フランス系チュニジア人のストリート アーティスト、エル シードは、アラビア書道を取り入れた壁画で世界的な評価を集めており、トロント、カイロ、リオ、韓国の非武装地帯に至るまで、あらゆる場所に描かれています。彼はチュニジア革命後のクリエイティブシーンの代名詞でもあります。彼は国中を旅して壁画を描きました。失われた壁彼は後にそれを本にまとめました。
このインタビューはその一部です 世界をローカルにの 7 つの国際版間のグローバル コラボレーションです。コンデナスト トラベラーこの記事では、100 か国の 100 人が、自分の故郷が次の目的地であるべき理由を語ります。
あなた自身の言葉でチュニジアをどのように説明しますか?
説明できればチュニジア一言で言えば、それは静けさ。これはまさに、この行を書いている今私が感じていることです。午前8時です。私たちは8月です。私は地中海の前に座っています。小さな風がオリーブの木の枝を動かします。時間が足りないと感じています。ここでは時間の流れが違います。チュニジアにいるときはいつもそう感じていました。チュニジアの風景の多様性、歴史と文化の深さ、食べ物の多様性について話すことはできますが、チュニジアをユニークなものにしているのは人々であると私は信じています。北から南まで、首都から小さな村まで、いつも温かく迎え入れてくれる人々に出会えます。チュニジア人はユニークです。
チュニジアとのつながりは何ですか？
私はフランスで生まれましたが、両親は私たちがチュニジア南部の故郷ガベスと強いつながりを持っていることを確認しました。私たちはほぼ毎年夏をガベスで過ごしていました。家族全員でビーチに行ったり、3日間の結婚式を祝ったり、テモウラの小さな村にある父の家族を訪ねたりしたことをたくさん思い出します。
アーティストとしてのあなたの仕事について少し教えてください。チュニジアはあなたにどのような影響を与え、インスピレーションを与えましたか?
アーティストとして、ゲイベスは私の心の中で特別な場所です。1998 年に私が最初に描いた壁の 1 つがそこにありました。私の作品はアイデンティティの探求として生まれました。 10代の頃、私はアラビア語のルーツに戻ってアラビア語を学ぶ必要性を感じました。私は両親と一緒に家でチュニジアの方言を話していましたが、読み書きは知りませんでした。アラビア語を学び始めたとき、カリグラフィーに出会いました。すっかり気に入ってしまいました。時間が経つにつれて、アラビア書道は私がフランス人とチュニジア人のアイデンティティを調和させるのに役立ちました。チュニジアのルーツのおかげで今の私があるのだと思います。
失われた壁はチュニジア革命から 2 年後の 2013 年に誕生したプロジェクトです。私は、人々が私たちの歴史の深さ、文化の豊かさを忘れつつあると感じ、この素晴らしい国の人々に会うためにチームとともにチュニジア中を旅することにしました。私はゲララのベルベル人のコミュニティ、ジェルバ島のエリアドのユダヤ人コミュニティ、ドゥーズのベドウィン、世界で唯一海を所有できる場所であるケルケンナの漁師たちに出会ってきました。私のアートを通じて人々にチュニジアを発見してもらいたかったのですが、実際にチュニジアを発見したのは私です。
エルシード
チュニジアのクリエイティブシーンはどんな感じですか？
プライベートとパブリックの取り組みが融合した、素晴らしいクリエイティブシーンが存在します。ザ・イメージ・ハウス数年前にワシム・ゴズラニという私の友人によってオープンされました。彼のスペースでは、恵まれない地域の若者に写真や映画製作の訓練を行ってきました。ゲイベス シネマ フェンは 2015 年に始まった映画祭です。ゲイベスの人々に素晴らしい映画や映画製作者のセレクションを届けます。私は最新版に参加しました。それは街にこのような活気をもたらします。
私の場合は、自分の実践を中心にエコシステムを構築しようとしています。私はチュニスにThe Labというクリエイティブなスペースをオープンしました。それは私のスタジオの延長であり、私のチームの一部がそこで働いています。ここで私はすべてのコンセプトと将来のプロジェクトを開発しました。私は現在、インスピレーションを与える場所であるヤシの木立の真ん中にあるテモウラの祖父母の家でアート・レジデンスにも取り組んでいます。クリエイターたちが出会い、交流し、共有し、共に成長できる場所でありたいと思っています。
友人がチュニスを 24 時間だけ訪問する場合、どこで食事をすればよいでしょうか?
朝食にはこうするピュニアートカルタゴで。昼食はこうあるべきですでもスラー（メディナの）またはエルミダ（ラマルサの）。夕食は湾岸ラマルサで。
通常の観光地の向こうに何を見るべきでしょうか？
チュニスにお住まいの場合は、こちらまでご連絡ください@wildtunisインスタグラムで。彼はメディナ出身で、プライベートツアーを提供しています。最も素晴らしい話を聞き、異なる視点から街を見ることができます。
何を買うか、どこで買い物をするか?
車をお持ちの場合は、チュニスから車で 2 時間ほど離れたところにあるセジュナネの職人たちに会いに行きましょう。彼らは粘土アーティストであり、3,000 年の伝統を継承しています。彼らの工芸品は現在、ユネスコの無形文化遺産の一部です。それ以外の場合は、次のようなブランドから地元のものを購入してください。リオムまたはオサイ。
どこに滞在しますか?
青い部屋, チュニスの旧メディナにあるゲストハウス。この場所のオーナーは素晴らしく、メディナの本物の生活感を味わうことができます。
あるいは、南に行ってガベスに着いたら、必ずソーシャルメディアで私を叩いてください。もし私がそこにいるなら、ぜひおもてなしさせていただきたいと思います。
チュニスの本質を捉えている音楽は何ですか?
Emel Mathlouthi の曲「Holm」をプレイリストに追加し、メディナのダル エル ジェルドの屋上で松の実入りのチュニジア ミント ティーを飲みに行きましょう。そこからは街のパノラマの景色が見えます。
Instagram で El Seed をフォローしてください @elseed
