大使館と領事館の違い

あなたがティファナにいて、一緒に旅行している人の一人が、わずかに賢明ではない決断だったが、結果的には地元当局の客となった。フレンドリーなティファナの警察官に、友人を助けるために何ができるか尋ねると、彼らは肩をすくめて「大使館に電話してください」と言います。

しかし、Googleで簡単に検索すると、米国大使館がメキシコシティ—ティファナからはかなりの道のりです。そして、あなたの近くにある唯一のものは米国総領事館です。彼らは助けてくれるでしょうか?それとも飛行機に乗って首都まで行かなければなりませんか?

ありがたいことに、行きの便はありませんメキシコシティが必要です。大使館と領事館にはかなり大きな違いがありますが、海外旅行の場合は同じように役に立ちます。また、米国国民として他国に住むときに必要なものはすべて総領事館で入手できるのが一般的です。

それで、違いは何ですか?

大使館は、他国の外交使節のための国の拠点であり、大使はそこで業務を行い、海外に居住または訪問している自国の国民は、ビザ、出生登録、申請などの政府サービスを受けることができます。パスポート、投票、そして、はい、法的支援。大使館が本拠地となることもあります大使。最も重要なことは、大使館はいくつかの例外を除いて常に他の国の首都にあるということです。


オーストリア

タバコニスト(シャーロット・コリンズによる英語翻訳)は、ドイツ占領直前の 1937 年に設定されています。に引っ越してきた17歳のフランツの物語です。ウィーンタバコ屋の見習いになること。その静かな知恵と誠実さが私にとても深く響きました。」 ―元大使ヴォルフガング・A・ワルドナー今すぐ購入: タバコニストロバート・シーサラー著、bookshop.org


一方、領事館は、国内の他の地域にある大使館のサテライトオフィスのようなものです。彼らは、海外の国民に政府サービスを提供すること、またその国への米国の投資を促進し、ビジネスの利益を代表することに重点を置いています。その機能は外交というよりも商業的なものですが、それが提供するものという点では海外にいるアメリカ人、違いは非常にわずかです。

米国領事館は、米国への旅行を希望するホスト国の人々のビザ申請を処理することもできます。パスポート申請米国国民から。ただし、通常、これらのリクエストはすべて大使館に転送されるため、領事館でのリクエストにはさらに時間がかかる場合があります。自然災害から安全までさまざまな理由から、ビザのサービスを提供していない領事館もいくつかあります。 (国務省それらすべてをここにリストします。)

したがって、首都から遠く離れた外国の都市でトラブルに遭遇しても、すべてが失われるわけではありません。大使館は数時間離れたところにありますが、親切な米国総領事館はすぐ近くにあるかもしれません。そして、彼らはあなたの友人を刑務所から保釈することはできませんが、少なくともあなたの権利と選択肢を知らせることができ、通常は地方自治体よりも助けになるでしょう。