ブータンが観光客の押し寄せを避ける方法

信じられないかもしれませんが、これはパッケージツアーです。未舗装の小道を歩き、水田、仏塔、色とりどりの祈祷旗を通り過ぎ、丘の中腹にある魅力的な小さな村に向かって進みます。ガイドは 30 代前半の地元ブータン人で、華やかな仏教のシンボルが手描きの壁画で描かれた木造住宅を案内します。彼は友人の住宅所有者にばったり会いました。そして、あなたは気づけば彼のリビングルームでおしゃべりをしながら酒を飲んでいるのです。そうバターティー。その後、彼はあなたを地元の仏教僧院に連れて行きます。そこでは、香の煙と唱えられるマントラで空気が濃いです。それから、お金を求めて押し寄せてくる人がいない川沿いの屋外マーケットで買い物をします。この旅行は、地元の友人を個人的に訪問するような気分で、外国人観光客であるあなたをさわやかな無邪気さで見てくれるような場所です。そしてそれは、他の場所でバスに乗った観光客に提供される、事前に計画された型にはまった体験とはまったく異なります。

その文化と原始的な風景, ブータンが世界的に有名な観光地になるために必要なものがすべて揃っていることに疑問の余地はありません。ヒマラヤ山脈に囲まれたブータンは、以前はいくつかの峠を除いて物理的に通行できませんでした。この国は、40年前に世界の他の地域からの観光客を受け入れることを決定するまで、南の隣国インドとのみ緊密な関係を保っていました。数年経った今でも、このヒマラヤ王国は、多くの人に降りかかった混雑し、観光客がはびこる運命をなんとか回避しています。他の美しい目的地。一方、次のような場所はバルセロナそしてヴェネツィア現在、訪問者数の上限を検討しているが、ブータンは1980年代に、同国の第4代国王ジグメ・シンゲ・ワンチュクが規制のない観光が国民に与える影響を懸念し始めてから、持続可能な観光に「高価値・低影響」アプローチを賢明に採用した。

このシステムは、ハイシーズン (3 月から 5 月と 9 月から 11 月) の間は 1 日あたり 250 ドルの「ビザ」料金、ローシーズン (他のすべての月) の間は 200 ドルをベースに構築されています。この金額は憂慮すべきことのように聞こえますが、実際には、この国で過ごす毎日の食事、シティホテルまたは田舎のリゾートでの 3 つ星 (最低限) の宿泊施設、陸送、ガイド サービスを含む最低支出要件です。これとは別に、この政策では、インド、バングラデシュ、モルディブ国民を除くすべての訪問者に対し、次のような政府公認の旅行代理店で旅行を事前予約することが求められています。GeoEx(ブレント・オルセンに聞いてください)、神話と山、 そしてシンガポール-ベースのプリントアジア。 （以前は年間観光客数65,000人の上限があったが、観光客の流入をサポートするのに十分なインフラがあると政府が確認したため、その上限は解除された。）

ブータンは、より選ばれた顧客を優先して大衆観光を控えることで、大勢の観光客に耐えることなく貴重な収入を得ることができます。 「私たちの全体的なビジョンは、GNHの価値観に基づいて特別な旅行先としてブータンを開発、促進することです」とブータン観光協会のダムチョ・リンジン氏は言います。 （リンジン氏は、この国の有名な国民総幸福量指数について言及している。この指数は、文化的回復力、心理的幸福、生態学的調和といった非物質主義的な仏教の理想を通じて国の進歩を導くものである。）高価値、低影響観光分野では、国の社会経済発展に貢献する形で観光客を迎えることができました。同時に、それは私たちの文化的および自然的資産を育成し、保存するのにも役立ちます。このようなユニークな政策のおかげで、混雑することなく観光を行うことができたのは幸運でした」とリンジン氏は言います。

「高価値、低影響」観光は、ゲストにブータンの文化と価値観を教育しながら、有意義な体験を保証することを目指しています。グループ ツアーは、ほとんどが 5 ～ 10 人の小規模なツアーで、旅行コンシェルジュを兼ねる認定地元ガイドが案内します。旅程とホテルは高度にカスタマイズされています。ゲストは、素朴な地元の農家で一晩過ごし、次の晩は次のような高級リゾート (アップグレード料金が必要) で過ごすことを選択できます。アマンの5つのロッジまたは新しいシックス センシズ ブータンには、10 月から 2019 年 3 月まで 5 つの個別のリゾートがオープンします。アクティビティは、大規模なリゾートの訪問から多岐にわたります。ゾン国中に点在する寺院や要塞、多くの松林でのバードウォッチング、さらにはスノーマン トレイルに挑戦することもできます。ヒマラヤの最も過酷なトレッキング、標高 4,000 メートルを超える 11 の山道を巡る 3 週間の過酷なハイキングです。

「ブータンに行ったことがない人にとって、最低支出率は怖く聞こえるでしょう。しかし、旅行者はいつも、お金を費やした価値が十分にあったと旅行から帰ってきます」と Druk Asia のジョニ・ヘリソン氏は言います。 「費用はヨーロッパでの休暇にかかる費用とそれほど変わりません。そして、高度な訓練を受けた文化ガイド、運転手付きの専用車、そして少なくとも「保守的な」 3 つ星と評価される良質のホテルを利用できます。」

「レートは一種のフィルターとしても機能します」とヘリソン氏は付け加えた。 「ブータンは週末旅行者やバックパッカーが行く目的地ではありません。この場所を本当に真剣に見たい人だけがここにたどり着くでしょう。」この独占的な理由から、多くの旅行者がブータンの地を踏むことを疑うのは間違いありません。しかし、それらのかなりの数は、特にカトマンズのフリーク ストリートやバンコクのカオサン ロード（どちらも高度に商業化されたバックパッカーのたまり場）との比較が持ち出される場合、持続可能な観光についての要点を理解しています。地元ガイドのツェリン・ワンモさんは、「ネパールには安く行けて、そのような地域をぶらぶらすることもできますが、訪れている国を本当に体験しているでしょうか？」と言う。

日額料金には、ブータン国民のインフラ、教育、医療プロジェクトに資金を提供する持続可能な開発料金が組み込まれています。したがって、そのお金は私腹を肥やすのではなく、地元住民に直接利益をもたらします。これにより、王国は地元住民や観光客が必要な場合に無料の医療ケアを提供できるようになります。

「ブータンはGDPを信じていません。観光を要素として喜んで受け入れますが、唯一の収入手段としては受け入れません」と、この業界で7年間働いているベテランガイドのチュンジュル・ドジは言う。 （ブータンはインドに水力発電を売ることで収入のほとんどを稼いでいます。） 「私は他の多くの国を訪れ、オーバーツーリズムの悪影響を自分の目で見てきました。 「私たちの資源が枯渇するのを防ぎ、国民が腐敗するのを防ぐためには、持続可能な観光が必要です。」 昨年、ここを訪れた観光客の総数は 24 万人弱で、5 年前の 2 倍となったが、ありがたいことに、プーケットやプーケットなどのホットスポットに比べれば、まだほんのわずかだ。ドブブロニクには年間合わせて 1,200 万人以上の観光客が訪れます。

しかし、外国人の存在の増加は、こののどかな山岳王国が徐々に（多少しぶしぶながらも）外の世界を歓迎しつつあることを示す多くの兆候の 1 つにすぎません。首都ティンプーでは、エスプレッソカフェやタイ料理、韓国料理、中華料理のレストランのほか、自家製エンマだし（唐辛子のチーズ炒め）や赤飯を提供する飲食店も現れ始めている。そしてインターネットのおかげで、西洋風のファッションが若者の間で流行しつつあります。放課後に街で見かけることになる、彼らの伝統的な雄姿ゴそして女性キラ服装がジーンズとTシャツに切り替わりました。しかし、ここでの日々は依然として回転するマニ車のようにゆったりとしたペースで進んでいます。地元の劇場ではハリウッド映画は知られておらず、自動車運転者が交通警察に従うことを好むため、この国の唯一の信号機は繁華街では機能しないままです。ブータンは誰もが一度は訪れてみたいのどかな場所です。しかし、誰もがここにたどり着けるわけではありません。ブータン人にとってはそれが問題ありません。