ヤンゴンのストランドホテルが新たな章をスタート

ヤンゴンのストランドホテルが新たな章をスタート

1901 年にオープンしたこの名高いホテルは、その真の永続力を示しています。

提供:ストランド

古いホテルに泊まるのは独特の感動があります。東南アジア。まず、その物理的な存在という事実があります。通常は堂々としたもので、多くの場合はアールデコ調で、疑いの余地のない権威の感覚を投影しています。しかし、これらのホテルを特別なものにしているもう 1 つの点は、あまり目に見えないものです。それは、インドシナが植民地主義から独立、そして長年にわたる大抑圧に移行した特に激動の数十年間を通じて、ホテルが存続し、営業し続けてきたということです。ふらっと訪れた方でも、プノンペンまたはハノイ今ではにぎやかなこの都市に浸透している幽霊を感じずにはいられません。

これは特にヤンゴンに当てはまります。ミャンマー1948 年にイギリスから独立しましたが、1962 年のクーデター後に全体主義軍事政権に陥落しました。しかし、2010年以降、この国は名目上民主化され、かつてはのけ者の町だったヤンゴンは劇的に変わり、醜い高層ビルがどこの角にもそびえ立っている。

しかし、ありがたいことに、このような急速な発展には建築保存への関心の高まりも伴っており、最近ではその修復に表れています。ストランド ホテル、ヤンゴンのビクトリア朝時代の建物の中で最も重要です。この 3 階建てのホテルは、ヤンゴン川の波止場からほど近い 1901 年にオープンしました。そこでは今でも毎日劇場が見られます。シューシュー音を立てる油の大釜の上にしゃがむ即席の料理人、それがこの川沿いの町の特徴です。 6か月の改装を経て11月に再オープンしたスイート31室のこの物件の内部は、客室に黒と白の縞模様のファイユカーテンがあり、さらに遊び心のある口紅のような赤いミャンマー色が施され、30年代にインスピレーションを得た国際主義を呼び起こしています。カフェの籐椅子。これは、変化によって、かつての自分にこれまで以上に近づくことができるという例です。もちろん、ホテルにとっても、おそらく都市にとっても、良い思い出となるでしょう。

柳原だけ元編集長ですコンデナスト トラベラーそして小説の作者木々の中の人々そして小さな人生(2015年3月)。現在、彼女は編集長を務めているT: ニューヨーク・タイムズのスタイル・マガジンです。