作家兼ジャーナリストのカルマ・シンゲ・ドルジは、旅行プログラムのコーディネーターとして働いています。ブータンヒマラヤ遠征。彼はワシントン DC のスミソニアン博物館やサンフランシスコのアジア美術館でブータン文化について講義を行っています。彼はブータンとカリフォルニアに時間を分けて暮らしており、アメリカ人の妻と 2 人の息子と一緒に暮らしています。カルマは、1990 年代初頭にブータンの 5 か年計画に関するルポルタージュで国連特派員協会から国連ジャーナリズム賞ダグ・ハマーショルド賞を受賞し、1999 年以来旅行者のためにブータン旅行を企画し、案内しています。
このインタビューはその一部です 世界をローカルにの 7 つの国際版間のグローバル コラボレーションです。コンデナスト トラベラーこの記事では、100 か国の 100 人が、自分の故郷が次の目的地であるべき理由を語ります。
ブータンのユニークな点は何ですか?
文化が観光用にパッケージ化され、ブランド化されることが多くなっている世界では、旅行者が目にできるのは真の先住民の地元文化の複製だけであることもあります。ブータンブータンの人々は、大小さまざまな意味で、訪問者が魅力的に感じる文化の無数の側面を生活し、呼吸しているという点でユニークです。たとえば、ブータンの仏教の仮面舞踊は観光客や旅行者にとって大きな魅力であり、人々は多くの場合、これらの活気に満ちた祭りの期間中に旅行のスケジュールを立てるのに非常に苦労します。しかし、翻訳中に時々失われるのは、祭りは観光客の見世物ではなく、むしろ敬虔なブータン人の一年周期における非常に宗教的な行事であるということです。これらは観光名所としてデザインされた見世物ではなく、この国の他のすべてのものと同様、ブータン文化の生きた鼓動の中心です。
ブータンでの一日の計画を立てましょう。
ティンプーの中心部に入り、チャンリミタン国立競技場の近くにあるチャンラム プラザに向かいます。その隣、駐車場に面した細長い建物の一つにあるのが、春寧食品の地元自然オーガニック店。グルテンフリーのキャッサバ粉の野菜モモやキャッサバ粉の炒め麺を、自家製リンゴ酢で和えた新鮮な季節のサラダと一緒にお試しください。
昼食後は、車またはタクシーで BBS タワーまで行き、1715 年に建てられ、美しく復元された王ディツェ寺院までハイキングします。
ハイキングの後は簡単に着替えた後、民俗遺産レストラン、保存状態の良い同名の博物館、かつてのティンプーの邸宅の壁に囲まれた敷地内にあります。ゾンポ、または地方知事。この場所は、本物の味を求める首都のエリートで知識豊富な食客だけでなく、外国の高官をもてなす政府高官にも人気があります。
カルマ シンゲ ドルジ
ティンプーの夜遊びはどんな感じになるでしょうか?
ティンプー センテナリー ファーマーズ マーケットのモモ コーナーでは、蒸したてのモモと街で一番おいしい餃子が食べられます。
より現代的なひねりを加えたい場合は、クラウド9、ブータン人のオーナー、トビーとオーストラリア人のシェフ兼妻スタナが経営する、スタイリッシュでモダンな高級カフェです。そこでは、グルメバーガー、薪で焼いたピザ、サンドイッチ、季節のサラダ、デザートなどの現代的な料理を注文できます。
食後のドリンクや地元のナイトライフを楽しみたいなら、首都のウォーターリング ホールに行きましょう。そこでは、生バンドが最新の主流ポップ ヒット曲や、場合によってはヘヴィ メタルをカバーします。
より伝統的な夜を締めくくりたいなら、地元のガイドやブータン人の友人に、王立舞台芸術アカデミーのメンバーによる夜のパフォーマンスを手配してもらえるか尋ねてください。あるいは、運が良ければ、この国で最高の伝統的なアーティストによる地元のパフォーマンスを鑑賞することもできます。ミュージシャン、先住民族の音楽学者アタ・ソナム・ケン、そして音楽の真の現代マスターである比類のないジグメ・ドゥルクパ。ドラマ、ブータンの伝統的なリュート。ジグメは最近地元に伝統音楽研究所を設立しており、パンデミックが起こっていない時期にはハワイやサンフランシスコ、オスロなど遠く離れた世界的な音楽会場で演奏するために旅行していることがよくある。
何を買えばいいでしょうか？
ワードローブに彩りを加えるには、次のサイトにアクセスしてください。プレスプロ、地元のアーティストの協同組合で、Twinz (アーティストは一卵性双生児の兄弟) と呼ばれる地元アーティストの鮮やかなルネサンス スタイルのアートをフィーチャーした、息を呑むほどカラフルなシルク スカーフを手に入れましょう。または、それがより自分のスタイルである場合は、伝統的なブータンのアーティストの作品が上品に型押しされた、ユニークな手作りのレザーショルダーバッグを購入してください。地元の画家の作品が描かれた Druk Pro の男性用と女性用のコットン T シャツも、アーティストを直接サポートしています。
そして私たちはどこで寝ているのでしょうか？
より高級なものが必要な場合は、新しいものを選択してくださいデュシットD2 ハングリー, タイの高級デュシットグループの一員です。贅沢したいなら、ザ・メリディアンチョルテンラムは素晴らしい選択です。
最上級の贅沢の最後の一言は、シックス センシズ ブータン首都の上の山にある宮殿のような隠れ家。このリゾートには、首都の素晴らしい景色、空を映す巨大なインフィニティ プールがあり、建物やヴィラのすべての柱、梁、壁から微妙な退廃性がにじみ出ており、これはハビタ アーキテクツの素晴らしい作品です。
Instagramでカルマ・シンゲ・ドルジをフォローしてください @カルマドルジ
