小説家で旅行記の達人であるポール・セローは、イギリスから日本まで電車で往復する旅で名を馳せました。グレート鉄道バザール、彼の最新の本の公道を走りました。私たちは彼に最近の旅について、そして世界中を旅する中で彼がどのように変化したかについて話を聞きました。
どこから帰ってきたところですか？
1971 年か 72 年から現在まで、私はほぼ毎年夏の 3 ～ 4 か月をここで過ごしました。ケープコッド、特に移動することなく、今私がいる場所。夏に旅行するのは、他の人がやっているから楽しくない。ケープコッドの気候は秋を通して素晴らしいので、私はそこに植えてから真冬か春に旅行します。また、夏にはたくさんの仕事を終えることができます。中断することなく、長時間同じ場所にいる場合にのみ、書くことができます。
あなたの一番古い休日の思い出は何ですか?
私が7歳か8歳のとき、コネチカット州ハートフォードにいる叔父と叔母に会いに行きました。両親が私を電車に乗せてくれましたボストン、一人で窓際に座りました。初夏のことだったので、私はただタバコ畑を眺めていました。自由でとても充実していた思い出です。 「またやりたい」という気持ちは確かにあったので、それが僕の放浪癖の原点なんでしょうね。
地球上で最も偉大な鉄道路線は何ですか?
ホーチミン市にハノイ。ベトナム戦争終結後に建てられました。寝台車を予約して中国国境まで行くこともできます。とても興味深い海岸沿いのルートで、親切な人々がいて、戦争で多くのものが破壊されたので、それはとても大きなことですが、許しの気持ちがあります。
メキシコについての本を書こうと思ったきっかけは何ですか?
以前の本に取り組んでいたとき、メキシコとの国境にあるアリゾナ州ノガレスに行きました。 2つを隔てる高さ30フィートの錆びた鉄柵を私はこれまで見たことがなかった。それは風景の中を走る彫刻のような、奇妙で美しい物体です。そこにはドアがあり、それは非常に簡単でした。アリゾナで車を駐車し、そこを通り抜けると、突然メキシコに来て、メキシコ料理、人々、ビール、タコスがありました。私は米国に入国しようとしていた移民や追い出された人々に会いました。その後、トランプが大統領になりました。旅行の理由の 1 つは、固定概念を破壊することです。そこで、メキシコについて書いて、それが何であるかを隅々まで確認してみようと思いました。
あなたの旅行への愛情はどのように進化しましたか?
旅行を始めた頃、私は自分のことに夢中になっていました。旅行本は旅行者についてのものだと思っていました。「これは好き、あれは好きではない」。ある時点で私は自分のエゴを抑制し、重要なのは楽しい時間を過ごしているか、それとも悪い時間を過ごしているかではないことに気づきました。それは人々が語る物語についてです。
好きな街はありますか？
都会の生活は嫌だと思うけど、一つ選ぶとしたらロンドンだと思います。ロンドンの家にはまだ住むことができます。私の子供たち、ルイとマルセルはそこの家に住んでいます。マンハッタンではそんなことはできません。ロンドンの人々はフレンドリーで、訪れるのに素敵な場所です。
そしてお気に入りの景色は？
ハワイのワイメア湾から西を望み、ヤシの木と溶岩の露頭を通り過ぎ、太平洋を眺めます。海を見ているととても落ち着くものがあり、光によって海は常に変化します。
誇大宣伝に最も応えた場所はどこですか?
秋のニューイングランド。それはいつも私を驚かせます。木々が黄金色に染まります。ヘンリー・デイヴィッド・ソローは、「木の葉は私たちに死に方を教えてくれる」と言ったように、季節の移り変わりを見ると、ああ、これは周期だ、と思います。それが私たちにこれから起こることなのです。
どうやってリラックスしますか？
私はとても熱い砂の上に横たわりますハワイのビーチそして、背中に熱を当てながら、いびきをかき、よだれを垂らしながら眠りに落ちます。
あなたが会った中で最も興味深い人は何ですか?
オーストラリアのクックタウンの北にあるビーチコマー。彼はイギリス出身で、犬と一緒に一人で、整然とした小さなキャンプでビールを醸造していました。彼はいかだを作り、それを使って国中を航海するつもりだと言った。 「できると思いますか？」と尋ねました。彼は「急いでいないならどこへでも行っていいよ」と言った。彼がそれを成し遂げたかどうかは知りませんが、あの人はどの国家元首や画家や作家よりも私に印象に残りました。
最初に何を詰めますか？
以前はスイスアーミーナイフでしたが、もう旅行に持っていくことはできません。私がいつも持ち歩いているのは、サンフランシスコにある Glaser Designs が作った、長年愛用しているブリーフケースです。これは、ほとんど持ち運び可能なオフィスのようなものです。
あなたの罪深い喜びは何ですか？
フィッシュ アンド チップスは単なるグルメ料理ではありません。世界の素晴らしいフィッシュアンドチップスの国の一つが南アフリカです。
世界で一番幸せを感じる場所はどこですか?
この世界旅行者の罪深い秘密は、家にいるのが大好きだということです。私には 2 つあります。1 つはケープコッドに、もう 1 つはハワイにあります。ある程度の年齢に達すると、どこに住みたいか、どんなベッドが欲しいか、どんな図書館が欲しいか、どんなプールが欲しいか、どんな庭が欲しいかが決まります。そして、それがあなたにとって最も幸せな場所になります。しかし、国について話しているなら、私はメキシコだと思います。私は食べ物が大好きです。人々は愛想が良く、尊敬を勝ち得れば素晴らしい友達ができます。そして風景がすべてです。山、美しい海岸線、ジャングル、森林があります。そして世界有数の大都市、メキシコシティは人口 2,200 万人、美術館が 150 以上あります。さらに、私はその言語を話します。それは必需品です。
まだ行きたいところはありますか？
そうですね、私はグリーンランド、ノルウェー、フィンランド、スウェーデンには行ったことがありません。でも、私には二度と行きたくない場所のリストがあります。洞窟、空洞、地下壕があるところならどこにでもあります。飛行機からのスカイダイビングは、絶対にやりたくないことリストに載っています。実際には、これはやりたいことリストよりも長いリストです。
セローの新しい本蛇の平原で：メキシコのロードトリップ（$30、ホートン・ミフリン・ハーコート）は現在発売中。
