアなども販売しています。)本当に誰も持っていない箸を手に入れませんか?有料(少額の料金)を払って、セットに名前を彫刻してもらいましょう。 —キャサリン・ラグラブ

Yukata

一連の滞在の後、旅館、これまでの「おもてなし」の概念を疑ってしまうような伝統的な日本旅館。yukata。クローゼットの中で折りたたまれているような軽量のローブは、室内で着用されます。ryokan—お部屋での食事、または隣の部屋への散歩の際温泉、または温泉風呂 - 究極のカジュアルな快適さを提供します。京都からのお土産を探すなら、祇園の通りにひしめく店をスルーして、次のような百貨店へ向かいましょう。高島屋、さまざまなスタイルと価格帯が見つかります。さらに、着用すると長くて流れるように見えますが、T シャツほどの大きさに折りたたむことができるため、持ち帰るのが非常に簡単です。最近、ニューヨークに戻ってきましたが、家に帰って最初にやることは、自分の服に着替えることです。たとえ 1 時間でも、また休暇に来たような気分になります。 —セバスチャン・モダック

東京の代官山 T サイトには、超ニッチな雑誌や書籍が豊富に揃っています。

ナカサ&パートナーズ

手彫りの櫛

300年も続いていて櫛だけを売る店なら、その櫛は素晴らしいほうがいいでしょう。東京の浅草界隈にある寝室ほどの大きさの店「よのや串峰」もそうだ。手彫りのつげ櫛は数百ドルで販売されており、鹿児島県の指宿産の木材を使って製作するのに最大 18 か月かかるものもあるため、当然のことです。シンプルなヘアピンから、より細かいディテールが施された装飾用のコームまで、さまざまなアイテムがあり、店主がそれぞれのアイテムに最適な髪質を説明します。誰もが美しくなるということを知ってください。 —ライアン・クラッグス

シーサー

訪問沖縄?人々の家の屋根や門を見ると、犬とライオンを掛け合わせたような一対の小さな生き物が見えるでしょう。この地域の神話では、その姿は「ライオン」として知られています。やけど犬。これらの伝統的な像は、厄を払い、幸運を保つと考えられており、その地域ならではのものなので、贈り物として選ぶのが好きです。 (そして、もう少し運が良ければ誰も傷つけることはありませんよね?) このペアを手に入れるのに最もアクセスしやすい場所の 1 つは、沖縄県の首都、那覇の主要な繁華街、国際通りにあるシーサー館です。島の中心部に近い場合は、やちむんの里や読谷陶芸村で午後の時間を過ごしてください。この村の中の村は、小さな家、レストラン、窯、工房、ショップで構成されており、伝統的な沖縄の焼き物について詳しく学び、陶器を手に入れるのに最適な場所です。やけど犬。 —クアラルンプール