Anh Phi Tran、Linh Ngo、Celina Huynh、Thao Vu、Mike Pham、Nhac Gay (ベトナム語、壊れた「壊れた」という意味で、グループの DIY アプローチへの言及) は、ベトナムの国産エレクトロニック クラブ ミュージックの新しい波の最前線にあります。一般にサイゴンとも呼ばれるホーチミン市を拠点とするこのグループは、多様なセットと口コミでの絶賛で知られています。 2021年初頭には、ベトナムの伝統的な楽器にひねりを加え、現代的な要素とダンスジャンルを融合させた地元アーティストと離散アーティストの両方をフィーチャーした初のコンピレーションアルバムをリリースした。
このインタビューはその一部です 世界をローカルにの 7 つの国際版間のグローバル コラボレーションです。コンデナスト トラベラーこの記事では、100 か国の 100 人が、自分の故郷が次の目的地であるべき理由を語ります。
この都市とのつながりと、その現在の物語にどのように関わっているかについて説明してください
ファム:サイゴンここは私が来た場所の反対側、ブンタウという小さな静かな町で、約2時間のところにあります。この街は、友人やアイデアからアイデンティティや文化の理解に至るまで、私が大人になってからの人生を築いてきた場所です。ここには、常に変化を推進し、新旧の境界に挑戦する強力なエネルギーがあるようです。
フイン: 私は南カリフォルニアで生まれ育ったベト・キュー人で、サイゴンに 2 年間住んでいます。私のアメリカ人の考え方のせいで、私とこの街とのつながりは好奇心と探検のようなものです。私のベトナム語は少し片言です。道を歩いていると、いつも地元の人に二度見されます。自分はまったく馴染めていないように感じているので、おそらく現在の物語の中で目立つことが私の役割なのかもしれません。
ホーチミン市の特別な点は何ですか?
ファム: 小さな居心地の良いバーが立ち並ぶファム ベト チャン エリアなど、独特の雰囲気を見つけることができる路地や地区がたくさんあります。最近のお気に入りは、というカクテルスペースです。レガート、日本ワインバーロッツィ—1区のジャパンタウンは私たちサイゴン人が居酒屋に行く場所です。もっと地元のものを楽しみたいなら、フーニャン区のファン シチ ロング ストリートで、多様な郷土料理、学生向けカフェ、タピオカ ティー スポットを体験してください。
あなたが今住んでいる場所の何に興奮していますか?
裸: あらゆる分野の人々が、ローカル/グローバル、伝統/現代、東洋/西洋…新しいレストラン、大ブレイクしたポップアーティスト、洋服など、さまざまな分野で活躍する様子が好きです。現在、非常に多くの興味深いものが登場しています。あらゆるシーンから。
Nhac Gay 共同創設者 (左から) Thao Vu、Mike Pham、Linh Ngo
一番好きなスポットはどこですか?
ファム: とても寒いので、私たちはファム・ベト・チャン地区によく行きます。しかし、もし私が cơm tấm [バーベキュー ポーク チョップを添えた砕飯 - 市の名物料理] を食べたくなったら、4 区のカルメット橋で見つけることができます。
トウモロコシ: レタントン通り沿いあづまやホテル和食やお飲み物、またはパワーズバー、小さなアパートの屋上にあります。ベトナム料理を食べに行きますダストショップレストラン、そしてこれまでで最高のピザ屋はピザ4P。
裸: bún thịt nướng [豚肉とビーフンのグリル] は、ベンタイン市場から 1 ブロック離れた Đường Nguyễn Trung Trực にあります。路上バーベキューで豚串を焼いたり、パリパリの春巻きや生冷麺も提供しています。私は週に一度そこに行きます。
友人が 24 時間遊びに来たら、どこに行くように言いますか?
トウモロコシ：まずはマッサージを受けてください。マイスパ、ミュウミュウ スパ、 またはゴールデンロータス。牛肉麺ならここへドンバギアホイ牛肉麺スープ;フォーの場合は、Pho Le をお試しください。ホアンサとチュオンサ沿いのどこでも屋台の食べ物を食べるのに適していますが、私はホアンサのカウバクアンが好きです。市内には 100 万軒のコーヒー ショップがあります。私のお気に入りは次のとおりです。ワークショップ、オキオカフェ、ホアンティカフェ。ベトナムのバゲットならバインミー ベイホーやバインミー ヒインホアもチェックしてください。
裸: バイクをレンタルしてすべてを楽しみましょう!
離れていると、その国の何が一番恋しいですか?
裸：ベトナムの大胆不敵さ、ランダムさ、遊び心、そして人間味。 24時間365日休みなく続く街のエネルギー。帰ってくるたびに生きていると感じます。
トウモロコシ: 食べ物とコーヒーが恋しいです!ここのような場所は他にありません。種類が豊富なので、食べても飽きることはありません。
知っている音楽やナイトライフの名前はありますか?
フイン：サイゴンのシーンは本当に折衷的ですね。本当に地元のクラブ体験をしたい場合は、次のようなビナハウスクラブをチェックすることをお勧めします。新しい DC クラブ1区にある。
裸: のスコーピオンテールコレクティブは、2021 年に高いレベルの作品を備えた美しい実験的な電子アルバムをリリースしました。エラー:102バーでは、若い才能がヒップホップからテクノまでさまざまなジャンルを演奏します。
Instagramでニャック・ゲイをフォローしてください @nhac_gay
