京都の東福寺、紅葉の最盛期に写真撮影を禁止

京都、 どれのコンデナスト トラベラー読者が最近名付けた世界で2番目に好きな都市(いとこである東京に次ぐ)は、美しい寺院で知られ、世界中から人々が訪れます。しかし、この都市最古にして最大の寺院、東福寺は、今年の紅葉のピークシーズンに携帯電話を含むすべての写真撮影を禁止することで、伝統的な生活様式への敬意を真に体現しています。

東福寺は 1236 年に設立された仏教寺院で、最も人気のある寺院の 1 つです。紅葉11月には日本全国で見頃を迎えます。毎年秋には、紅葉と寺院の最高の写真撮影スポットである通天橋と臥雲橋の 2 つの木造橋に観光客が集まります。葉っぱを覗く伝統は次のように知られています。momijigariという言葉から来ています。momiji(もみじ)とカリ(狩猟)。しかし、混雑の増大により安全上の懸念が生じており、寺院職員は事故を防ぐ最善の方法は写真撮影を禁止することだと判断した。それはまた、空間の神聖さを忠実に保ち、人々がすべてをインスタグラムのネタになる可能性があると考えるのではなく、自然の美しさと平穏をただ感謝するよう促す方法でもあります。具体的な事件は言及されていないが、京都ではこの動きに前例がないわけではない。この地域のますます多くの寺院が同様の禁止または制限を発表しています。Daigoji(ユネスコの世界遺産に登録されている)は、2014年に屋外庭園での写真撮影を禁止した。一部の寺社は、写真撮影禁止は単に参拝者が神聖な宗教的場所に敬意を払っているかどうかを確認するための手段にすぎないと主張する一方、他の寺社は足の被害を非難した。交通、三脚、その他の技術が古代の建物に影響を与えました。

東福寺はウェブサイトに写真禁止のお知らせを掲載、日本のニュースサイトでは英語に翻訳されたロケット24。 「11月12日~11月30日の紅葉見頃期間は大変混雑します。通天橋、臥雲橋では携帯電話、スマートフォン、デジタルカメラ、自撮り棒などによる写真撮影は禁止となります」と注意書きがある。本坊庭園につきましては、携帯電話、スマートフォン、デジタルカメラ等での撮影は可能ですが、危険防止のため自撮り棒のご使用は禁止とさせていただきます。理解しています。」

東福寺の写真撮影禁止は永久的なものではないが(来年 11 月に再び禁止されるかどうかについては発表されていない)、同寺は混雑や事故を防ぐために写真撮影を制限している世界中の多くの観光地の 1 つにすぎない。アムステルダムのファン・ゴッホ美術館写真撮影を禁止しました混雑問題を挙げて視界を遮られた人々からの苦情や、最近では完璧な写真を撮ろうとした観光客による18世紀の彫像の破壊もあった。リスボンの国立古代美術館ポルトガルで美術館の人員配置と写真や自撮りの禁止についての会話が始まった。いずれにせよ、写真撮影の禁止により、ただ座ってバラの香りを嗅いだり、葉を見つめたりする、これまでにない機会が得られるかもしれない。