コソボは徹夜のパーティー、そして勢いが衰える気配はない

1990年代後半、当時ユーゴスラビアの一部だったコソボは、ユーゴスラビア軍とセルビア軍の間で1年に渡る激しい戦争の舞台となった。暴力が起きたときによくあることだが、その公共スペースは再利用された。コソボ北部にあるプリシュティナ駅は、地域中から押し寄せる難民の到着点として機能した。人々はホールで眠り、女性はそこで出産し、他の人は怪我の治療を受けました。

数年後の 2002 年、ビデオカメラとターンテーブルで武装し、ホルター トップとカーゴ パンツを着たコソボとセルビアのパーティー参加者のグループが乗車しました。平和の道列車。彼らは同じプリシュティナ駅を出発して、スコピエ、旧ユーゴスラビア各地でノンストップのダンスパーティーを開催し、デトロイトハウスと90年代のエレクトロニカを何時間も回し続けました。

今日、その同じ駅が再び姿を変え、ナイトクラブと呼ばれるようになりました。鉄道駅。バーンホフと並んで、ゾーンクラブ、パーティー主催者次のレベル、ゲリライベントグループ空間は、コソボという小さな若い国に「平和への道」のエネルギーを取り戻そうとしている、音楽愛好家の小規模で熱狂的なネットワークの一部です。これは、特にコソボが国家として認められていない状況では、さまざまな意味での挑戦です。セルビアを含む他の多くの国によって承認されました。 (米国は 2008 年からコソボを国として承認しました。)

プリシュティナには、携帯電話やインターネットのない人々が、感動を与える音楽への完全な献身を中心にアイデンティティを構築していた時代を思い出しながら、他の場所のクラバーが物欲しそうに描写する有機的なエネルギーと興奮があります。 「ここの観客はもっと熱心です」と芸術文化イベント主催者ハペシラ（アルバニア語で「空間」）の共同オーナー、アルブノール・ドラガイ氏は言う。 「彼らは海外旅行に行く機会がありませんが、とても興奮していてエネルギーがあります。彼らは良い雰囲気と踊るスペースを求めています。」

ヨーロッパのこの地域では戦争について言及するのは使い古された常套句だが、この地域の過去は音楽シーンに否定できない痕跡を残している。 「戦後直後の電子音楽の隆盛は、コソボにおけるこの戦後の幸福感を象徴している」とコソボ毎年恒例の国際映画祭ディレクターのニタ・デラは語るどくフェス。 「海外に住んでいた多くの人が音楽を持って帰ってきました。たくさんのパーティーが開かれ、この国の自由を象徴していました。」

終戦から約 20 年が経ち、エネルギーは以前とは異なりますが、依然として主に地下によって動かされています。その理由の一部は、コソボの音楽産業が、この国自体と同じように、まだ初期段階にあるためです。プレス工場やフルサービスの録音ステーションはなく、生産者もほとんどいません。この国で販売されている唯一のレコードは、ジャズの中古レコード数枚だけです。相馬ブックステーション、コーヒーハウスであり、プリシュティナのボヘミアンセットのための非公式の待ち合わせ場所です。音楽シーンに対する政府の助成金はほとんどなく、この業界で働く人のほとんどは、墓場勤務で働いています（私が会ったある DJ は自治体で働いており、別のプロモーターはカフェを経営しています）。すでに確立されたプリシュティナのシーンの影に隠れつつあるプリシュティナを訪れる外国人向けベオグラード、車で北へ約6時間のところにありますが、それでも隠された秘密につまずいたような気分になることがあります。

「私たちはお金のためではなく、情熱のためにやっているのです」とゾーン・クラブの共同オーナーであるブトリント・バホリは、ベルリンを拠点とするアーティストtINIをフィーチャーした土曜日の夜のイベントの前に語った。ゾーンは毎月、外国人 DJ を招いて、歓喜する観衆の前でプレイさせます。入場料は約 3.50 ドルと手頃で (コソボの平均月給は約 342 ドル)、女性は無料で入場でき、クラブへのアクセスも便利です。

人口の70パーセントが35歳未満であるコソボは、文化的爆発の瀬戸際にあると感じている。毎年夏になると、ますます多くのフェスティバルやコンサートが名簿に追加されます。たとえば、今年は、コソボの最愛の歌手ドゥア・リパが、歌手の父親が主催するイベントでサニー・ヒル・フェスティバルのヘッドライナーを務めました。世界最大のポップスターの一人は必ずしもアンダーグラウンドに活動しているわけではありませんが、彼女のコンサートはコソボの成長する芸術と文化シーンを象徴しており、アーティスト自身とその友人や家族によって推進されています。

「戦後自由になると、それがいかにひどかったかわかると思いますが、それが今になってようやく表れ始めたところです」とデラさんは言う。 「私たちは運命を奪われた両親によって育てられました。語られるべき物語はまだたくさんあります。」

やり方

500 年間オスマン帝国に統治され、20 世紀の大半はユーゴスラビアの一部となったプリシュティナは、矛盾が入り混じった地域です。公式通貨はユーロですが、コソボは EU の一部ではありません。ほとんどのコソボ人は流暢な英語を話しますが、EU の資格を持たないため、国外に旅行するのは困難です。この国の人口の大多数はイスラム教徒であり、プリシュティナのどのメニューにも豚肉はありませんが、その声を聞くには耳を澄まさなければなりません祈りへの呼びかけ。

プリシュティナでの理想的な夜の外出は遅いディナーから始まります。へ向かうルネッサンス、メニューのない家族経営のレストランで、マークもありません（ただし、タクシー運転手は全員知っています）。 15ユーロあればそれが手に入る北部フィックスに加え、ワイン、メッゼ、ローストした肉や野菜のソースなど、ボリュームたっぷりのメインコースもお楽しみいただけます。しっかりと準備を整えて、居心地の良いバー兼ダンス フロアの Club M へ向かい、アーティストのパフォーマンスを鑑賞できるかもしれません。イリル・バジリ, コソボで最も尊敬されるジャズピアニストの一人。次の停留所については、Zone と Bahnhof のリストを確認してください。これらは同じグループによって所有されており、イベントが分割されています。 Bahnhof にはより親密なアンダーグラウンドの雰囲気があり、Zone にはミルコ ロコのような大物 DJ が出演し、それに応じて大勢の観客が集まります。

もう 1 つのあまり知られていないオプションは、ハペシラです。ハペシラは、通常、市内の放置されているスペースを引き継いで、隔月でイベントを開催します。たとえば、3月のさわやかな夜（えっと、朝）、共産主義時代の建物にある洞窟のような劇場で、地元のDJたちがテックハウスを回していたのを目撃した。夜が明けたら、80 セントで元気を取り戻しましょうパイ、ピカデリーの、肉やチーズを詰めた脂っこいフィロペーストリー。で洗い流してくださいアイラン、トルコのヨーグルトドリンクを飲むか、通りに並ぶカフェでマキアートを買ってみましょう。コソボには世界最高のマキアートがあると考えられている人もいますが、これは明らかにイタリアから帰国した労働者の名残です。

ヨーロッパで最も若い国の首都であるプリシュティナでは、日中もやるべきことがたくさんあります。そのため、時間が限られている場合は、一晩寝ずに街の見どころをすべて満喫する価値があります。コソボ国立図書館そしてスーク訪れる価値はありますが、コソボ人との散歩、食事、おしゃべりに焦点を当てれば、本当の魅力が見つかるでしょう。

コソボの観光産業は離散アルバニア人を除けば非常に小さいため、プリシュティナは観光客として扱われない世界でも数少ない場所の一つかもしれない。タクシーの運転手はぼったくることはありませんし、レストランやショップで料金をつり上げる人もいません。その代わり、コソボの人々は、マニアに近い親切さであなたを客人のように扱います。地元の人に場所を尋ねると、自分で車で運転するよう主張するかもしれません。私にも二度起こりました。アルバニア社会の基盤は、信仰、信頼、責任、そして寛大なおもてなしを求める行動規範です。 （CIAによれば、コソボ人の約90パーセントはアルバニア人である）ワールドファクトブック.) そして、それは、ナイトクラブの暗い隅でさえ、そうでなければ不快に感じたり、疲れたりする可能性がある場合でも、通常は敬意だけを見つけることができることを意味します。結局のところ、誰もが音楽のためにここにいます。