氷のような風が船首を横切ります。マクコイⅡ。ボートはポートランドの海岸からキャスコ湾に入ります。メイン州そして、季節の終わりの吹雪の後で街は凍りついています。しかし、やるべきことはまだあり、湾全体の小さな島のコミュニティの住民は、マクコイⅡ— が運営する3隻の郵便船のうちの1隻ベイラインズヘルメット—からすべてを届けるために荷物そしてトラクターのタイヤと下見板への手紙。郵便船は一般公開されているだけでなく、州の景色を組み合わせてメイン州の島々を見るのに最適な方法です。自然の美しさ郵便船の時代を超えた伝統とともに、メイン州の島の生活を垣間見ることができます。
メインステート桟橋を安定した 10 ノットで出発し、足元で 2 台のデトロイト ディーゼル シリーズ 60 エンジンがゴロゴロと音を立てながら出発すると、幅 42 マイルに及ぶ湾の開口部の広さがすぐにわかります。小型化されたスキッフマコイ全長98フィートの船は反対方向に進み、単独の船長が埠頭に向かう途中で操縦します。島々が遠くに見えてきます。
1 日 2 便の郵便船は、湾にある 5 つの島、リトル ダイヤモンド、グレート ダイヤモンド、ロング アイランド、グレート チェビーグ、クリフ アイランドに行きます。伝説によると、一年のそれぞれの曜日に島が存在するため、それらはカレンダー諸島と呼ばれることもあります。しかし、ある乗客の紳士は、最初の停留所であるリトル・ダイアモンドに向かう途中で、一年を通じて両手で数えられるほど人口がいる小さな島であるが、実際には222人いると教えてくれた。嵐の後の夏の家。
小型の貨物は、停留所と停留所の間に結び付けられ、ボートから桟橋まで桟板を簡単に通過できるほど狭い車輪付きカートで輸送されます。
写真提供者: クレイグ・カバロ「キャスコ ベイ ラインズは島のコミュニティを維持する責任があります」と船長のラリー・レジェール氏は述べています。マスコイトⅡの3人の乗組員が私に語った。同氏によれば、フェリー システムはガソリンを除いて、想像できるあらゆるものを島に運んでいるという。 (沿岸警備隊は旅客船でガソリンを運ぶことを禁止しています。島民に燃料を運ぶのは別のはしけが担当します。)
レジェールはポートランドの南、ケープエリザベスで育ちました。彼は Casco Bay Lines に 44 年間勤務しており、ボートは彼の家族の歴史の一部であると語ります。彼の叔父はそれぞれキャスコ ベイ ラインズで働いており、彼のいとこ、妹、そして 3 人の娘たちも同様です。彼の父親は第二次世界大戦中は蒸気船で働き、60年代にはチャーター船の船長として活躍していました。ゴルフお金だよ」と彼は言う。彼は月明かりの下でのトレッキングによく父親と一緒に乗っていました。今日、レジェールはカスコ ベイ ラインの非公式の歴史家として埠頭周辺で知られています。
「当社は継続的に事業を行っている中で最も古い企業です。フェリーシステムこの国では」とレジェール氏は言う。その歴史は 1870 年代に始まり、現在はディーゼル エンジンを搭載していますが、1950 年代までは、キャスコ ベイ ラインでは石炭を燃料とする蒸気船が使用されていました。現在存在する郵便事業は 60 年代から存在しており、同社は 1981 年までその歴史のほとんどにおいて個人所有でした。準自治体の交通会社です」とレジェール氏は、都市の公共バス会社と比較しながら私に教えてくれた。
乗車中の乗客は、マクコイⅡの室内キャビン。
写真提供者: クレイグ・カバロ現在、キャスコ ベイ ラインズは、一般公開されている 7 つの風光明媚なクルーズを運航しています。最も早い「サンライズ・オン・ザ・ベイ」号は、メイン州桟橋を午前 5 時 5 分に出発します。貨物や郵便物を運ぶこともありますが、ほとんどは学校に向かう子供たちと、夜明けに敬意を表して早起きしている人たちです。最後は、午後 9 時 30 分に出発する「ムーンライト ラン」です。しかし、最も見て学ぶのは、午前 10 時の郵便船の運行です。
「それが一番興味深いですね」とレジェール氏は言う。 「この旅行で私たちが行うことのほぼすべてをご覧いただくことになります。島民がどのように生活し、物資を調達しているのかを見ることができます。島の生活や島に住む人々がどのようなものかを感じることができます。」この島在住者のグループは、主に漁師やロブスターを営む年中住民と、6月からレイバーデーまで別荘を構える人々で構成されており、ほとんどが退職者かポートランド本土で働いている。 「私は彼らとともに成長し、彼らも私とともに成長してきました」とレジェールは、何十年にもわたって行き来してきた人々について語ります。彼は、島に住むには特定のタイプの人間が必要であると述べています。孤立、日常必需品へのアクセスの制限、スケジュールの制約を許容しなければなりません。彼が語るように、こうした現実に人々が気が狂うのを見てきたと彼は付け加え、「彼らは船のスケジュールの奴隷だ」と付け加えた。私はレジェール氏に、島間の往復に多大な時間を費やした後、島に家があるかどうか尋ねた。もしあなたが私にお金を払ってくれたら、島に住むことはできません」と彼は言います。
のチケットメールボートの実行メイン州桟橋にあるキャスコ ベイ ラインズ オフィスで販売されています。 5 つの島のうちの 1 つを徒歩で探索したい場合は、ロング アイランド、グレート チェビーグ、小さなカフェのあるクリフをご利用ください。他の島は私有地であり、公共のビーチはありません。施設やレストランに行ったら、次の郵便船に乗って戻ってきます。メールボート ランは 3 時間に制限されているため、1 日のうちに恵みを探索するのに十分な時間があります。ポートランド提供しなければなりません。
メールボート ランの料金は 16 ドルで、6 月 17 日から 9 月 4 日まで毎日午前 10 時と午後 2 時 15 分にポートランドのメイン ステート ピアを出発します (夏季以外は別のスケジュールで運行されます)。
