カーニバルのない年を振り返るトリニダード・トバゴのソカの音楽家たち

2 月上旬の通常の日、トリニダード トバゴのクイーンズ パーク サバンナは、イベントの準備で賑わいます。カーニバル。売り子は屋台を作り、仮面舞踏会のためにテーブルを水と軽食で覆い、音響システムが鳴り響くステージが待機していました。

しかし今年は、その影響で、コロナウイルス パンデミック、カーニバルは中止です。トリニダードのソカ音楽家、ケス・ディーフェンタラー氏（通称ケス）は、いつもなら大規模なコンサートの準備をしているはずだが、ズーム越しにサバンナの不気味な空き状況を見た衝撃について語る。 「先週末、私たちは街にいたのですが、すべてが閉鎖されていてびっくりしました。まさに非現実的です」とケスさんは言います。彼はそう感じている多くのトリニダード人のうちの一人だ。

毎年平均 1 億ドルの収益をもたらすこのフェスティバルは、簡単にトリニダードで最も文化的に重要なイベント。トリニダード・トバゴは、生き残るためにカーニバルやそれに関連する観光業だけに頼っているわけではありません。エネルギーを基盤とした経済であり、沖合に浮かぶ大きなはしけから使用される青い55ガロンのドラム缶に至るまで、随所に石油産業の特徴が見られます。国の道具であるスチールパンを作るためです。しかし、このイベントは依然として大きなビジネスであり、島国がその文化を他の国に輸出する重要な方法です。特に、その動きの速さによって、ソカの音楽。

カーニバル研究で修士号を取得したトリニダード・トバゴ大学教授マーティン・レイモンド氏によると、9月から2月の間にソカジャンルでは平均1,000曲以上が録音、リリースされるという。これらの曲の大部分はトリニダードで、またはトリニダードのミュージシャンによって録音され、その後各地で行われるカーニバルの祭典で披露されると彼は言う。カリブ海、アンティグア、セントビンセント、グレナダなど。

この国際的なカーニバルのサウンドトラックを作成したソカのミュージシャンたちに、イベントのなかった一年複数の意味で損失です。

「人々は（カーニバルを）ラム酒と祝祭、放蕩行為として分類する場合もありますが、それは精神的な儀式です」とケス氏は、このイベントの歴史にうなずきながら語る。 「党とその経済を超えた、より深いメッセージがある。」実際、毎年恒例のこの祭典とそれを特徴づける音楽は、奴隷制と植民地主義に対する過去の抵抗に満ちた、楽しい抵抗です。 1881 年のカンブーレー暴動まで遡ると、解放された奴隷とその子孫は、カーニバルの祭典を抑圧しようとする英国警察の試みと戦った。この暴動は、由緒ある棒術芸術とともに今でも記念され、毎年カーニバルで再現されています。

ケスのように、カーニバルの季節ごとにソカの音楽に合わせて路上で踊ることは、「権力に勝つことであり、制限に挑戦することであり、自由である」と彼は言う。イベント、そして新しい音楽――今年、ケスの最新シングル「キープ・ジャミン・オン」は希望の感覚を与えることを目的としている――それは全く同じではない。感情的にだけではありません。ケスさんは収入のほとんどを、今年は中止になったカーニバルのライブパフォーマンスで稼いでいますが、彼は一人ではありません。

ナイラ・ブラックマン、ミュージシャン、ラス・ショーティ1世の孫娘、ソカを発明したと信じられているのは誰ですかは、ライブパフォーマンスがなかった1年間の経済的損失が彼女の最大の課題だったと語ります。昨年、ブラックマンは6週間で96回のショーを行った。カリブ海、前年は103でした。 「（ソカ音楽業界の）回転ドアから抜け出すのは難しい。なぜなら、私たちの市場は非常に小さく、自分を前進させる唯一の方法はそこに到達するための資金と手段を持つことだからだ」とブラックマンは言う。 「やりたいことをしてお金を稼ぐのに忙しいので、結局一年中カーニバルをすることになります。」

ブラックマンは、そのような厳しいパフォーマンススケジュールがなければ、音楽に取り組み、モダンダンスのクラスを受講し、衣料品ラインとライフスタイルブランドを開発することで、この貴重なオフタイムを感謝しようとしています。ソカギャル。利点が 1 つありますか?ペースの変化により、切望されていた視点が得られました。

ブラックマンさんは、将来のカーニバルでは、自分の時間を別の方法で優先したいと考えていると語ります。 「100万ドルを稼ぐためだけに100万回のショーはやりたくない。」今年、彼女はトバゴ島の静かな海辺の村カスタラで家族と一緒にカーニバルをリラックスして過ごす予定です。

多作のソカアーティスト、単にデストラとして知られるデストラ・ガルシアにとって、これらの感情はトリニという言葉で要約できます。銃、深い喪失感と報われない愛を表現しています。デストラさんは、娘を妊娠中に初めてカーニバルを欠席したとき、大きなタバンカを持っていたと語る。今回、彼女の友人、家族、同世代の人々も皆その喪失を感じており、それを乗り越えて絆を深めている。現在、週3回のテレビ番組の撮影にエネルギーを集中しているデストラさんは、「私一人でこの問題に取り組んでいないと分かって安心しました」と語る。将来に進めば進むほど、通常の状態に戻ることに近づくことはわかっています。」

大規模な祝賀会が正式に中止されたため、ソカのミュージシャンが通常競い合うソカ・モナーク・コンクールはバーチャルで開催されることになる。国家カーニバル委員会はすでに、今年は正式な優勝者を認めないと発表している。ミュージシャンたちは皆、楽観的に前を向いています。結局のところ、暗闇の中で光を見つけることがカーニバルとソカの始まりなのです。

「すべての中でもジョークを見つけて幸せになれるということを人々に思い出させること、それがトリニスとしての私たちの本質です。私たちは自分たちの問題を笑い飛ばすことができます」とケスは言います。 「[私たちは]問題を驚くほど美しいものに変える何かを建設的に創造します。」 来年のカーニバルが来ると、今年のお祝いと回復力がそれを反映するでしょう。

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）が旅行にどのような影響を与えているかを毎日レポートしています。私たちのを見つける最新のコロナウイルス報道はこちら、または完全なガイドをご覧ください。新型コロナウイルス感染症と旅行。