数か月前、私の同僚が、自分用に購入したい指輪について私に話してくれました。それは、小さなきらきら輝く宝石が点在する美しいゴールドのバンドで、その指輪には本体よりもはるかに重い値札が付いていました。この買い物は、自分のためだけに使うものはおろか、これまでにプレゼントに費やした金額としては最高だった、と彼女は語った。そしてそれ以外の理由はありませんが、彼女はこの作品に完全に恋に落ちました。 「40歳の誕生日だからと言えます」と彼女はまるで許可を求めているかのように言った。41歳になる。当然のことながら、考えれば考えるほど財布の紐は厳しくなっていきました。しかし、購入の賛否両論（主に家賃の 1 か月分より大幅に高いということ）について議論するうちに、彼女はいつも同じ 3 つの言葉に行き着きました。「私にはこれに値する」。
結局彼女は指輪を買わなかったが、私たちの会話はずっと心に残っている。結局のところ、私たちは皆、新しいものにお金をかける前に、同じ言葉を独り言のようにつぶやいたことがないでしょうか。フェイスクリームまたは個人的な日?旅行の場合は特にそうです。一人旅の高価な航空券をすぐに引くことはできません。一人で旅行することは他の人と一緒に旅行することほど価値がないかのように、最も複雑で最も不便な取引を探して何日も自分を苦しめます。自分のためだけに何かに時間やお金を費やすたびに、鋭い罪悪感を感じます。
だからこそ私たちは、女性歴史月間を記念して新たなイベントを実施することに決めたのです。旅行する女性たちコラムのタイトルは「私はこれに値する」です。私たちはこのスペースを使って、物事に関して私たちが感じるすべての矛盾した感情を探求していきます。旅行に時間とお金を費やす。まず最初に、シェフでウェルネス提唱者のソフィア・ローが、健康法を選択したことについて書いています。メキシコを巡る一人ロードトリップ休暇中に（そして家族の義務を完全にスキップして）。また、ファリハ・ロイシンさんからは、30 歳で初めて休暇を取ったときの話を聞く予定です。キャンディス・レイニー、退職ではなくやりたいことリストの旅行に向けて貯金をしている。そして旅行者のローレン・デカルロが、3 歳の息子なしで旅行する喜びについて語ります。
過去 3 年間、Women Who Travel は、自分の意志で世界を旅する女性たちのストーリーを共有してきました。偶然にも女性参政権100周年を記念するこの選挙の年を迎えるにあたり、議論は必然的に女性の権利、そしてより鋭く女性が持つべきもの（そして持つべきではないもの）に向かうことになるだろう。しかし、それを決めるのは私たちであるべきだと私たちは考えています。コントロールするという精神で、皆さんのご意見を伺いたいと思います。今月、あなた自身のために取り組んでいることについて教えてください。それは、先延ばしにしていた一人旅を予約したり、仕事を休んで住んでいる街を探索したり、単に何か新しいことに挑戦したりすることかもしれません。どのような選択をする場合でも、[email protected] までご連絡いただくか、Instagram でタグ付けしてください。@womenwhotravel一緒にお祝いできるように。覚えておいてください、私たちはこれに値するのです。
%202.jpg)
