少し前のことですが、ブルックリンブッシュウィックのジェファーソン・アベニューは、日が暮れるとライトアップされました。倉庫風の天井からはエアリアルダンサーがスイングしているのが見られたハウス・オブ・イエス、暗いダイブバーに詰め込まれた夜更かしの人々、そしてドラァグクイーンでステージを踏み鳴らしたシアターXIV。つまり3月中旬までは、パンデミック全部シャッター閉めたニューヨーク市のバーやナイトクラブ。現在、ジェファーソンの夜と街全体は何ヶ月もの間、静かで暗いです。
全国的な話題が営業再開に移る中、ナイトクラブ各社は先行きが不透明だと言っている。現在、ナイトクラブはニューヨーク州知事アンドリュー・クオモの政策の第4段階かつ最終段階に該当する。営業再開計画）、その第1段階は市内ではまだ始まっていません。しかし、クラブのオーナーらは、人々が集まるように設計されたこれらのスペースは、いずれにせよ社会的距離を保ったまま運営することはできないと述べている。この新しい常態においては、閉鎖したままにする余裕はないのと同じように、再開することも選択肢ではない。
お気に入りの場所に戻りたいと願う都市居住者にとって、それはこれらのスペースが再開されるまで何ヶ月も待つことを意味します。
クラウンハイツクラブのオーナーであるダイアナ・モラさんは、「これは3カ月のことだと思っていたのが、6カ月のことになり、1年での閉鎖だと思い始めた」と語る。友達と恋人。 「これは本当に怖いです。どうやって対処すればいいのか分からないからです。」
Mora らは、運営コストが高く、利益率が低いため、生産能力を減らして運営するのは簡単ではないと主張しています。料金を支払わないだろう—そしてそれは、これらの会場の精神を完全に損なうものです。 「計算を始めると、収容人数の 50 パーセントは約 82 人になります。その後、全員を 6 フィートの正方形に分割する必要があり、収容人数は約 15 パーセントになります。」とモーラ氏は言います。そこには雰囲気がありません。 「友人と恋人」と呼ばれる場所では、ソーシャルディスタンスを強制することはできません。それは直観に反しています。」このインクルーシブなナイトクラブは、クラウン ハイツで生まれ育った多くのスタッフやゲストにとっても、近所のたまり場でもあります。モラさんは、社会的距離を置くことは雰囲気を台無しにするだけでなく、地元コミュニティに作り上げてきた安全な空間の感覚を破壊するだろうと主張する。
ハウス・オブ・イエスは昨年の夏、屋外ブロックパーティーを主催
ケニー・ロドリゲスHouse of Yesのマーケティングおよび文化ディレクターであるジャッキー・ラブキン氏も、社会的距離の影響について懸念している。 「この種の監視と物理的な取り締まりは、すでに同性愛者やトランスジェンダーの身体に不釣り合いな影響を与えています」と彼女は言う。 「伝統的に密集するように設計されている空間内で、会場が人々の間の隔離を強制しなければならなくなった場合、こうした感情や緊張がさらに高まることは想像できます。」
バーやナイトクラブは当面は非スターターの営業を再開するが、クローズドドアで営業を続けるために必要な家賃の軽減に重点を置いていると述べている。しかし、最初に閉店し、最後に再開した企業の一つであることが、さまざまな面で彼らにとってマイナスに作用しており、彼らは自らの手で物事を解決しなければなりません。
「約1カ月半前に可決された給与保護プログラム（PPP）法案があった」と、ウィリアムズバーグの2つのバー、ザ・ウッズとザ・ブレーカーズ・バーのオーナー、デビッド・ローゼン氏は連邦政府の支援オプションについて語る。私たちの業界にとっては実際にはうまく機能せず、まだ大規模な見直しが必要です。さらなる救済が必要であることを議会に理解してもらう必要がある。」
ローゼンは擁護するクラブやバーが制限なく営業できるようになるまで、家賃を免除してもらいます。同氏と他の業界関係者らはチャック・シューマー上院議員とも話し合っており、事業を再開する代替方法を模索する市ナイトライフ局とのフォーカスグループにも参加している（集会に屋外スペースを使用するという話もある）。
お互いを高めるためにリソースを出し合っている人もいます。芸術非営利団体ソロ財団は、モーラズ・フレンズ・アンド・ラバーズ、グランドスタンド・メディア、コンサート・プロモーターのアドホック・プレゼンツの協力を得て、緊急救援基金を立ち上げた。ニューヨークシティのナイトライフ ユナイテッド中小企業には最大 20,000 ドル、ミュージシャン、DJ、コメディアン、音響技術者、その他の才能には最大 5,000 ドルの助成金が提供されており、これらはすべて受給者が完全な裁量で使用できると約束されています。
ニューヨークのナイトライフが伝統的なフルキャパシティでの再開を待つか、新しいパーティー方法を開発するかにかかわらず、ナイトライフがなければ都市の文化は危機に瀕しており、本質的にそれを変えることは選択肢ではないというのがコンセンサスです。ニューヨーク市のナイトライフ市長、アリエル・パリッツは、「バーやクラブのない都市や世界に住みたい人はいないでしょう」と語る。 「それだけではなく、この産業が経済と都市の復興の根幹であることを私たちは知っています。」
ローゼン氏は来年（「推測するなら2021年春」）より早くオープンするとは考えていないが、目標は常に人々を結び付けることだと語る。モラも同意する。
「ニューヨークのナイトライフは変わらない、変わるつもりもない」とモーラは言う。 「それはお互いを本当に理解する人々の秘密結社であることを意図しており、再開時には人々の安定感にとってさらに重要になると予想しています。」
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）が旅行にどのような影響を与えているかを毎日レポートしています。 コロナウイルスに関する報道と旅行に関するリソースはすべてここでご覧いただけます。
